Ultraviolet irradiation (UV) and oz

Ultraviolet irradiation (UV) and ozone (O3) disinfection.
Either UV or ozone can be used to disinfect
culture water, although both are most effective after
mechanical filtration has removed suspended particulates.
It should be noted that “sterilization” is defined as the
absolute destruction of all microbial organisms (including
bacterial spores), while “disinfection” does not eliminate
all microbes but reduces their numbers to a level where
the risk of infection is small enough to be acceptable.
UV is the more common of the two, largely because it
does not leave concentrations of hazardous by-products.
Ozone at high levels can produce chloramines, which are
toxic to marine animals. Ozone released into the air can
be a safety hazard (if you can smell a faint chlorine smell,
residual ozone is present and may be hazardous to your
health).
Ozone is a strong oxidizing agent that is particularly
effective in removing dissolved organics, pesticides, color
and nitrates. It is highly unstable and quickly reverts to
O2, but it is also highly corrosive and must be handled
with special materials. In-line ozone generators are the
most common and usually have monitors/controls to
provide an adequate level of ozone yet avoid residual
build-up. However, because there is a risk of introducing
ozonated water into the culture system, as well as safety
concerns for hatchery staff, ozone is not recommended for
operators who lack experience and the monitoring equipment
to properly manage ozone levels.
Ultraviolet radiation (germicidal energy) is an efficient,
simple and reliable way to kill microorganisms
in culture water. With proper exposure in clear water,
ultraviolet light kills a microorganism by penetrating its
cell wall and destroying its nuclear material. Low-pressure
mercury vapor UV bulbs are best suited for disinfection
because their spectral wavelength (254 nm) is close to the
most efficient germicidal wavelength (265 nm). However,
the killing power of UV is affected by turbidity/coloration
of the incoming water, distance from the source, exposure
time (flow rate), species, and age of the bulb (some lights
age rapidly, losing as much as 40 percent of their wattage
after 6 months). Minimum dosages vary widely for different
microorganisms: 15,000 μwatt-sec/cm2 for most bacteria,
22,000 μwatt-sec/cm2 for water-borne algae, 35,000
μwatt-sec/cm2 for bacteria/viruses, 100,000 μwatt-sec/cm2
for protozoans, and as much as 330,000 μwatt-sec/cm2 for
