ScopeThis document is an OGC Encodi

Scope
This document is an OGC Encoding Standard for the representation, storage and exchange of virtual 3D city and
landscape models. CityGML is implemented as an application schema of the Geography Markup Language
version 3.1.1 (GML3).
CityGML models both complex and georeferenced 3D vector data along with the semantics associated with the
data. In contrast to other 3D vector formats, CityGML is based on a rich, general purpose information model in
addition to geometry and appearance information. For specific domain areas, CityGML also provides an extension
mechanism to enrich the data with identifiable features under preservation of semantic interoperability.
Targeted application areas explicitly include urban and landscape planning; architectural design; tourist and
leisure activities; 3D cadastres; environmental simulations; mobile telecommunications; disaster management;
homeland security; vehicle and pedestrian navigation; training simulators and mobile robotics.
CityGML is considered a source format for 3D portraying. The semantic information contained in the model can
be used in the styling process which generates computer graphics represented e.g. as KML/COLLADA or X3D
files. The appropriate OGC Portrayal Web Service for this process is the OGC Web 3D Service (W3DS). An
image-based 3D portrayal service for virtual 3D landscape and city models is provided by the OGC Web View
Service (WVS).
Features of CityGML:
 Geospatial information model (ontology) for urban landscapes based on the ISO 191xx family
 GML3 representation of 3D geometries, based on the ISO 19107 model
 Representation of object surface characteristics (e.g. textures, materials)
 Taxonomies and aggregations
o Digital Terrain Models as a combination of (including nested) triangulated irregular networks
(TINs), regular rasters, break and skeleton lines, mass points
o Sites (currently buildings, bridges, and tunnels)
o Vegetation (areas, volumes, and solitary objects with vegetation classification)
o Water bodies (volumes, surfaces)
o Transportation facilities (both graph structures and 3D surface data)
o Land use (representation of areas of the earth’s surface dedicated to a specific land use)
o City furniture
o Generic city objects and attributes
o User-definable (recursive) grouping
 Multiscale model with 5 well-defined consecutive Levels of Detail (LOD):
o LOD0 – regional, landscape
o LOD1 – city, region
o LOD2 – city districts, projects
o LOD3 – architectural models (outside), landmarks
o LOD4 – architectural models (interior)
 Multiple representations in different LODs simultaneously; generalisation relations between objects in
different LODs
 Optional topological connections between feature (sub)geometries
 Application Domain Extensions (ADE): Specific “hooks” in the CityGML schema allow to define application
specific extensions, for example for noise pollution simulation, or to augment CityGML by
