Just as the pursuit ofnarrow self-i

Just as the pursuit of
narrow self-interest and profit maximization do not consistently predict experimental
outcomes, neither do they consistently increase actual well-being. Increases in income
do make people happier if they are relatively poor to begin with. But this is only true up
to a point. People in developed countries have much higher incomes than they did half a
century ago, but they aren’t significantly happier

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงเป็นการแสวงหาของself-interest แคบและ maximization กำไรไม่สม่ำเสมอคาดการณ์ทดลองผล ไม่พวกเขาอย่างต่อเนื่องเพิ่มจริง เพิ่มรายได้ทำให้คนมีความสุขจะค่อนข้างยากจนจะเริ่มต้นด้วยการ แต่ก็เท่านั้นค่าไปยังจุด คนในประเทศพัฒนาแล้วมีรายได้สูงมากกว่าจะได้ครึ่งตัวศตวรรษ แต่พวกเขาไม่มีความสุขมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับการแสวงหาความ
แคบประโยชน์ของตนเองและกำไรสูงสุดอย่างต่อเนื่องไม่ได้คาดการณ์การทดลอง
ผลทั้งที่พวกเขาทำอย่างต่อเนื่องเพิ่มที่เกิดขึ้นจริงเป็นอยู่ที่ดี การเพิ่มขึ้นของรายได้ที่
จะทำให้คนมีความสุขมากถ้าพวกเขาจะค่อนข้างยากจนจะเริ่มต้นด้วย แต่นี้เป็นเพียงความจริงขึ้น
ไปยังจุด คนที่อยู่ในประเทศที่พัฒนาแล้วมีรายได้มากขึ้นกว่าที่พวกเขาครึ่ง
ศตวรรษที่ผ่านมา แต่พวกเขาไม่ได้มีความสุขอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นเดียวกับการแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัว
แคบและกำไรสูงสุดไม่เสมอทำนายผลการทดลอง
หรือพวกเขาอย่างต่อเนื่องเพิ่มจริง ความเป็นอยู่ เพิ่มรายได้
ทำผู้คนมีความสุขถ้าพวกเขาจะค่อนข้างยากจน เริ่มด้วย แต่นี้เป็นเพียงความจริงขึ้น
เพื่อจุด ผู้คนในประเทศที่พัฒนาได้รายได้มากขึ้นกว่าที่พวกเขาได้ครึ่ง
ศตวรรษที่ผ่านมาแต่พวกเขาไม่ได้อย่างมีความสุข