Malays, Chinese and Indians all str

Malays, Chinese and Indians all strive to maintain face and avoid shame both in public and private.
Face is a personal concept that embraces qualities such as a good name, good character, and being held in esteem by one’s peers. Face is considered a commodity that can be given, lost, taken away, or earned. On top of this face also extends to the family, school, company, and even the nation itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื้อสายมลายู จีน และอินเดียทั้งหมดมุ่งมั่นเพื่อรักษาหน้า และหลีกเลี่ยงความอัปยศ ทั้งรัฐและเอกชน หน้าเป็นแนวคิดส่วนบุคคลที่พิเศษคุณภาพดีเช่นชื่อ อัชฌาสัย และถูกจัดขึ้นในต้นทุน โดยของเพื่อน ใบหน้าถือว่าเป็นสินค้าที่สามารถรับ หายไป นำไป หรือได้รับ บนหน้านี้ยังขยายครอบครัว โรงเรียน บริษัท และแม้แต่ประเทศตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเลย์จีนและอินเดียทุกคนมุ่งมั่นที่จะรักษาใบหน้าและหลีกเลี่ยงความอับอายทั้งในภาครัฐและเอกชน.
ใบหน้าเป็นแนวคิดส่วนตัวที่รวบรวมคุณภาพเช่นชื่อที่ดีตัวละครที่ดีและถูกจัดขึ้นในความนับถือจากเพื่อนร่วมงานอย่างใดอย่างหนึ่ง หน้าถือว่าเป็นสินค้าที่จะได้รับหายไป, เอาออกไปหรือได้รับ ด้านบนของใบหน้านี้ยังขยายไปยังครอบครัวโรงเรียน บริษัท และแม้แต่ประเทศตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเลย์ จีน และอินเดีย ทุกคนมุ่งมั่นที่จะรักษาใบหน้า และหลีกเลี่ยงความอับอายทั้งในภาครัฐและเอกชน
หน้าคือ ความคิดส่วนตัวที่รวบรวมคุณสมบัติ เช่น ชื่อ บุคคลิกดี ดี และ ถูกจัดขึ้นในคุณค่า โดยมีเพื่อน ๆ ใบหน้าถือเป็นสินค้าที่สามารถได้รับสูญหายไป หรือได้รับ ด้านบนของหน้านี้ยังขยายไปถึงครอบครัว โรงเรียน บริษัทและแม้กระทั่งประเทศตัวเอง