properties of the new National Building Information Model Standard (NBIMS) in the U.S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขตเอกสารนี้เป็นการกำกับการเข้ารหัสมาตรฐานสำหรับการแสดง จัดเก็บ และแลกเปลี่ยนของเมืองเสมือน 3 มิติ และแบบจำลองภูมิทัศน์ CityGML ใช้เป็นแบบแผนการประยุกต์ของภูมิศาสตร์ภาษามาร์กอัปรุ่น 3.1.1 (GML3)CityGML แบบจำลองข้อมูลแบบเวกเตอร์ 3 มิติที่ซับซ้อนและ georeferenced พร้อมกับความหมายที่เกี่ยวข้องกับการข้อมูล ตรงกันข้ามกับรูปแบบอื่น ๆ ของ 3D เวกเตอร์ CityGML ตามรูปแบบข้อมูลทั่วไป อุดมไปด้วยวัตถุประสงค์ในนอกจากรูปทรงเรขาคณิตและลักษณะข้อมูล สำหรับโดเมนเฉพาะพื้นที่ CityGML ยังมีนามสกุลกลไกและบริการข้อมูลกับคุณลักษณะบุคคลภายใต้การเก็บรักษาของการทำงานร่วมกันทางตรรกพื้นที่แอพลิเคชันเป้าหมายอย่างชัดเจนรวมถึงในเมือง และภูมิทัศน์การวางแผน ออกแบบสถาปัตยกรรม ท่องเที่ยว และกิจกรรมยามว่าง 3D cadastres จำลองสิ่งแวดล้อม โทรคมนาคมมือถือ การบริหารจัดการภัยพิบัติความมั่นคง รถและนำทางเดินเท้า เครื่องจำลองการฝึกอบรมและหุ่นยนต์ที่เคลื่อนCityGML เป็นรูปแบบแหล่งที่มาสำหรับการนำเสนอ 3D สามารถในแบบจำลองข้อมูลทางตรรกใช้ในกระบวนการจัดแต่งทรงผมที่สร้างคอมพิวเตอร์กราฟิกเช่นแสดงเป็น KML/COLLADA หรือ X3Dไฟล์ บริการเว็บวาดภาพกำกับกระบวนการนี้เหมาะสมเป็นบริการเว็บกำกับ 3 มิติ (W3DS) มีภาพวาดภาพ 3D เสมือนจริง 3D ภูมิทัศน์และการเมืองรุ่นที่มีบริการมุมมองเว็บกำกับบริการ (WVS)คุณสมบัติของ CityGML:ภูมิสารสนเทศข้อมูลจำลอง (ภววิทยา) สำหรับภูมิทัศน์เมืองอิงครอบครัว 191xx ISOการแสดง GML3 ของรูปทรงเรขาคณิต 3 มิติ แบบจำลอง ISO 19107การแสดงลักษณะพื้นผิววัตถุ (เช่นพื้นผิว วัสดุ)ระบบภาษีและการรวมo แบบดิจิตอลภูมิประเทศเป็นการรวมกันของ (รวมทั้งที่ซ้อนกัน) ระบุเครือข่ายที่ผิดปกติ(Tin), ปกติ rasters แบ่ง และโครงกระดูกเส้น จุดมวลo เว็บไซต์ (ในปัจจุบันอาคาร สะพาน และอุโมงค์)o พืช (พื้นที่ ปริมาณ และประเภทพืชวัตถุโดดเดี่ยว)o แหล่งน้ำ (ปริมาณ พื้นผิว)o เดินทางสะดวก (โครงสร้างกราฟและข้อมูล 3D surface)o ที่ดินใช้ (แสดงพื้นที่ของพื้นผิวโลกที่ทุ่มเทให้ใช้เฉพาะที่ดิน)o เฟอร์นิเจอร์เมืองo เมืองทั่วไปวัตถุและแอตทริบิวต์o การจัดกลุ่มผู้ใช้ definable (ซ้ำ)แบบ Multiscale กับ 5 ชัดเจนติดต่อกันระดับของรายละเอียด (LOD):o LOD0 – ภูมิภาค ภูมิทัศน์o LOD1 – เมือง ภูมิภาคo LOD2 – อำเภอเมือง โครงการo LOD3 – สถาปัตยกรรมรุ่น (นอก), สถานo LOD4 – รูปแบบทางสถาปัตยกรรม (ภายใน) LODs แตกต่างกันหลายสิ่งพร้อม ๆ กัน generalisation ความสัมพันธ์ระหว่างวัตถุในLODs แตกต่างกันอุปกรณ์เชื่อมต่อ topological ระหว่างคุณลักษณะ (sub) รูปทรงเรขาคณิตส่วนขยายโดเมนแอพลิเคชัน (ADE): อนุญาตให้เฉพาะ "ตะขอ" ในแผน CityGML เพื่อกำหนดโปรแกรมประยุกต์ส่วนขยายเฉพาะ สำหรับมลพิษทางเสียงจำลองตัวอย่างเช่น หรือ เพื่อเพิ่ม CityGML โดยคุณสมบัติของใหม่ชาติอาคารข้อมูลแบบมาตรฐาน (NBIMS) ในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบเขต
เอกสารนี้เป็น OGC เข้ารหัสมาตรฐานสำหรับการเป็นตัวแทนการจัดเก็บและการแลกเปลี่ยนของเมือง 3 มิติเสมือนจริงและ
แบบจำลองภูมิทัศน์ CityGML จะดำเนินการในฐานะที่เป็นสคีมาประยุกต์ใช้ภูมิศาสตร์ Markup Language
เวอร์ชัน 3.1.1 (GML3).
รุ่น CityGML ทั้งซับซ้อนและอ้างอิงทางภูมิศาสตร์ข้อมูลเวกเตอร์ 3 มิติพร้อมกับความหมายที่เกี่ยวข้องกับ
ข้อมูล ในทางตรงกันข้ามกับรูปแบบเวกเตอร์ 3 มิติอื่น ๆ CityGML จะขึ้นอยู่กับที่อุดมไปด้วยรูปแบบอเนกประสงค์ข้อมูล
นอกจากเรขาคณิตและข้อมูลที่ปรากฏตัว สำหรับพื้นที่โดเมนเฉพาะ CityGML นอกจากนี้ยังมีการขยาย
กลไกในการเสริมสร้างข้อมูลที่มีคุณสมบัติที่สามารถระบุตัวตนอยู่ภายใต้การเก็บรักษาของความหมายของการทำงานร่วมกัน.