Aspergillus niger (mold) (Depauw and Persoone, 1988).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉายรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) และฆ่าเชื้อโรคโอโซน (O3)สามารถใช้ UV หรือโอโซนเพื่อฆ่าเชื้อวัฒนธรรมน้ำ ถึงแม้ว่าทั้งสองมีประสิทธิภาพที่สุดหลังจากระบบการกรองแบบเชิงกลได้เอาอนุภาคระงับควรสังเกตว่า "ฆ่าเชื้อ" ถูกกำหนดเป็นการสิ่งมีชีวิตจุลินทรีย์ทั้งหมด (รวมถึงทำลายแน่นอนแบคทีเรียสปอร์), ในขณะที่ไม่กำจัด "ฆ่าเชื้อ"จุลินทรีย์ทั้งหมดแต่ลดจำนวนให้อยู่ในระดับที่ความเสี่ยงของการติดเชื้อมีขนาดเล็กพอที่จะยอมรับได้UV เป็นบ่อยสอง ส่วนใหญ่เพราะมันไม่ได้ทำให้ความเข้มข้นของผลิตภัณฑ์อันตรายโอโซนในระดับสูงสามารถผลิต chloramines ซึ่งเป็นพิษสัตว์ทะเล สามารถเผยแพร่ไปในอากาศโอโซนเป็นอันตรายความปลอดภัย (ถ้าคุณสามารถกลิ่นกลิ่นคลอรีนจาง ๆโอโซนที่เหลืออยู่ และอาจเป็นอันตรายต่อคุณสุขภาพ)โอโซนเป็นตัวแทนออกซิไดซ์ที่แข็งแกร่งที่เป็นอย่างยิ่งมีประสิทธิภาพในการลบละลายสารอินทรีย์ ยาฆ่าแมลง สีและไนเตรท มันไม่แน่นอนสูง และเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วO2 แต่มันก็กัดกร่อนสูง และต้องได้รับการจัดการด้วยวัสดุพิเศษ เครื่องกำเนิดโอโซนในสายการพบมากที่สุด และมักจะมีจอภาพ/ควบคุมการให้เพียงพอระดับโอโซน แต่หลีกเลี่ยงส่วนที่เหลือสร้างขึ้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีความเสี่ยงของการแนะนำน้ำ ozonated เข้าในระบบวัฒนธรรม รวมทั้งความปลอดภัยความกังวลสำหรับโรงเพาะ โอโซนไม่แนะนำสำหรับผู้ประกอบการที่ขาดประสบการณ์และตรวจสอบอุปกรณ์การจัดการระดับโอโซนรังสีอัลตราไวโอเลต (พลังงานให้ความร้อน) มีประสิทธิภาพวิธีที่ง่าย และน่าเชื่อถือเพื่อฆ่าจุลินทรีย์ในวัฒนธรรมน้ำ มีแสงที่เหมาะสมในน้ำใสแสงอัลตราไวโอเลตฆ่าจุลินทรีย์ที่ โดยเจาะผนังเซลล์และทำลายวัสดุนิวเคลียร์ แรงดันต่ำหลอดไฟ UV ไอปรอทจะเหมาะที่สุดสำหรับการฆ่าเชื้อเนื่องจากความยาวคลื่นของสเปกตรัม (254 nm) มีการความยาวคลื่นที่ให้ความร้อนมีประสิทธิภาพสูงสุด (265 นิวตันเมตร) อย่างไรก็ตามพลังฆ่าของ UV เป็นผลกระทบจากความขุ่น/สีน้ำเข้า ระยะห่างจากแหล่งที่มา แสงเวลา (อัตราการไหล), สายพันธุ์ และอายุของหลอดไฟ (บางไฟอายุสูญเสียมากถึงร้อยละ 40 ของกำลังไฟของพวกเขาอย่างรวดเร็วหลังจาก 6 เดือน) ปริมาณขั้นต่ำที่แตกต่างกันสำหรับแตกต่างกันจุลินทรีย์: 15,000 μwatt-sec/cm2 สำหรับเชื้อแบคทีเรียส่วนใหญ่22,000 μwatt-sec/cm2 สำหรับน้ำสาหร่าย 35,000Μwatt-sec/cm2 สำหรับแบคทีเรียไวรัส 100,000 μwatt-sec/cm2โปรโตซัว และ 330,000 เท่า μwatt-sec/cm2 สำหรับAspergillus ไนเจอร์ (แม่พิมพ์) (Depauw และ Persoone, 1988)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รังสีอัลตราไวโอเลตการฉายรังสียูวี (UV) และโอโซน (O3) ฆ่าเชื้อโรค.
ทั้งรังสียูวีหรือโอโซนสามารถนำมาใช้ในการฆ่าเชื้อ
น้ำวัฒนธรรมแม้ว่าทั้งสองจะมีประสิทธิภาพมากที่สุดหลังจาก
การกรองกลได้ลบออกอนุภาคแขวนลอย.
มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่า "ฆ่าเชื้อ" ถูกกำหนดให้เป็น
ที่แน่นอน การล่มสลายของจุลินทรีย์ทั้งหมด (รวมถึง
สปอร์ของเชื้อแบคทีเรีย) ขณะที่ "ฆ่าเชื้อ" ไม่กำจัด
จุลินทรีย์ทั้งหมด แต่จะช่วยลดจำนวนของพวกเขาให้อยู่ในระดับที่
มีความเสี่ยงของการติดเชื้อที่มีขนาดเล็กพอที่จะเป็นที่ยอมรับ.
ยูวีเป็นเรื่องปกติมากขึ้นของทั้งสองส่วนใหญ่เพราะ มัน
ไม่ได้ออกจากความเข้มข้นของอันตรายโดยผลิตภัณฑ์.
โอโซนอยู่ในระดับสูงสามารถผลิตคลอราซึ่งเป็น
พิษต่อสัตว์ทะเล โอโซนปล่อยออกสู่อากาศ
เป็นอันตรายความปลอดภัย (ถ้าคุณสามารถกลิ่นกลิ่นคลอรีนลม
โอโซนที่เหลือเป็นปัจจุบันและอาจเป็นอันตรายต่อคุณ
สุขภาพ).
