(i) The Employer shall provide, fre

(i) The Employer shall provide, free of charge, the Transport Crawler for the relocation of the conveyors that can be removed with the Transport Crawler from the existing location to new location, within the Site, according to the Work Plan approved by the Employer.
(ii) The Employer shall specify the location of each flight of the conveyors according to Work Plan and provide to the Contractor the finished construction shape of the conveyor box cut readiness for the installation and/or relocation of the conveyors system.
(iii) The Contractor is obliged to relocate the conveyor system in accordance with the Work Plan. The Contractor shall submit, from time to time, the actual costs in connection to the relocation of the conveyor system including relevant face conveyors for the Employer's approval one month prior commencing such relocation. The Parties agreed to use the price and conditions of work as specified for the Recommended Additional Service Fee in the bidding document for calculation basis. In the event there are any conditions of work deviated from the conditions as specified in the bidding document and/or more conditions of work have added to such conditions as specified in the bidding document, the Contractor shall submit details of addition work including propose for additional costs to the Employer and the Employer shall make approval at its own discretion whether to procure such additional works from the Contractor or from other Contractor.
(iv) The Contractor shall complete such relocation work within time agreed and specified in the Work Plan. Any delay to the relocation of the Crushing Plant, attributable to the fault of the Contractor, shall be recorded to the performances of the Contractor under this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(i ให้นายจ้าง) ฟรี Crawler ขนส่งสำหรับย้ายลำเลียงสามารถลบกับ Crawler ขนส่งจากสถานที่ที่มีอยู่ไปยังตำแหน่งใหม่ ภายในไซต์ ตามการวางแผนการทำงานได้รับอนุมัติจากนายจ้าง
(ii) นายจ้างจะระบุที่ตั้งของแต่ละเที่ยวบินของลำเลียงตามแผนงาน และให้ผู้รับเหมาก่อสร้างสำเร็จรูปทรงกล่องเครื่องตัดพร้อมติดตั้งและ/หรือย้ายระบบลำเลียง
(iii) ผู้รับเหมาที่เป็น obliged การอบรมระบบลำเลียงตามแผนการทำงาน ผู้รับเหมาจะส่ง เวลา ต้นทุนจริงในการเชื่อมต่อการขนย้ายลำเลียงระบบลำเลียงหน้าเกี่ยวข้องรวมถึงบริษัทฯ อนุมัติหนึ่งเดือนก่อนจะย้ายดังกล่าว ฝ่ายที่ตกลงจะใช้ราคาและสภาพการทำงานตามที่ระบุไว้สำหรับการแนะนำบริการค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมในเอกสารประมูลในฐานการคำนวณ ในกรณีที่มีเงื่อนไขใด ๆ งาน deviated จากเงื่อนไขตามที่ระบุในเอกสารประมูล และ/หรือเพิ่มเติมเงื่อนไขการทำงานได้เพิ่มเงื่อนไขดังกล่าวตามที่ระบุในเอกสารประมูล ผู้รับเหมาต้องส่งรายละเอียดของการเพิ่มงานรวมถึงเสนอจ่ายให้นายจ้างและนายจ้างจะทำการอนุมัติที่พิจารณาตนเองว่าจะจัดหางานเพิ่มเติมจากผู้รับเหมา หรือจากผู้รับเหมาที่อื่น Contractor.
(iv) จะทำงานย้ายดังกล่าวภายในเวลาที่ตกลง และระบุไว้ในการทำงานการวางแผน ความล่าช้าการบดพืช รวมถึงข้อบกพร่องของผู้รับเหมา ย้ายจะถูกบันทึกการแสดงของผู้รับเหมาภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ผม ) นายจ้างจะให้ , ฟรี , ข้อมูลขนส่งสำหรับการย้ายถิ่นฐานของสายพานที่สามารถเอาออกจากการขนส่งจากสถานที่ที่มีอยู่บนไปยังตำแหน่งที่ตั้งใหม่ภายในเว็บไซต์ ตามแผนงานที่ได้รับการอนุมัติ โดยนายจ้าง
( 2 ) นายจ้างจะต้องระบุตำแหน่งของแต่ละเที่ยวบินของสายพานตามแผนงาน และให้ผู้รับเหมาการก่อสร้างเสร็จเรียบร้อยแล้ว รูปร่างของความพร้อมกล่องตัดสายพานลำเลียงสำหรับการติดตั้งและ / หรือย้ายของสายพานระบบ
( III ) ผู้รับเหมาจะต้องย้ายระบบสายพานลำเลียง ตามแผนการทำงาน ผู้รับเหมาจะส่งเวลา ต้นทุนที่แท้จริงในการเชื่อมต่อกับการโยกย้ายของสายพานระบบสายพานรวมทั้งใบหน้าที่เกี่ยวข้องกับนายจ้างอนุมัติ หนึ่งเดือน ก่อนเริ่มเรื่องการย้าย ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะใช้ราคา และสภาพของงานตามที่ระบุไว้สำหรับแนะนำเพิ่มเติมคิดค่าบริการในเอกสารประกวดราคาสำหรับพื้นฐานการคำนวณในกรณีที่มีเงื่อนไขใด ๆของงานเบี่ยงเบนจากเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในเอกสารประมูลและ / หรือเงื่อนไขเพิ่มเติมของงานได้เพิ่มเงื่อนไขเช่นที่ระบุไว้ในการเสนอราคาเอกสารผู้รับเหมาจะส่งรายละเอียดของงานรวมทั้งยังเสนอสำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมให้กับนายจ้าง และนายจ้างจะทำให้การอนุมัติขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของตัวเองว่าจะจัดหาดังกล่าวเพิ่มเติมงานจากผู้รับเหมาหรือผู้รับเหมาอื่น ๆ .
( IV ) ผู้รับเหมาจะเสร็จสมบูรณ์ เช่น ย้ายงานภายในเวลาที่ตกลงและระบุไว้ในแผนการทำงานความล่าช้าในการบดพืช ส่วนความผิดของผู้รับเหมา จะถูกบันทึกไว้เพื่อการปฏิบัติงานของผู้รับเหมาภายใต้ข้อตกลงนี้