Sep 14th, 2011Mr. David Pu, Directo

Sep 14th, 2011
Mr. David Pu, Director
ABC Recruiting Corp
123 Washington Street
Anytown, TT 12345
Dear Mr. Pu,
I am writing this reference letter to recommend Ms. Cathy Douglas for the position she is applying in your company. I have been her supervisor for the last four years and from what I can tell, she is totally perfect for this job.
Cathy is a very responsible and dedicated person at work. She can handle multi task at the same time and never lets down our expectation. She is willing to take over new responsibilities at work without hesitation and consistently gives many creative ideas at work. During the time she was working for us, our performance was greatly enhanced with an increase in annual sales of 50%. The projects she was assigned to were great successes.
She was a very valuable marketing resource for our company. it was such a very pleasant and interesting time working with her. I believe she possesses just the skills and qualifications that an exceptional marketer should have as well as of a leader.
I highly recommend Ms. Cathy for your company and, without doubt, believe that she will be such a great contribution to yours.
Sincerely,
John Ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กันยายน 14, 2011นาย David Pu กรรมการเอบีซีสรรหา Corp123 ถนนวอชิงตันAnytown, TT 12345เรียนคุณ Puผมเขียนจดหมายอ้างอิงนี้จะแนะนำคุณ Cathy ดักลาสในตำแหน่งที่เธอใช้ในบริษัทของคุณ ผมได้รับหัวหน้างานของเธอสี่ปี และจากฉันสามารถบอกอะไร เธอเป็นทั้งหมดสำหรับงานนี้Cathy เป็นผู้รับผิดชอบ และทุ่มเทในการทำงาน เธอสามารถจัดการงานหลายที่กันไม่ให้ลงความคาดหวังของเรา เธอยินดีที่จะผ่านความรับผิดชอบใหม่ที่ทำโดยไม่ลังเล และให้ความคิดสร้างสรรค์ในที่ทำงานอย่างสม่ำเสมอ ในช่วงเวลาเธอได้ทำงานกับเรา ประสิทธิภาพการทำงานของเราถูกเพิ่ม ด้วยการเพิ่มยอดขายประจำปี 50% มาก โครงการเธอถูกกำหนดให้กับความสำเร็จที่ดีได้เธอตลาดทรัพยากรมีค่ามากสำหรับบริษัท ดังกล่าวเป็นเวลาดี และน่าสนใจทำงานกับเธอ ผมเชื่อว่า เธอมีเพียงทักษะและคุณสมบัติที่ตลาดที่ยอดเยี่ยมที่ควรมีเช่น ณเป็นผู้นำฉันสูงนางสาว Cathy แนะนำสำหรับบริษัทของคุณ และ โดยไม่ต้องสงสัย เชื่อว่า เธอจะเป็นเช่นดีบริจาคของคุณขอแสดงความนับถือจอห์นค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14 กันยายน 2011
นาย เดวิดปู่กรรมการ
สรรหา ABC Corp
123 ถนนวอชิงตัน
Anytown, TT 12345
รักนายปู
ฉันเขียนจดหมายอ้างอิงนี้จะแนะนำนางสาวเคธี่ดักลาสสำหรับตำแหน่งที่เธอจะใช้ใน บริษัท ของคุณ ฉันได้รับการบังคับบัญชาของเธอในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาและจากสิ่งที่ผมสามารถบอกเธอคือทั้งหมดที่สมบูรณ์แบบสำหรับงานนี้.
Cathy เป็นบุคคลที่ความรับผิดชอบและมีความทุ่มเทในการทำงาน เธอสามารถจัดการงานหลายอย่างในเวลาเดียวกันและไม่ให้ลงที่เราคาดไว้ เธอยินดีที่จะใช้เวลามากกว่าความรับผิดชอบใหม่ในที่ทำงานโดยไม่ลังเลและสม่ำเสมอจะช่วยให้ความคิดสร้างสรรค์มากในที่ทำงาน ในช่วงเวลาที่เธอทำงานให้กับเรา, ประสิทธิภาพการทำงานของเราได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างมากกับการเพิ่มขึ้นของยอดขายปีละ 50% โครงการที่เธอได้รับมอบหมายให้เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่.
เธอเป็นทรัพยากรด้านการตลาดที่มีคุณค่ามากสำหรับ บริษัท ของเรา มันก็เป็นเวลาที่น่าพอใจมากและน่าสนใจทำงานร่วมกับเธอ ผมเชื่อว่าเธอมีเพียงทักษะและคุณสมบัติที่เป็นนักการตลาดที่โดดเด่นควรจะมีเช่นเดียวกับผู้นำ.
ผมขอแนะนำให้นางสาว Cathy สำหรับ บริษัท ของคุณและโดยไม่ต้องสงสัยเชื่อว่าเธอจะเป็นเช่นผลงานที่ดีกับคุณ.
ขอแสดงความนับถือ
จอห์นกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14 ก.ย. 2011
นายเดวิด PU , กรรมการสรรหา คอร์ป

ABC 123 Washington Street anytown TT

เรียน คุณ 12345 , PU ,
ฉันเขียนจดหมายอ้างอิงนี้เพื่อแนะนำคุณแคทธี ดักลาส สำหรับตำแหน่งที่เธอใช้ใน บริษัท ของคุณ ฉันได้รับเธอหัวหน้าสำหรับ 4 ปีที่ผ่านมา และจากสิ่งที่ฉันสามารถบอกเธอสมบูรณ์แบบจริงๆ สำหรับงานนี้
Cathy เป็นรับผิดชอบมาก และโดยเฉพาะคนที่ทำงานเธอสามารถจัดการหลายงานในเวลาเดียวกัน และไม่เคยให้ลงความคาดหวังของเรา เธอเต็มใจที่จะดูแลรับผิดชอบใหม่ที่ทำงานโดยไม่ลังเลและต่อเนื่องจะช่วยให้ความคิดสร้างสรรค์มากในการทำงาน ในระหว่างที่เธอทำงานให้แก่เรา งานของเรามากขึ้น ด้วยการเพิ่มยอดขาย 50% โครงการที่เธอถูกมอบหมายให้อยู่
ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่เธอยังเป็นทรัพยากรการตลาดที่มีคุณค่ามากสำหรับ บริษัท ของเรา มันช่างสวยงามมากและน่าสนใจมากเวลาทำงานกับเธอ ฉันเชื่อว่าเธอมีแค่ทักษะและคุณสมบัติที่เป็นนักการตลาดยอดเยี่ยมควรเป็น ของผู้นำ
แนะนำนางสาว Cathy สำหรับ บริษัท ของคุณและโดยไม่ต้องสงสัยว่าเธอจะทำผลงานที่ดีกับคุณ ด้วยความจริงใจค่ะ

, จอห์น