Resist the temptation to lie down, for the same reason that you shouldn't lean back. Lying down could cause you to swallow blood.
If you want to remain standing, you can, but it's better to relax your body by sitting down for a few minutes while you get control of your nosebleed.