พื้นที่ใช้กำหนดเป้าหมายอย่างชัดเจนรวมถึงในเมืองและภูมิทัศน์การวางแผน การออกแบบสถาปัตยกรรม; การท่องเที่ยวและ
กิจกรรมสันทนาการ; cadastres 3D; จำลองสิ่งแวดล้อม โทรคมนาคมเคลื่อนที่; การจัดการภัยพิบัติ;
มั่นคงแห่งมาตุภูมิ; ยานพาหนะและการเดินเท้านำทาง; จำลองการฝึกอบรมและหุ่นยนต์มือถือ.
CityGML ถือว่าเป็นรูปแบบที่มาหา 3D จิตร ข้อมูลความหมายที่มีอยู่ในรูปแบบที่สามารถ
นำมาใช้ในขั้นตอนการจัดแต่งทรงผมซึ่งจะสร้างคอมพิวเตอร์กราฟิกเป็นตัวแทนเช่นเป็น KML / COLLADA หรือ X3D
ไฟล์ การให้บริการที่เหมาะสมพรรณนาเว็บ OGC สำหรับกระบวนการนี้เป็น OGC บริการเว็บ 3D (W3DS)
ภาพที่ใช้บริการวาดภาพ 3 มิติสำหรับภูมิทัศน์ 3 มิติและเมืองเสมือนรุ่นที่ให้บริการโดย OGC ดูเว็บ
บริการ (WVS).
คุณสมบัติของ CityGML:
แบบข้อมูลเชิงพื้นที่ (ontology) สำหรับภูมิทัศน์เมืองบนพื้นฐานของ 191xx ครอบครัว ISO
ตัวแทน GML3 ของ รูปทรงเรขาคณิต 3 มิติบนพื้นฐานของมาตรฐาน ISO 19107 รุ่น
ตัวแทนของลักษณะพื้นผิววัตถุ (เช่นพื้นผิววัสดุ)
Taxonomies และรวม
o ภูมิประเทศดิจิตอลรุ่นเป็นส่วนผสมของ (รวมทั้งที่ซ้อนกัน) ดักเครือข่ายผิดปกติ
(กระป๋อง) rasters ปกติทำลายและโครงกระดูก เส้นจุดมวล
o ไซต์ (อาคารปัจจุบันสะพานและอุโมงค์)
o พืช (ปริมาณพื้นที่และวัตถุโดดเดี่ยวกับการจำแนกพืช)
o แหล่งน้ำ (ปริมาณพื้นผิว)
o สิ่งอำนวยความสะดวกในการขนส่ง (ทั้งโครงสร้างกราฟและข้อมูลพื้นผิว 3D)
o การใช้ประโยชน์ที่ดิน (เป็นตัวแทนของพื้นที่ของพื้นผิวโลกที่อุทิศตนให้กับการใช้ประโยชน์ที่ดินที่เฉพาะเจาะจง)
o เมืองเฟอร์นิเจอร์
o วัตถุเมืองทั่วไปและแอตทริบิวต์
o ที่ผู้ใช้กำหนด (recursive) การจัดกลุ่ม
รุ่น Multiscale มี 5 ระดับต่อเนื่องที่ดีที่กำหนดของรายละเอียด (LOD):
o LOD0 - ภูมิภาคภูมิทัศน์
o LOD1 - เมืองภูมิภาค
o LOD2 - อำเภอเมืองโครงการ
o LOD3 - รุ่นสถาปัตยกรรม (ภายนอก), สถานที่สำคัญ
o LOD4 - รุ่นสถาปัตยกรรม (ภายใน)
การแสดงหลายใน LODs ที่แตกต่างกันไปพร้อม ๆ กัน; ความสัมพันธ์ทั่วไประหว่างวัตถุใน
LODs ที่แตกต่างกัน
การเชื่อมต่อทอพอโลยีเป็นตัวเลือกระหว่างคุณลักษณะ (ย่อย) รูปทรงเรขาคณิตที่
อุตสาหกรรมการประยุกต์ใช้โดเมน Extensions (ADE): เฉพาะ "ตะขอ" ในสคี CityGML อนุญาตให้มีการกำหนดโปรแกรมประยุกต์
นามสกุลเฉพาะตัวอย่างสำหรับการจำลองมลพิษทางเสียงหรือเพื่อเพิ่ม CityGML โดย
