Firstly, I would like to thanks to

Firstly, I would like to thanks to all valuable suppliers for good cooperate to Toyoda Gosei (Thailand) Co.,Ltd.
Regarding Level up the Technical for Production between TGT & Supplier for increase the effiicency of production
for BMC with compettior with glowth together.
We have the target for increase Technology for production visit TGT Process and Yokoten for reduce
"Muda" and increase Quality and Delivery Performance.
Furthermore, sharing information and Technology between TGT & Supplier.
Also., We would like to invite to your Top Management for Thai Person & Japanease Person for meeting and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการแรก อยากจะขอบคุณผู้ที่มีค่าทั้งหมดสำหรับความร่วมมือดี Gosei โย (ประเทศไทย) จำกัดเกี่ยวกับระดับค่าทางเทคนิคสำหรับการผลิตระหว่าง TGT & ซัพพลายเออร์เพิ่มขึ้น effiicency ของการผลิต สำหรับ BMC กับ compettior กับ glowth โดด เรามีเป้าหมายเพิ่มขึ้นเทคโนโลยีสำหรับการเยี่ยมชมการผลิตกระบวนการ TGT และ Yokoten สำหรับลด "Muda" และเพิ่มคุณภาพและประสิทธิภาพการจัดส่ง นอกจากนี้ แชร์ข้อมูลและเทคโนโลยีระหว่าง TGT และซัพพลายเออร์นอกจากนี้ เราอยากจะเชิญชวนให้ผู้บริหารด้านบนสำหรับคนไทย & Japanease คนสำหรับการประชุม และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการแรกผมอยากจะขอบคุณกับซัพพลายเออร์ที่มีค่าสำหรับการที่ดีที่จะให้ความร่วมมือ Toyoda ได (Thailand) Co. , Ltd. ที่
เกี่ยวกับระดับขึ้นทางเทคนิคในการผลิตระหว่าง TGT และจำหน่ายเพิ่มขึ้น effiicency ของการผลิต
สำหรับ BMC กับ compettior กับ glowth ร่วมกัน
เรามีเป้าหมายสำหรับการเพิ่มขึ้นของเทคโนโลยีสำหรับการเยี่ยมชมกระบวนการผลิต TGT และ Yokoten สำหรับลด
"Muda" และเพิ่มคุณภาพและประสิทธิภาพการจัดส่ง.
นอกจากนี้การแบ่งปันข้อมูลและเทคโนโลยีระหว่าง TGT และผู้จำหน่าย.
นอกจากนี้. เราอยากจะเชิญผู้บริหารระดับสูงของคุณสำหรับ ไทยและคน Japanease คนสำหรับการประชุมและ