ถึงแม้ว่าที่ผ่านมารัฐบาลจะมีการปรับ

ถึงแม้ว่าที่ผ่านมารัฐบาลจะมีการปรับขึ้นอัตราภาษีสุราเป็นระยะๆ แต่เป็นการปรับขึ้นอัตราภาษีที่ใช้โครงสร้างแบบเดิม
Although the Government will have to modification of the tax rate periodically, but it is a modification that applies to the original structure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าที่ผ่านมารัฐบาลจะมีการปรับขึ้นอัตราภาษีสุราเป็นระยะ ๆ แต่เป็นการปรับขึ้นอัตราภาษีที่ใช้โครงสร้างแบบเดิมแม้ว่ารัฐบาลจะมีการ เปลี่ยนแปลงของอัตราภาษีเป็นระยะ ๆ แต่มันคือ การเปลี่ยนแปลงที่ใช้กับโครงสร้างเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าที่ผ่านมารัฐบาลจะมี การปรับขึ้นอัตราภาษีสุราเป็นระยะ ๆ แต่เป็นการปรับขึ้นอัตราภาษีที่ใช้โครงสร้างแบบเดิม
แม้ว่ารัฐบาลจะมีการปรับเปลี่ยนอัตราภาษีเป็นระยะ ๆ แต่มันคือการแก้ไขที่นำไปใช้เป็น โครงสร้างเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าที่ผ่านมารัฐบาลจะมีการปรับขึ้นอัตราภาษีสุราเป็นระยะๆแต่เป็นการปรับขึ้นอัตราภาษีที่ใช้โครงสร้างแบบเดิมแม้ว่ารัฐบาลจะมีการปรับเปลี่ยนอัตราภาษีเป็นระยะ ๆ แต่มันคือการแก้ไขที่ใช้กับโครงสร้างเดิม