My dear friend, my dear loveyou ste

My dear friend, my dear love
you stepped into my life
You caught me off-guard
You made me want to believe in love
I forgot what boredom was
with your velvet words,
your promises that obsess me night and day

I want to wake up every morning
your body snug against mine
I want my heart in your two hands
so that it beats together with yours

(chorus)
Come as if nothing were the matter
lose yourself in my to and fro
You know I have you
thanks to this little shaking of my hips
Come as if nothing were the matter
lose yourself in my to and fro
You know I have you
thanks to this little shaking of my hips

My dear lover, my dear friend
I want you in my always united arms
When you're not around, my smile darkens

Even if you lie often,
love, lovers and foes
always snug against you
I forget myself

I want to wake up every morning
your body snug against mine
I want my heart in your two hands
so that it beats together with yours

(chorus)

My dear friend, my dear lover
you're afraid of my eyes, you're acting,
you hide between your jaded looks

Beyond your kisses and strokes
I know there are feelings.
You love me more deeply every day

I want to wake up every morning
your body snug against mine
I want my heart in your two hands
so that it beats together with yours

(chorus)

My dear friend, my dear lover
you're afraid of my eyes, you're acting

Beyond your kisses and strokes
I know there are feelings.
You love me more deeply every day

(chorus)





Taken from http://lyricstranslate.com/en/lair-de-rien-if-nothing-were-matter.html#ixzz2znGta8jD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรัก รักของฉันรัก
คุณก้าวเข้าสู่ชีวิต
คุณจับฉันปิดยาม
คุณทำให้ฉันต้องเชื่อในความรัก
ฉันลืมความเบื่ออะไรถูก
กับคำของคุณกำมะหยี่,
สัญญาการวิพากษ์ผมกลางวันและกลางคืน

อยากจะปลุกทุกเช้า
กายคุณกับฉัน
อยากหัวใจในมือสอง
เพื่อที่จะเต้นร่วมกับคุณ

(ประสานเสียง)
มาว่าไม่ได้เรื่อง
สูญเสียในตัวเองของฉันดิก ๆ
คุณรู้ว่า คุณมี
ด้วยนี้น้อยสั่นของสะโพกของฉัน
มาว่าไม่ได้เรื่อง
สูญเสียตัวเองในของฉันดิก ๆ
คุณรู้ว่า คุณมี
ด้วยนี้น้อยสั่นของสะโพกของฉัน

รักรักของฉัน เพื่อนรัก
ฉันต้องการคุณในแขนของฉันเสมอสหรัฐ
เมื่อคุณไม่ประมาณรอยยิ้มของฉันมืด

ถ้าคุณโกหกบ่อย,
รัก รักและศัตรู
ผาสุกเสมอกับคุณ
ฉันลืมตัวเอง

อยากจะปลุกทุกเช้า
กายคุณกับฉัน
อยากหัวใจในมือสอง
เพื่อที่จะเต้นร่วมกับคุณ

(ประสานเสียง)

เพื่อนรัก รักของฉันรัก
คุณกลัวตา คุณกำลังทำ หน้าที่,
คุณซ่อนระหว่างของคุณดู jaded

นอกเหนือจากการจูบและจังหวะ
ฉันรู้ว่า มีความรู้สึก
รักฉันลึกมากขึ้นทุกวัน

อยากจะปลุกทุกเช้า
ร่างกายของคุณกับฉัน
อยากหัวใจในมือสอง
เพื่อที่จะเต้นร่วมกับคุณ

(คอรัส)

เพื่อนรัก รักของฉันรัก
คุณกลัวตา คุณกำลังทำหน้าที่

นอกเหนือจากการจูบและจังหวะ
ฉันรู้ว่า มีความรู้สึก
รักฉันยิ่งลึกทุก day

(chorus)





