U.S. stocks fell on Tuesday, pushin

U.S. stocks fell on Tuesday, pushing the S&P 500 to its biggest decline in three weeks, weighed down by concerns about Greece and some upbeat data that fuelled expectations that a U.S. rate hike could come sooner rather than later.

All 10 major S&P 500 sectors were lower, with a drop in oil prices weighing on energy shares and transportation stocks. The S&P energy index (.SPNY) was down 1.6 percent, while the Dow Jones transportation average (.DJT) fell 1.6 percent and touched its lowest level since Oct. 23.

The dollar was up 1.3 percent against a basket of major currencies (.DXY) as commodity prices fell.

"You're seeing a lack of leadership, and you're seeing weakness in the transports continue ... and it's really the rails that have gotten hit the hardest mainly because of oil transport," said Robert Pavlik, chief market strategist at Boston Private Wealth in New York.

Reports on Tuesday showed U.S. business investment spending plans increased solidly in April, consumer confidence perked up this month and house prices extended gains in March.

The buoyant data comes after Federal Reserve Chair Janet Yellen said on Friday that the central bank could raise interest rates this year if the economy keeps improving as expected. The comments kept the prospects of a September rate increase high.

Adding to concerns was Greece, which has warned it may miss a June 5 debt repayment to the International Monetary Fund.

The prospect of higher rates is one of the biggest issues that's been weighing on the market, said Larry Peruzzi, senior equity trader at Cabrera Capital Markets Inc in Boston, though the day's move may have been exaggerated because the market was closed Monday for Memorial Day.

The Dow Jones industrial average (.DJI) fell 190.48 points, or 1.04 percent, to 18,041.54, the S&P 500 (.SPX) lost 21.86 points, or 1.03 percent, to 2,104.2 and the Nasdaq Composite (.IXIC) dropped 56.61 points, or 1.11 percent, to 5,032.75.

Apple (AAPL.O), down 2.2 percent at $129.62, was the biggest drag on all three major indexes.

The Dow transportation average (.DJT) flirted with a 10 percent drop that would put it in correction territory and closed 9.4 percent below its record high set late in December. On an intraday basis, the index fell more than 10 percent from a high hit in November.

Charter Communications' (CHTR.O) shares were up 2.5 percent at $179.78 after it agreed to buy Time Warner Cable (TWC.N) for $56 billion. Time Warner Cable rose 7.2 percent to $183.60, well below Charter's cash and stock offer of $195.71.

Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by 2,417 to 662, for a 3.65-to-1 ratio; on the Nasdaq, 2,071 issues fell and 683 advanced for a 3.03-to-1 ratio.

The benchmark S&P 500 index posted five new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 52 new highs and 77 new lows.

