What Motorola failed to realize was

What Motorola failed to realize was that the cellphone market changed their buying decisions from “hardware”, to a “software decision”. People want to run real, native, apps on their phones. End of story. After the initial boom of cellphone designs in the early ’00s, people don’t care anymore if the new RAZR is 1mm thinner than the previous model. Phone form factors and battery life have become good-enough in the last 4 years for almost all manufacturers, and so the interest and market differentiation has shifted towards software solutions instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โมโตโรล่าที่ล้มจะรับรู้ได้ว่า ตลาดโทรศัพท์มือถือการเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจซื้อจาก "ฮาร์ดแวร์" "ซอฟต์แวร์ตัดสิน" คนต้องการทำงานจริง ดั้งเดิม ปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของพวกเขา ตอนท้ายของเรื่อง หลังจากเสียงเริ่มต้นของการออกแบบโทรศัพท์มือถือในการเริ่มต้น ' 00s คนไม่สนใจอีกต่อไปถ้า RAZR ใหม่ 1 มม.บางกว่ารุ่นก่อนหน้า โทรศัพท์แบบฟอร์มปัจจัยและแบตเตอรี่ได้เป็นรอยใน 4 ปีที่ผ่านมาผู้ผลิตเกือบทั้งหมด และเพื่อ สร้างความแตกต่างสนใจและตลาดได้เปลี่ยนไปยังซอฟต์แวร์โซลูชั่นแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่โมโตโรล่าล้มเหลวที่จะตระหนักได้ว่าตลาดโทรศัพท์มือถือที่มีการเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจซื้อของพวกเขาจาก "ฮาร์ดแวร์" เพื่อ "การตัดสินใจของซอฟแวร์" คนที่ต้องการทำงานจริงพื้นเมืองปพลิเคชันบนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา ตอนจบของเรื่อง หลังจากที่บูมเริ่มต้นของการออกแบบโทรศัพท์มือถือใน '00s ต้นคนไม่สนใจอีกต่อไปถ้า RAZR ใหม่ 1 มมบางกว่ารุ่นก่อนหน้านี้ ปัจจัยรูปแบบโทรศัพท์และแบตเตอรี่ที่ได้กลายเป็นดีมากพอในช่วง 4 ปีสำหรับผู้ผลิตเกือบทั้งหมดและอื่น ๆ ที่น่าสนใจและความแตกต่างในตลาดได้เปลี่ยนไปสู่​​การแก้ปัญหาซอฟแวร์แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่โมโตโรล่าล้มเหลวที่จะตระหนักว่าตลาดมือถือเปลี่ยนการตัดสินใจซื้อของพวกเขาจาก " ฮาร์ดแวร์ " , " ซอฟต์แวร์การตัดสินใจ " คนที่ต้องการใช้จริง , พื้นเมือง , ปพลิเคชันบนมือถือ จบข่าว หลังจากการบูมของการออกแบบโทรศัพท์มือถือในช่วงต้นยุค 00s , คนไม่สนใจแล้วถ้า RAZR ใหม่ 1 mm บางกว่ารุ่นก่อนหน้าปัจจัยรูปแบบโทรศัพท์และแบตเตอรี่ได้กลายเป็นดีในช่วง 4 ปีสำหรับผู้ผลิตเกือบทั้งหมด ดังนั้น ความสนใจ และความแตกต่างของตลาดได้เปลี่ยนไปสู่โซลูชั่นซอฟต์แวร์แทน