โอโซนเป็นตัวแทนออกซิไดซ์ที่แข็งแกร่งที่จะโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ที่มีประสิทธิภาพในการกำจัดสารอินทรีย์ละลายสารกำจัดศัตรูพืช สี
และไนเตรต มันเป็นความไม่แน่นอนสูงได้อย่างรวดเร็วและย้อนกลับไป
O2, แต่ก็ยังเป็นที่มีฤทธิ์กัดกร่อนสูงและจะต้องจัดการ
กับวัสดุพิเศษ ในสายการผลิตเครื่องกำเนิดโอโซนเป็น
ที่พบมากที่สุดและมักจะมีการตรวจสอบ / การควบคุมเพื่อ
ให้ระดับที่เพียงพอของโอโซนยังหลีกเลี่ยงที่เหลือ
สร้างขึ้น แต่เนื่องจากมีความเสี่ยงของการแนะนำ
น้ำโอโซนในระบบวัฒนธรรมตลอดจนความปลอดภัย
ความกังวลสำหรับพนักงานโรงเพาะฟักโอโซนไม่แนะนำสำหรับ
ผู้ประกอบการที่ขาดประสบการณ์และอุปกรณ์การตรวจสอบ
ที่จะต้องจัดการระดับโอโซน.
รังสีอัลตราไวโอเลต (พลังงานฆ่าเชื้อโรค) เป็นที่มีประสิทธิภาพ
วิธีที่ง่ายและน่าเชื่อถือในการฆ่าเชื้อจุลินทรีย์
ในน้ำวัฒนธรรม ที่มีความเสี่ยงที่เหมาะสมในน้ำใส
แสงอัลตราไวโอเลตฆ่าเชื้อจุลินทรีย์โดยการเจาะของ
ผนังเซลล์และทำลายวัสดุนิวเคลียร์ของตน ความดันต่ำ
หลอดไอปรอท UV มีความเหมาะสมที่สุดสำหรับการฆ่าเชื้อ
เพราะความยาวคลื่นสเปกตรัมของพวกเขา (254 นาโนเมตร) ตั้งอยู่ใกล้กับ
ฆ่าเชื้อโรคความยาวคลื่นมีประสิทธิภาพมากที่สุด (265 นาโนเมตร) อย่างไรก็ตาม
อำนาจฆ่ารังสียูวีได้รับผลกระทบจากความขุ่น / สี
ของน้ำที่เข้ามา, ระยะห่างจากแหล่งที่มาของการเปิดรับ
เวลา (อัตราการไหล) ชนิดและอายุของหลอดไฟ (บางคนไฟ
อายุอย่างรวดเร็วการสูญเสียมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 40 ของ วัตต์ของพวกเขา
หลังจาก 6 เดือน) ปริมาณขั้นต่ำที่แตกต่างกันสำหรับการที่แตกต่างกัน
จุลินทรีย์: 15,000 μwattวินาที / cm2 สำหรับแบคทีเรียมากที่สุด
22,000 μwattวินาที / cm2 สำหรับสาหร่ายน้ำเป็นพาหะ 35,000
μwattวินาที / cm2 สำหรับแบคทีเรีย / ไวรัส 100,000 μwattวินาที / cm2
สำหรับโปรโตซัว, และเท่าที่ 330,000 μwattวินาที / cm2 สำหรับ
เชื้อรา Aspergillus ไนเจอร์ (แม่พิมพ์) (Depauw และ Persoone, 1988)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฉายรังสีอัลตร้าไวโอเลต ( UV ) และโอโซน ( O3 ) ฆ่าเชื้อด้วยยูวีโอโซนสามารถใช้ในการฆ่าเชื้อโรคน้ำวัฒนธรรม แม้ว่าทั้งสองจะมีประสิทธิภาพมากที่สุดหลังจากกรองเครื่องกลเอาฝุ่นละอองแขวนลอย .