Developers and customers assign fea

Developers and customers assign features to each iteration. The most important criterion for
feature assignment is that every iteration must deliver a visible, tangible set of features to the
customer. In the assignment process, customers decide on feature prioritization, using feature
estimates, risks, and dependency information supplied by the development team. A spreadsheet is
an effective tool for feature-based iteration planning. Experience has shown that this type of
planning—done as a team rather than by the project manager—provides better understanding of
the project than a traditional task-based approach. Feature-based planning reflects the uniqueness
of each project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักพัฒนาและลูกค้ากำหนดคุณสมบัติการเกิดซ้ำแต่ละ เกณฑ์สำคัญที่สุดสำหรับ เป็นการกำหนดคุณลักษณะที่เกิดซ้ำทุกต้องส่งชุดเห็น รูปธรรมของการ ลูกค้า ในการกำหนด ลูกค้าตัดสินใจที่ระดับคุณลักษณะ การ การประเมิน ความเสี่ยง และข้อมูลการอ้างอิงที่จัดทำ โดยทีมพัฒนา กระดาษคำนวณเป็น เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการวางแผนตามลักษณะการเกิดซ้ำ ประสบการณ์ได้แสดงที่นี้ วางแผนกันทำ เป็นทีมไม่ ใช่ โดยผู้จัดการโครงการ — แสดงความ โครงการกว่าวิธีดั้งเดิมตามงาน วางแผนตามลักษณะการทำงานสะท้อนให้เห็นถึงเอกลักษณ์ ของแต่ละโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักพัฒนาและลูกค้ากำหนดคุณสมบัติที่จะซ้ำกัน เกณฑ์ที่สำคัญที่สุดสำหรับ
การกำหนดคุณลักษณะคือทุกย้ำต้องส่งมอบที่มองเห็นชุดที่มีตัวตนของคุณสมบัติในการ
ลูกค้า ในกระบวนการที่ได้รับมอบหมายให้ลูกค้าตัดสินใจเกี่ยวกับการจัดลำดับความสำคัญคุณลักษณะการใช้คุณลักษณะ
การประเมินความเสี่ยงและข้อมูลการอ้างอิงจัดทำโดยทีมพัฒนา สเปรดชีทเป็น
เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการวางแผนการย้ำคุณสมบัติตาม ประสบการณ์ได้แสดงให้เห็นว่านี้ประเภทของ
การวางแผนการทำกันเป็นทีมมากกว่าโดยโครงการผู้จัดการมีความเข้าใจที่ดีขึ้นของ
โครงการกว่าวิธีการงานตามแบบดั้งเดิม การวางแผนคุณสมบัติตามสะท้อนให้เห็นถึงเอกลักษณ์
ของแต่ละโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักพัฒนาและลูกค้ากำหนดคุณสมบัติแต่ละซ้ำ . เกณฑ์ที่สำคัญที่สุดสำหรับ
งานคุณลักษณะคือ ทุกรูปจะต้องส่งมอบมองเห็นตัวตนของชุดคุณลักษณะ
ลูกค้า ในกระบวนการกำหนดลูกค้าตัดสินใจคุณลักษณะการใช้คุณลักษณะ
การประเมินความเสี่ยงและการพึ่งพาข้อมูลที่จัดโดยทีมพัฒนา สเปรดชีตเป็น
เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพเพื่อหาคุณลักษณะพื้นฐานในการวางแผนการ . ประสบการณ์ได้แสดงให้เห็นว่าของ
วางแผนทำกันเป็นทีมมากกว่า โดยโครงการมีความเข้าใจ
โครงการกว่าวิธีการดั้งเดิมภาษาประเภทนี้ การวางแผนตามคุณลักษณะสะท้อนเอกลักษณ์
ของแต่ละโครงการ