About 6.3 billion shares changed hands on U.S. exchanges, slightly above the 6.2 billion daily average for the month to date, according to BATS Global Markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ้นสหรัฐตกอังคาร กด S & P 500 การปฏิเสธของที่ใหญ่ที่สุดในสัปดาห์ที่ 3 โดยความกังวลเกี่ยวกับกรีซและบางข้อมูล upbeat ที่เติมพลังความคาดหวังว่า ที่สหรัฐอเมริกาอัตราธุดงค์อาจมาเร็ว กว่าในภายหลังทั้งหมด 10 หลัก S & P 500 ภาคต่ำ มีน้ำหนักในหุ้นพลังงานและหุ้นขนส่งราคาน้ำมันลดลงได้ เอสแอนด์พีดัชนีพลังงาน ( SPNY) ถูกลงร้อยละ 1.6 ในขณะที่ค่าเฉลี่ยขนส่ง Dow Jones ( DJT) ลดลงร้อยละ 1.6 และสัมผัสระดับต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ 23 ตุลาคมดอลลาร์ มีค่า 1.3 เปอร์เซ็นต์เทียบกับตะกร้าสกุลเงินหลัก ๆ ( DXY) เป็นราคาสินค้าโภคภัณฑ์ลดลง"คุณจะเห็นการขาดภาวะผู้นำ และคุณจะเห็นจุดอ่อนในการขนส่งต่อไป... และเป็นรางที่ได้รับตีที่ hardest ส่วนใหญ่เนื่องจากการขนส่งน้ำมัน กล่าวว่า โรเบิร์ต Pavlik ยุทธศาสตร์การตลาดประธานหลีกที่บอสตันส่วนตัวให้เลือกมากมายในนิวยอร์กรายงานแสดงให้เห็นว่าการลงทุนธุรกิจสหรัฐอเมริกาใช้จ่ายแผนเพิ่มอย่างสมบูรณ์ในเดือนเมษายนอังคาร ความเชื่อมั่นผู้บริโภค perked ค่าราคาบ้านและเดือนนี้กำไรเพิ่มเติมในเดือนมีนาคมข้อมูล buoyant มาหลังจากที่ธนาคารกลางเก้าอี้เจ Yellen กล่าวว่า ในวันศุกร์ที่ ธนาคารกลางสามารถเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในปีนี้ถ้าเศรษฐกิจช่วยให้การปรับปรุงตามที่คาดไว้ ความคิดเห็นที่ยังคงแนวโน้มของการกันยายนอัตราเพิ่มขึ้นสูงเพิ่มความกังวลคือ กรีซ ซึ่งได้เตือนมันอาจพลาดที่ค่าหนี้ 5 มิถุนายนเพื่อกองทุนการเงินระหว่างประเทศโน้มอัตราสูงเป็นหนึ่งในปัญหาใหญ่ที่สุดที่ได้เครื่องชั่งในตลาด Larry Peruzzi เทรดหุ้นอาวุโสที่ Cabrera ทุนตลาด Inc ในบอสตันกล่าวว่า แม้ว่าการย้ายอาจถูกปรับสมดุลของแสงเนื่องจากตลาดปิดวันจันทร์วันอนุสรณ์ดาวโจนส์อุตสาหกรรมเฉลี่ย ( DJI) ตก 190.48 จุด หรือร้อยละ 1.04 การ 18,041.54 เอสแอนด์พี 500 ( SPX) แพ้ 21.86 จุด หรือร้อยละ 1.03, 2,104.2 และคอมโพสิต Nasdaq ( IXIC) ลดลง 56.61 จุด หรือร้อยละ 1.11 การ 5,032.75แอปเปิ้ล (AAPL O) ลงร้อยละ 2.2 ที่ $129.62 ถูกลากที่ใหญ่ที่สุดในดัชนีหลักสามทั้งหมดดาวเดินทางเฉลี่ย ( Flirted DJT) ด้วยลดลง 10 เปอร์เซ็นต์ที่จะใส่ในอาณาเขตการแก้ไข และปิดร้อยละ 9.4 ด้านล่างของระเบียนสูงตั้งในเดือนธันวาคม บนพื้นฐานกราฟรายตัว ดัชนีลดลงมากกว่า 10 เปอร์เซ็นต์จากตีสูงในเดือนพฤศจิกายนกฎบัตรสื่อสาร (CHTR O) หุ้นมีค่าร้อยละ 2.5 ที่ $179.78 หลังจากได้ตกลงที่จะซื้อเวลาวอร์เนอร์เคเบิล (twc มีการนำการ N) สำหรับ 56 พันล้านเหรียญ เวลาวอร์เนอร์เคเบิลกุหลาบร้อยละ 7.2 การ $183.60 ด้านล่างของกฎบัตรเงินสดหุ้นเสนอ $195.71 ดีลดลงปัญหาปล้นสะดมก้าวหน้าคนใน NYSE การ โดย 2,417 กับ 662 ในอัตรา 3.65 1 ใน Nasdaq, 683 และ 2,071 ปัญหาลดลงมือขั้นสูงสำหรับอัตรา 3.03 1เกณฑ์มาตรฐาน S & P 500 ดัชนีลงหน้า 52 สัปดาห์ใหม่ห้าและเจ็ดแนวใหม่ คอมโพสิต Nasdaq บันทึกหน้าใหม่ 52 และแนวใหม่ 77ประมาณ 6.3 พันล้านหุ้นเปลี่ยนมือในการแลกเปลี่ยนสหรัฐอเมริกา เล็กน้อยอยู่เหนือค่าเฉลี่ย 6.2 พันล้านวันเดือนวันที่ ตามตลาดโลกค้างคาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นสหรัฐปรับตัวลดลงในวันอังคารที่ผลักดัน S & P 500 ลดลงมากที่สุดในสามสัปดาห์ชั่งน้ำหนักลงจากความกังวลเกี่ยวกับกรีซและข้อมูลบางจังหวะที่ผลักดันความคาดหวังว่าการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐจะมาเร็วแทนที่จะในภายหลัง. ทั้งหมด 10 หลัก