Given his calm and reasoned academi

Given his calm and reasoned academic demeanor, it is easy to miss just how provocative Erik Brynjolfsson’s contention really is. ­Brynjolfsson, a professor at the MIT Sloan School of Management, and his collaborator and coauthor Andrew McAfee have been arguing for the last year and a half that impressive advances in computer technology—from improved industrial robotics to automated translation services—are largely behind the sluggish employment growth of the last 10 to 15 years. Even more ominous for workers, the MIT academics foresee dismal prospects for many types of jobs as these powerful new technologies are increasingly adopted not only in manufacturing, clerical, and retail work but in professions such as law, financial services, education, and medicine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้เขาสงบ และ reasoned ศึกษากิริยาท่าทาง ซึ่งง่ายต่อการช่วงชิงงานบนนางสาวเพียงวิธีกระตุ้น Erik Brynjolfsson ของจริง ๆ จะ Brynjolfsson ศาสตราจารย์ที่ MIT สโลนโรงเรียนของผู้ บริหาร และ collaborator และ coauthor Andrew McAfee เขามีการโต้เถียงสำหรับตัวสุดท้ายปีครึ่งน่าประทับใจความก้าวหน้าในเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ — จากวิทยาปรับปรุงอุตสาหกรรมบริการแปลภาษาอัตโนมัติซึ่งอยู่เบื้องหลังการเติบโตการจ้างงานที่ซบเซาของ 10-15 ปีส่วนใหญ่ ยิ่งดคิลสำหรับผู้ปฏิบัติงาน นักวิชาการ MIT เล็งเห็นแนวโน้มแค่สำหรับงานหลายชนิดมีมากขึ้นมีนำเทคโนโลยีใหม่เหล่านี้มีประสิทธิภาพไม่เพียงแต่ ในการ ผลิต เสมียน และงานขายปลีก แต่ ในวิชาชีพเช่นกฎหมาย บริการทางการเงิน การศึกษา และยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับความประพฤติวิชาการของเขาสงบและเหตุผลมันเป็นเรื่องง่ายที่จะพลาดเพียงวิธีการยั่วยุต่อสู้ Erik Brynjolfsson จริงๆคือ Brynjolfsson อาจารย์ที่ MIT Sloan โรงเรียนของผู้บริหารและผู้ร่วมงานของเขาและผู้เขียนร่วมแอนดรูแมคอาฟีได้รับการโต้เถียงสำหรับปีที่ผ่านมาและครึ่งหนึ่งของความก้าวหน้าที่น่าประทับใจในเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์จากหุ่นยนต์อุตสาหกรรมที่ดีขึ้นกับการแปลอัตโนมัติบริการส่วนใหญ่ที่อยู่เบื้องหลังซบเซา การเจริญเติบโตของการจ้างงานของสุดท้าย 10 ถึง 15 ปี แม้เป็นลางไม่ดีมากขึ้นสำหรับคนงานวิชาการ MIT ล่วงรู้โอกาสกลุ้มใจสำหรับหลายประเภทของงานที่เป็นเทคโนโลยีใหม่เหล่านี้มีประสิทธิภาพเป็นที่ยอมรับมากขึ้นไม่เพียง แต่ในการผลิต, เสมียน, ค้าปลีกและการทำงาน แต่ในวิชาชีพเช่นกฎหมาย, บริการทางการเงิน, การศึกษา, และยารักษาโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ความสงบและใช้เหตุผลพฤติการณ์วิชาการ มันเป็นเรื่องง่ายที่จะพลาดเพียงวิธียั่วอีริค Brynjolfsson การแข่งขันจริงๆ อง Brynjolfsson , อาจารย์ที่เอ็มไอทีสโลนโรงเรียนการจัดการเกี่ยวกับผู้เขียนร่วม Andrew McAfee ของเขาและได้รับการโต้เถียงสำหรับปีที่ผ่านมาและครึ่งหนึ่งที่ก้าวหน้าในเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ที่น่าประทับใจจากหุ่นยนต์อุตสาหกรรมการปรับปรุงการบริการการแปลอัตโนมัติเป็นส่วนใหญ่ หลังซบเซาการเจริญเติบโตของการจ้างงานในช่วง 10 ถึง 15 ปี ยิ่งน่ากลัวสำหรับคนทำงานนักวิชาการคาดลูกค้า MIT กลุ้มใจสำหรับหลายประเภทของงานเป็นเทคโนโลยีใหม่เหล่านี้มีประสิทธิภาพมากขึ้นใช้ไม่เพียง แต่ในการผลิต , ธุรการ และธุรกิจค้าปลีก แต่ในงานวิชาชีพ เช่น กฎหมาย บริการทางการเงิน การศึกษา และการแพทย์