มันควรจะสังเกตว่า " หมัน " หมายถึงการทำลายจุลินทรีย์ที่แน่นอนของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด ( รวมทั้งสปอร์ของแบคทีเรีย ) ในขณะที่ " ฆ่าเชื้อ " ไม่กำจัดแต่ลดจำนวนจุลินทรีย์ทั้งหมดในระดับที่ความเสี่ยงต่อการติดเชื้อมีขนาดเล็กพอที่จะยอมรับได้ยูวีเป็นปกติของทั้งสอง , ส่วนใหญ่เพราะมันไม่ทิ้งความเข้มข้นของผลิตภัณฑ์ที่เป็นอันตรายโอโซนในระดับสูงสามารถผลิตคลอรามีน ซึ่งเป็นพิษสัตว์ทางทะเล โอโซนปล่อยออกมาในอากาศสามารถจะเป็นอันตรายต่อความปลอดภัย ( ถ้าคุณสามารถกลิ่นกลิ่นคลอรีน จะเป็นลมโอโซนตกค้างอยู่ และอาจเป็นอันตรายต่อของคุณสุขภาพ )โอโซนเป็นสารออกซิไดซ์อย่างแรงที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งยาฆ่าแมลงที่มีประสิทธิภาพในการกำจัดสารอินทรีย์ที่ละลายในน้ำ , สี ,และ ไน . มันไม่มั่นคงอย่างมาก และรีบกลับไปO2 แต่ก็ยังมีฤทธิ์กัดกร่อนสูง และต้องจัดการด้วยวัสดุพิเศษ ในบรรทัดที่เป็น เครื่องผลิตก๊าซโอโซนที่พบมากที่สุดและมักจะมีการตรวจสอบ / ควบคุมให้ระดับที่เพียงพอของโอโซนยังหลีกเลี่ยงการตกค้างสร้างขึ้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีความเสี่ยงของการแนะนำน้ำโอโซนความเข้มในระบบวัฒนธรรม รวมทั้งความปลอดภัยความกังวลสำหรับพนักงานในโรงเพาะฟัก โอโซน ไม่แนะนำสำหรับผู้ประกอบการที่ขาดประสบการณ์ และการตรวจสอบอุปกรณ์เพื่อบริหารจัดการระดับโอโซน .รังสีอัลตราไวโอเลต ( germicidal พลังงาน ) ที่มีประสิทธิภาพวิธีที่ง่ายและเชื่อถือได้เพื่อฆ่าจุลินทรีย์น้ำในวัฒนธรรม กับการเปิดรับแสงที่เหมาะสมในใสแสงยูวีฆ่าเชื้อจุลินทรีย์โดยเจาะของผนังเซลล์และทำลายวัสดุนิวเคลียร์ของ ความดันต่ำไอปรอทหลอดไฟ UV เหมาะสำหรับฆ่าเชื้อโรคเพราะความยาวคลื่นของสเปกตรัม ( 254 nm ) จะใกล้เคียงกับความยาวคลื่นฆ่าเชื้อโรคที่มีประสิทธิภาพที่สุด ( 265 nm ) อย่างไรก็ตามการฆ่าจะได้รับผลกระทบจากพลังของ UV / สีความขุ่นของน้ำขาเข้า ห่างจากแหล่งแสงเวลา ( อัตราการไหล ) , ชนิดและอายุของหลอดไฟ ( มีไฟอายุอย่างรวดเร็ว สูญเสียมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 40 ของไฟของพวกเขาหลังจาก 6 เดือน ) ขนาดขั้นต่ำแตกต่างกันอย่างกว้างขวางสำหรับที่แตกต่างกันจุลินทรีย์ : 15000 μวัตต์วินาที / cm2 สำหรับแบคทีเรียมากที่สุด22 , 000 μวัตต์วินาที / cm2 น้ํา , สาหร่าย ,μวัตต์วินาที / cm2 สำหรับแบคทีเรีย / ไวรัส 100000 μวัตต์วินาที / ตร. ซม.สำหรับโปรตัวซัวส์ และเท่าที่ 330 , 000 μวัตต์วินาที / cm2 สำหรับAspergillus niger ( แม่พิมพ์ ) ( และ DePauw persoone , 1988 )