S & P 500 ภาคอยู่ ที่ต่ำกว่าที่มีการลดลงของราคาน้ำมันที่มีน้ำหนักในหุ้นพลังงานและหุ้นขนส่ง S & P ดัชนีพลังงาน (.SPNY) ลดลงร้อยละ 1.6 ในขณะที่ดัชนี Dow Jones ขนส่งเฉลี่ย (.DJT) ลดลงร้อยละ 1.6 และแตะระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ตุลาคม 23 ดอลลาร์เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.3 เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินหลัก ( DXY) ในขณะที่ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ลดลง. "คุณเห็นขาดความเป็นผู้นำและคุณเห็นจุดอ่อนในการขนส่งยังคง ... และก็จริงๆรางที่มีอากาศตียากที่สุดเพราะส่วนใหญ่ของการขนส่งน้ำมัน" โรเบิร์ตกล่าวว่า Pavlik ยุทธศาสตร์การตลาดหัวหน้าบอสตันมั่งคั่งภาคเอกชนในนิวยอร์ก. รายงานในวันอังคารที่แสดงให้เห็นว่าการลงทุนทางธุรกิจสหรัฐแผนการใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นอย่างสมบูรณ์ในเดือนเมษายนเชื่อมั่นผู้บริโภค perked ขึ้นในเดือนนี้และราคาบ้านที่ขยายกำไรในเดือนมีนาคม. ข้อมูลลอยตัวมาหลังจาก Federal Reserve ประธานเจเน็ต แยลเลนกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าธนาคารกลางจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปีนี้หากเศรษฐกิจช่วยให้การปรับปรุงตามที่คาดไว้ ความคิดเห็นที่เก็บไว้แนวโน้มของอัตรากันยายนเพิ่มสูง. เพิ่มความกังวลก็กรีซซึ่งได้เตือนว่ามันอาจจะพลาด 5 มิถุนายนชำระหนี้ให้กับกองทุนการเงินระหว่างประเทศ. ความคาดหวังของราคาที่สูงขึ้นเป็นหนึ่งในปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่ได้รับการชั่งน้ำหนัก ตลาดแลร์รี่ Peruzzi ผู้ประกอบการค้าส่วนอาวุโสที่ Cabrera ตลาดทุน Inc ในบอสตัน แต่ย้ายของวันอาจได้รับการพูดเกินจริงเพราะตลาดปิดวันจันทร์ที่สำหรับวันที่ระลึก. กล่าวว่าดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ (.DJI) ลดลง 190.48 จุดหรือ ร้อยละ 1.04 เพื่อ 18,041.54, ดัชนี S & P 500 (.SPX) หายไป 21.86 จุดหรือร้อยละ 1.03 เพื่อ 2,104.2 และแนสแด็กคอมโพสิต (.IXIC) ปรับตัวลดลง 56.61 จุดหรือร้อยละ 1.11 เพื่อ 5,032.75. แอปเปิ้ล (AAPL.O) ลดลง ร้อยละ 2.2 ที่ $ 129.62 เป็นลากที่ใหญ่ที่สุดในทั้งสามดัชนีที่สำคัญ. ขนส่งดาวโจนส์เฉลี่ย (.DJT) เล่นหูเล่นตากับลดลงร้อยละ 10 ที่จะใส่ไว้ในดินแดนของการแก้ไขและปิดร้อยละ 9.4 ด้านล่างบันทึกการตั้งค่าที่สูงในช่วงปลายธันวาคม บนพื้นฐานระหว่างวันดัชนีลดลงกว่าร้อยละ 10 จากการตีสูงในเดือนพฤศจิกายน. กฎบัตรคมนาคม (CHTR.O หุ้น) เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.5 ที่ $ 179.78 หลังจากที่มันตกลงที่จะซื้อ Time Warner Cable (TWC.N) สำหรับ $ 56000000000 . Time Warner Cable เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.2 $ 183.60 ต่ำกว่าเงินสดของกฎบัตรและเสนอขายหุ้นของ $ 195.71. ปัญหาการลดลงของจำนวนคนที่ก้าวหน้าใน NYSE 2417 โดยจะ 662 อัตราส่วน 3.65 ต่อ 1; ใน Nasdaq ปัญหาลดลง 2,071 และ 683 ขั้นสูงสำหรับ 3.03 ต่อ 1. มาตรฐาน S & P 500 ดัชนีโพสต์ห้าความคิดฟุ้งซ่าน 52 สัปดาห์ใหม่และเจ็ดระดับต่ำสุดใหม่ แนสแด็กคอมโพสิตบันทึก 52 จุดสูงสุดใหม่และ 77 ต่ำสุดใหม่. เกี่ยวกับ 6300000000 หุ้นเปลี่ยนมือในตลาดหุ้นสหรัฐ, เล็กน้อยเหนือ 6200000000 เฉลี่ยต่อวันในเดือนถึงวันที่ค้างคาวตามตลาดโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดหุ้นสหรัฐปิดร่วงลงในวันอังคาร กด S & P 500 ลดลงที่ใหญ่ที่สุดใน สามอาทิตย์ น้ำหนักลงจากความกังวลเกี่ยวกับกรีซ และข้อมูลในบางส่วนที่มากกว่าความคาดหวังว่าสหรัฐจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเร็วแทนที่จะในภายหลัง .