คุณสมบัติของชาติใหม่ข้อมูลอาคารรุ่นมาตรฐาน (NBIMS) ในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบเขตเอกสารนี้เป็นประเด็นมาตรฐานการเข้ารหัสสำหรับการจัดเก็บ และตราของเมืองเสมือน 3 มิติแบบแนวนอน citygml ใช้เป็นโปรแกรมรูปแบบของภูมิศาสตร์ภาษามาร์กอัปรุ่น 3.1.1 ( gml3 )ทั้งซับซ้อนและทางเวกเตอร์ 3 มิติข้อมูลพร้อมกับความหมายเกี่ยวข้องกับรุ่น citygmlข้อมูล ในทางตรงกันข้ามกับรูปแบบเวกเตอร์ 3D อื่น ๆ citygml ขึ้นอยู่กับรวยวัตถุประสงค์ทั่วไปรูปแบบข้อมูลในนอกจากรูปทรงเรขาคณิตและข้อมูลลักษณะ สำหรับพื้นที่โดเมนที่เฉพาะเจาะจง citygml ยังมีส่วนขยายการเพิ่มข้อมูลที่มีคุณสมบัติภายใต้การระบุความหมายระหว่างกันการใช้พื้นที่อย่างชัดเจน ได้แก่ การวางผังเมืองและภูมิทัศน์เป้าหมาย ; สถาปัตยกรรม ; นักท่องเที่ยวกิจกรรมสันทนาการ ; 3D จำลอง cadastres ; สิ่งแวดล้อม ; มือถือโทรคมนาคม การจัดการภัยพิบัติ ;การรักษาความปลอดภัยบ้านเกิดเมืองนอน ; ยานพาหนะและคนเดินเท้านำทาง ; การจำลองการฝึกอบรมและหุ่นยนต์เคลื่อนที่citygml ถือเป็นแหล่งที่มารูปแบบ 3D จิตร . ความหมายของข้อมูลที่อยู่ในรูปแบบที่สามารถสามารถใช้ในการออกแบบกระบวนการที่สร้างกราฟิกคอมพิวเตอร์แทน เช่น เป็น KML / COK X3D หรือไฟล์ เหมาะสม ประเด็นภาพบริการเว็บสำหรับขั้นตอนนี้คือ ประเด็นเว็บ 3D บริการ ( w3ds ) เป็นเป็นบริการสำหรับรุ่น 3D ภาพ 3 มิติเสมือนจริงและเมืองภูมิทัศน์โดยประเด็นมุมมองเว็บบริการ ( WVS )คุณสมบัติของ citygml :สำหรับแบบจำลองข้อมูล ( อภิปรัชญา ) เมืองภูมิทัศน์ ตามมาตรฐาน ISO 191xx ครอบครัว gml3 เป็นตัวแทนของ 3D เรขาคณิต ตามมาตรฐาน ISO 19107 รุ่นเป็นตัวแทนของลักษณะพื้นผิววัตถุ ( เช่นพื้นผิววัสดุส่วนประกอบและการรวมโอดิจิตอลภูมิประเทศแบบเป็นชุด ( รวมอยู่ ) ตามเครือข่ายผิดปกติ( กระป๋อง ) , rasters ปกติแบ่งและโครงกระดูกเส้นจุดมวลo เว็บไซต์ ( ปัจจุบันอาคาร สะพาน และอุโมงค์ )โอ พืช ( พื้นที่ ปริมาณ และวัตถุโดดเดี่ยวกับการจำแนกพืช )o น้ำ ( ปริมาณพื้นผิว )เครื่อง o การขนส่ง ( กราฟโครงสร้างและข้อมูลพื้นผิว 3D )o การใช้ที่ดิน ( เป็นตัวแทนของพื้นที่ผิวโลกที่ทุ่มเทให้กับการใช้ประโยชน์ที่ดินเฉพาะ )โอเมืองเฟอร์นิเจอร์วัตถุ O เมืองทั่วไปและแอตทริบิวต์หรือผู้ใช้กำหนด ( recursive ) การจัดกลุ่ม multiscale แบบ 5 ระดับของรายละเอียดที่ชัดเจนต่อเนื่อง ( LOD )โอ lod0 –ภูมิภาค ภูมิโอ lod1 –เมืองเขตโอ lod2 –เมืองเขตโครงการสถาปัตยกรรมแบบโอ lod3 – ( นอก ) , แหล่งท่องเที่ยวสถาปัตยกรรมแบบโอ lod4 – ( ภายใน )หลายภาพในล็อดส์ที่แตกต่างกัน ; generalisation ความสัมพันธ์ระหว่างวัตถุในล็อดส์ที่แตกต่างกันเลือกรูปแบบการเชื่อมต่อระหว่างคุณลักษณะ ( ย่อย ) เรขาคณิตสมัครโดเมนนามสกุล ( ADE ) : เฉพาะ " ตะขอ " ใน citygml schema ให้กำหนดโปรแกรมนามสกุลที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่นสำหรับการจำลองมลพิษเสียง หรือเพื่อเพิ่ม citygml โดยคุณสมบัติของแบบจำลองข้อมูลอาคารมาตรฐานใหม่แห่งชาติ ( nbims ) ในสหรัฐอเมริกา