Our results confirm the suggestion

Our results confirm the suggestion that the respiration pulse after rewetting dry soil will be a C-cost for the soil microbial community (Schimel et al., 2007). Since immediately upon rewetting
the respiration rate was higher, whereas microbial growth was lower than in the moist soil, the microorganisms appeared to grow less efficiently. The size of the respiration pulse, as well as the microbial growth reduction, appeared to increase with the duration of drying. This was evidenced by the contrast between the microbial growth reduction and the large stimulation of respiration in the 1-year dried soil compared to the 4-days dried soil (Fig. 4). It has
been suggested that low nutrient availabilities (i.e. high C to nutrient ratios) can be conducive for low microbial growth efficiencies (Manzoni et al., 2012), and that rewetting dry soil can induce transient situations of nutrient limitation (Tiemann and Billings, 2011). However, in the situation of lowest microbial Cuse efficiency during the rewetting, the 1-year dried soil, the mobilized C during rewetting induced exponential microbial
growth, without any evidence of nutrient limitation. Consequently,it is unlikely that other nutrients than C explained the low microbial growth efficiency in our experiments. Irrespective, prolonged drying will affect microbial C-use efficiencies, suggesting that more extensive drought will have implications for the cycling of C in ecosystems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของเรายืนยันคำพูดที่ว่าชีพจรการหายใจหลังจาก rewetting ดินแห้งจะเป็น C-ค่าใช้จ่ายสำหรับชุมชนของจุลินทรีย์ดิน (ชิเมล์ et al., 2007) ตั้งแต่ทันทีที่ rewetting
อัตราการหายใจสูงขึ้นในขณะที่การเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ที่ต่ำกว่าในดินที่ชื้นจุลินทรีย์ที่ดูเหมือนจะเติบโตน้อยลงอย่างมีประสิทธิภาพ ขนาดของชีพจรการหายใจเช่นเดียวกับการลดการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ที่ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นตามระยะเวลาของการอบแห้ง นี่คือหลักฐานจากความแตกต่างระหว่างการลดการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์และการกระตุ้นที่มีขนาดใหญ่ของการหายใจใน 1 ปีดินแห้งเมื่อเทียบกับดินแห้ง 4 วัน (รูปที่ 4). มันได้
รับการแนะนำว่าว่างสารอาหารต่ำ (เช่นซีสูงอัตราส่วนสารอาหาร) อาจเป็นที่เอื้อต่อการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ที่มีประสิทธิภาพต่ำ (Manzoni et al., 2012) และที่ rewetting ดินแห้งสามารถทำให้เกิดสถานการณ์ชั่วคราวของสารอาหาร จำกัด (Tiemann และบิล 2011) อย่างไรก็ตามในสถานการณ์ที่มีประสิทธิภาพ Cuse จุลินทรีย์ที่ต่ำที่สุดในช่วง rewetting, 1 ปีดินแห้ง C ระดมระหว่าง rewetting เกิดจุลินทรีย์ชี้แจง
การเจริญเติบโตโดยไม่มีหลักฐานข้อ จำกัด ของสารอาหารใด ๆ ดังนั้นก็ไม่น่าที่สารอาหารอื่น ๆ กว่า C อธิบายเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ที่มีประสิทธิภาพต่ำในการทดลองของเรา โดยไม่คำนึงถึงการอบแห้งเป็นเวลานานจะมีผลต่อประสิทธิภาพของจุลินทรีย์ C-ใช้บอกว่าภัยแล้งอย่างกว้างขวางมากขึ้นจะมีผลกระทบต่อการขี่จักรยานของซีในระบบนิเวศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของเรายืนยันข้อเสนอว่าการหายใจชีพจรหลังจากการทำชื้น ดินแห้งจะเป็น c-cost สำหรับจุลินทรีย์ในดินชุมชน ( schimel et al . , 2007 ) ตั้งแต่ทันทีเมื่อการทำชื้น
อัตราการหายใจสูงขึ้น ในขณะที่การเจริญเติบโตของจุลินทรีย์น้อยกว่าในดินที่ชุ่มชื้น จุลินทรีย์ที่ดูเหมือนจะเติบโตได้อย่างน้อย ขนาดของการหายใจ ชีพจรรวมทั้งการลดการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ ที่ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นตามระยะเวลาของการอบแห้ง นี้เห็นได้จากความแตกต่างระหว่างการเจริญของจุลินทรีย์ และขนาดใหญ่การกระตุ้นของการหายใจใน 1 ปี เมื่อเทียบกับ 4-days แห้ง ดินแห้ง ดิน ( รูปที่ 4 ) มันมีสารอาหารต่ำ หลัง
ต่างกัน ( เช่นสูง C อัตราส่วนสารอาหารสามารถเอื้อต่อการเจริญของจุลินทรีย์ที่มีประสิทธิภาพ ( Manzoni et al . , 2012 ) , และการทำชื้นดินแห้งสามารถทำให้เกิดสถานการณ์ชั่วคราว ข้อ จำกัด ของสารอาหาร ( ตัวแทน และบิล , 2011 ) อย่างไรก็ตาม ในสถานการณ์ของจุลินทรีย์ในอากาศที่ใช้ประสิทธิภาพต่ำสุดก็ ได้ 1 ปี ดินแห้ง ในอากาศที่ใช้ในการระดม ซีเนนจุลินทรีย์
การเจริญเติบโตโดยไม่มีหลักฐานใด ๆ ข้อ จำกัด ของสารอาหาร ดังนั้น จึงไม่น่าเป็นสารอาหารกว่า C อธิบายต่ำประสิทธิภาพการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ในการทดลองของเรา ไม่แห้งเป็นเวลานาน จะมีผลต่อประสิทธิภาพของจุลินทรีย์ c-use กล่าวว่าภัยแล้งอย่างกว้างขวางมากขึ้นจะมีความหมายสำหรับจักรยานของ C ในระบบนิเวศวิทยา