ทั้ง 10 สาขาของ& P 500 ภาคล่าง กับวางราคาน้ํามัน น้ำหนักในหุ้นพลังงาน และการขนส่งสินค้า s & P ดัชนีพลังงาน ( spny ) คือ 1 .6 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ดาวโจนส์ขนส่งเฉลี่ย ( . djt ) ลดลง 1.6 เปอร์เซ็นต์ และแตะระดับต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ 23 ต.ค. . .

ดอลลาร์เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.3 เทียบกับตะกร้าสกุลเงินหลัก ( . DXY ) ขณะที่ ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ลดลง

" คุณจะเห็นการขาดภาวะผู้นำ และที่คุณเห็นความอ่อนแอ ในการขนส่งต่อไป . . . . . . .และมันเป็นรางที่ได้กดยากเพราะส่วนใหญ่ของน้ำมันขนส่ง กล่าวว่า โรเบิร์ต pavlik , หัวหน้านักยุทธศาสตร์การตลาดที่ Boston ส่วนบุคคลความมั่งคั่งในนิวยอร์ก

รายงานวันอังคารให้สหรัฐใช้แผนเพิ่มการลงทุนธุรกิจอย่างเป็นเอกฉันท์ในเดือนเมษายน ความเชื่อมั่นผู้บริโภค perked ขึ้นในเดือนนี้ และราคาบ้านที่ขยายเพิ่มขึ้นในเดือนมีนาคม

ข้อมูลลอยมาหลังเก้าอี้ Federal Reserve Janet Yellen กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า ธนาคารกลางจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปีนี้หากเศรษฐกิจยังคงปรับปรุงตามที่คาดไว้ ความคิดเห็นที่ทำให้โอกาสของเดือนกันยายนเพิ่มขึ้นสูง

เพิ่มความกังวล คือ กรีซ ซึ่งมีการเตือนว่ามันอาจจะพลาดการชําระหนี้ 5 มิถุนายน กองทุนการเงินระหว่างประเทศ .

โอกาสของอัตราที่สูงขึ้นเป็นหนึ่งในปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่ได้รับการชั่งน้ำหนักในตลาด กล่าวว่า ลาร์รี่ peruzzi , ผู้ประกอบการค้าหุ้นในตลาดทุนมากอาวุโส Inc ในบอสตัน แม้ว่าวันย้ายอาจจะดูเกินจริง เพราะตลาดปิดวันจันทร์เพื่อรำลึกถึงวัน

เฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ ( DJI ) ตกลง 190.48 จุด หรือ 1.04 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง 18041.54 , S & P 500 ( .SPX ) หายไป 21.86 จุด หรือ 1.03 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง 2104.2 และแนสแด็กคอมโพสิต ( ixic ) ลดลง 56.61 จุด หรือ 1.11 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง 5032.75

Apple ( AAPL . O ) ลงร้อยละ 2.2 ที่ $ 129.62 คือใหญ่ลากทั้งสามดัชนีหลัก

Dow การขนส่งเฉลี่ย . djt ) จีบ 10 ลดลงร้อยละที่จะใส่ในการแก้ไขพื้นที่และปิด 9 .4 เปอร์เซ็นต์ด้านล่างตั้งค่าการบันทึกสูงในช่วงปลายธันวาคม บนพื้นฐาน intraday ดัชนีลดลงกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ จากที่ตีสูงในเดือนพฤศจิกายน กฎบัตรการสื่อสาร

' ( chtr . O ) หุ้นขึ้น 2.5 เปอร์เซ็นต์ที่ $ 179.78 หลังจากตกลงซื้อสายเคเบิลวอร์เนอร์เวลา ( twc . n ) $ 56 ล้าน เวลาวอร์เนอร์เคเบิลเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.2 ถึง $ 183.60 , ดีด้านล่างเงินสดและหุ้นเสนอกฎบัตรของ $ 195.71 .

ปัญหาลดลงมากกว่าคนที่ก้าวหน้าใน NYSE โดย 2417 เพื่อคุณ สำหรับอัตราส่วน 3.65-to-1 ; ใน NASDAQ 2071 ปัญหาลดลงและคุณขั้นสูงสำหรับอัตราส่วน 3.03-to-1

มาตรฐาน S P 500 ดัชนี&โพสต์ห้าใหม่ 52 สัปดาห์สูงและเจ็ดใหม่ scientific ( nws ) ; บันทึกเสียงใหม่และแนสแด็กคอมโพสิต 52 77 ) ใหม่

ประมาณ 6.3 พันล้านหุ้นเปลี่ยนมือในตลาดหุ้นสหรัฐเล็กน้อยเหนือ 6 .2 พันล้านเฉลี่ยรายวันสำหรับเดือนวันที่ตามค้างคาวทั่วโลกตลาด