มาจาก http://lyricstranslate.com/en/lair-de-rien-if-nothing-were-matter.html #ixzz2znGta8jD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนรักของฉันรักฉันรัก
คุณก้าวเข้ามาในชีวิตของฉัน
คุณจับฉันออกยาม
คุณทำให้ผมอยากที่จะเชื่อในความรักของ
ฉันลืมสิ่งที่เป็นความเบื่อ
กับคำพูดของคุณกำมะหยี่,
สัญญาของคุณที่ทำให้ทุกข์ใจฉันคืนและวันที่ฉันต้องการที่จะตื่นขึ้นมาทุก ตอนเช้าอบอุ่นร่างกายของคุณกับฉันฉันต้องการหัวใจของฉันในมือทั้งสองของคุณเพื่อที่จะเต้นด้วยกันกับคุณ(นักร้อง) มาเหมือนไม่มีอะไรเป็นเรื่องสูญเสียตัวเองในที่ของฉันมาคุณรู้ว่าฉันมีคุณขอบคุณสั่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน สะโพกมาเหมือนไม่มีอะไรเป็นเรื่องสูญเสียตัวเองในที่ของฉันมาคุณรู้ว่าฉันมีคุณขอบคุณสั่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ของสะโพกของฉันคนรักที่รักของฉันเพื่อนรักของฉันฉันต้องการให้คุณอยู่ในอ้อมแขนของฉันเสมอสหรัฐเมื่อคุณไม่ได้รอบ รอยยิ้มของฉันมืดลงแม้ว่าคุณจะโกหกมักจะรักคนที่รักและศัตรูสบายเสมอกับคุณฉันลืมตัวเองผมต้องการที่จะตื่นขึ้นมาทุกเช้าอบอุ่นร่างกายของคุณกับฉันฉันต้องการหัวใจของฉันในมือทั้งสองของคุณเพื่อที่จะเต้นด้วยกันกับคุณ(นักร้อง ) เพื่อนรักของฉันคนรักที่รักของฉันคุณกลัวสายตาของฉันที่คุณกำลังแสดงให้คุณซ่อนระหว่างรูปลักษณ์ที่น่าเบื่อของคุณนอกเหนือจากการจูบและจังหวะของคุณฉันรู้ว่ามีความรู้สึกที่คุณรักฉันอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นทุกวันที่ฉันต้องการที่จะตื่นขึ้นมา ทุกเช้าร่างกายของคุณสบายกับฉันฉันต้องการหัวใจของฉันในมือทั้งสองของคุณเพื่อที่จะเต้นด้วยกันกับคุณ(นักร้อง) เพื่อนรักของฉันคนรักที่รักของฉันคุณกลัวสายตาของฉันที่คุณกำลังทำหน้าที่นอกเหนือจากการจูบและจังหวะของฉัน รู้ว่ามีความรู้สึกที่คุณรักฉันอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นทุกวัน(นักร้อง) นำมาจาก http://lyricstranslate.com/en/lair-de-rien-if-nothing-were-matter.html # ixzz2znGta8jD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนที่รักของฉัน , ที่รักของฉันรัก

คุณก้าวเข้ามาในชีวิตฉัน คุณจับฉันไว้
คุณทำให้ฉันเชื่อในรัก

ลืมไปว่า ความเบื่อ เป็นคำพูดของคุณกํามะหยี่
สัญญาที่ครอบงำฉันคืนและวัน

ฉันอยากตื่นขึ้นมาทุกเช้า
ร่างกายของคุณอบอุ่นกับเหมือง ฉันต้องการหัวใจของฉันอยู่ในมือ

สองของคุณเพื่อให้มันเต้นด้วยกันนะ

( คอรัส )
มาเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นเหรอ
สูญเสียตัวเองในไปๆมาๆ

ขอบคุณคุณ ฉันรู้ว่าคุณมันสั่นเล็ก ๆน้อย ๆของสะโพกของฉัน
มาเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นเหรอ
สูญเสียตัวเองในไปๆมาๆ

ขอบคุณคุณ ฉันรู้ว่าคุณมันสั่นเล็ก ๆน้อย ๆของสะโพกของฉัน

คนรักที่รักเพื่อนรัก
ฉันต้องการของฉันเสมอในแขน
เมื่อคุณไม่ได้รอบ รอยยิ้มของฉันเริ่มมืด

ถ้าคุณโกหกบ่อย
ความรัก คนรักและศัตรูกับคุณ

เสมอสบายผมลืมเอง

ฉันต้องการตื่นทุกเช้า

สบายกับร่างกายของฉันฉันต้องการหัวใจของฉันอยู่ในมือ
2 ของคุณเพื่อให้มันเต้นด้วยกันนะ

( คอรัส )

เพื่อนที่รักของฉัน , ที่รักของฉันคนรัก
เธอกลัวสายตาของฉัน คุณทำท่า
คุณซ่อน ระหว่างของคุณน่าเบื่อดู

นอกจากจูบ และจังหวะ
ฉันรู้ว่ามันมีความรู้สึก .
คุณรักฉันอย่างลึกซึ้งขึ้นทุกวัน

ฉันอยากตื่นขึ้นมาทุกเช้า
ร่างกายของคุณอบอุ่นกับข้า
ฉันต้องการหัวใจของฉันในมือทั้งสองของคุณ
เพื่อที่จะเต้นด้วยกันนะ

( คอรัส )

เพื่อนที่รักของฉัน , ที่รักของฉันคนรัก
เธอกลัวสายตาของฉัน นายกำลังทำ

นอกจากจูบ และผมรู้ว่ามีจังหวะ

ความรักความรู้สึก ผมได้ลึกกว่าทุกวัน

( คอรัส )





นำมาจาก http : / / lyricstranslate . com / en / ถ้ำเดอ เรียงถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้นก็ตาม # ixzz2zngta8jd HTML