Task 1 No, I don’t. In my opinion

Task 1
No, I don’t. In my opinion, I think the translated information from File B is incomplete and incorrect to be submitted as my assignment. Because in file B some sentences are not grammatically correct and I feel is incorrect according to the meaning in Thai, and the text has been divided into pieces, such as “In case of problems, concerns about the study. “,But in the case of the missing people. Consistency in the initial study. When the distance to the test may not feel confident to do with no better result.” And “Concerns there. Concerned lest we interfere stay. And a disadvantage. The last one is “Each other in the classroom.” I feel are incorrect. In this situation, you should use reliable data to make a reference source of information and get the additional translation information from the internet, if the marked words are an incomplete thought, consider developing this thought into a complete sentence by adding a subject or a verb or combining this text with another sentence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งาน 1
ไม่ฉันทำไม่ได้ ในความคิดของผมคิดว่าข้อมูลที่แปลมาจากไฟล์ B คือไม่สมบูรณ์และไม่ถูกต้องที่จะส่งเป็นของฉันที่ได้รับมอบหมาย เพราะในไฟล์ B ประโยคบางอย่างไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และฉันรู้สึกไม่ถูกต้องตามความหมายในภาษาไทยและข้อความได้ถูกแบ่งออกเป็นชิ้นเช่น "ในกรณีที่มีปัญหาความกังวลเกี่ยวกับการศึกษา "แต่ในกรณีของคนที่หายไป ความสอดคล้องในการศึกษาเบื้องต้น เมื่อระยะห่างในการทดสอบอาจจะไม่รู้สึกมั่นใจที่จะทำโดยไม่มีผลที่ดีกว่า. "และ" มีความกังวลเกี่ยวกับ ความกังวลเกรงว่าเรารบกวนเข้าพัก และข้อเสีย คนสุดท้ายคือ "แต่ละคนอื่น ๆ ในชั้นเรียน." ผมรู้สึกว่าไม่ถูกต้อง ในสถานการณ์เช่นนี้คุณควรใช้ข้อมูลที่เชื่อถือได้เพื่อให้เป็นแหล่งอ้างอิงข้อมูลและได้รับการแปลข้อมูลเพิ่มเติมจากอินเทอร์เน็ตถ้าทำเครื่องหมายคำที่มีความคิดที่ไม่สมบูรณ์พิจารณาการพัฒนาความคิดเป็นประโยคที่สมบูรณ์โดยการเพิ่มเรื่องหรือคำกริยา หรือข้อความที่มีการรวมประโยคนี้อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานที่ 1
ไม่มีค่ะ ในความเห็นของฉัน ฉันคิดว่าแปลข้อมูลจากไฟล์ B ไม่สมบูรณ์และไม่ถูกต้องที่จะส่งงานของฉัน เพราะในไฟล์ B บางประโยคไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ และฉันรู้สึกไม่ถูกต้องตามความหมายในภาษาไทย และข้อความได้ถูกแบ่งเป็นชิ้น เช่น ในกรณีที่เกิดปัญหา ข้อสงสัย เกี่ยวกับการศึกษา "แต่ในกรณีของคนที่หายไป ความสอดคล้องในการเริ่มต้น เมื่อระยะห่างเพื่อทดสอบอาจจะไม่มั่นใจที่จะทำ ไม่มีผลที่ดีกว่า " และ " ความกังวลนั้น กังวลเกรงว่าเรายุ่งอยู่ และข้อเสีย สุดท้ายคือ " แต่ละอื่น ๆในชั้นเรียน ผมรู้สึกไม่ถูกต้อง ในสถานการณ์นี้คุณควรใช้ข้อมูลที่น่าเชื่อถือเพื่อให้อ้างอิงแหล่งที่มาของข้อมูล และรับข้อมูลที่แปลเพิ่มเติมจากอินเทอร์เน็ต ถ้าเครื่องหมายเป็นคำที่คิดว่าไม่สมบูรณ์ พิจารณาพัฒนาความคิดนี้ให้เป็นประโยคที่สมบูรณ์โดยการเพิ่มเรื่อง หรือ กริยา หรือการรวมข้อความนี้กับประโยคอื่น .