3. It must be extended to handle tw

3. It must be extended to handle two different currencies, U.S. dollars and Canadian dollars.
Teal Tractors is a rapidly growing company with excellent future prospects. The takeover of the Canadian
tractor company is a positive development, one that may well lead to even greater profits in future years.
But, from the viewpoint of the software division, the purchase of the Canadian company could be
disastrous. Unless the requirements, analysis, and design have been performed with a view to
incorporating possible future extensions, the work involved in adding the Canadian sales regions may be
so great that it might be more effective to discard everything done to date and start from scratch. The
reason is that changing the product at this stage is similar to trying to fix a software product late in its life
cycle. Extending the software to handle aspects specific to the Canadian market, as well as, Canadian
currency, may be equally hard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.ต้องขยายการจัดการสองสกุล ดอลลาร์แคนาดาและดอลลาร์สหรัฐรถแทรกเตอร์ทีลเป็นบริษัทที่เติบโตเร็ว มีแนวโน้มในอนาคตที่ดี Takeover ที่แคนาดารถแทรกเตอร์บริษัทจะพัฒนาในเชิงบวก ที่ดีอาจจะยิ่งกำไรในอนาคตปีแต่ อาจจะซื้อของบริษัทแคนาดาจากแง่มุมของการแบ่งซอฟต์แวร์ร้าย เว้นแต่ได้ปฏิบัติข้อกำหนด วิเคราะห์ และออกแบบด้วยการมุมมองการเพจขยายได้ในอนาคต การทำงานที่เกี่ยวข้องในการเพิ่มพื้นที่การขายที่แคนาดาอาจดีอาจเพิ่มประสิทธิภาพการละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำ กับวันเริ่มต้นจากรอยขีดข่วน ที่เหตุผลคือว่า การเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์ในขั้นตอนนี้คล้ายกับพยายามแก้ไขซอฟต์แวร์ในชีวิตวงจร ขยายซอฟต์แวร์จัดการด้านเฉพาะในตลาดแคนาดา รวมทั้ง แคนาดาสกุลเงิน อาจจะยากพอ ๆ กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. จะต้องมีการขยายในการจัดการที่แตกต่างกันสองสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐและดอลลาร์แคนาดา.
รถแทรกเตอร์น้านเป็น บริษัท ที่เติบโตอย่างรวดเร็วด้วยแนวโน้มในอนาคตที่ดีเยี่ยม การปฏิวัติของแคนาดา
บริษัท แทรกเตอร์เป็นพัฒนาในเชิงบวกหนึ่งที่อาจนำไปสู่ผลกำไรมากยิ่งขึ้นในอนาคต.
แต่จากมุมมองของแผนกซอฟต์แวร์, การซื้อของ บริษัท แคนาดาที่อาจจะเป็น
หายนะ ยกเว้นในกรณีที่ต้องการการวิเคราะห์และการออกแบบได้รับการดำเนินการมีมุมมองใน
การใช้มาตรการที่เป็นไปได้ในอนาคตส่วนขยายงานที่เกี่ยวข้องในการเพิ่มพื้นที่การขายแคนาดาอาจจะ
ให้ดีว่ามันอาจจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นที่จะทิ้งทุกอย่างที่ทำได้เพื่อวันและเริ่มต้นจากรอยขีดข่วน
เหตุผลก็คือว่าการเปลี่ยนสินค้าในขั้นตอนนี้จะคล้ายกับพยายามที่จะแก้ไขผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ในช่วงปลายชีวิตของมัน
วงจร ขยายซอฟต์แวร์เพื่อจัดการกับลักษณะเฉพาะในตลาดแคนาดาเช่นเดียวกับแคนาดา
สกุลเงินอาจจะเท่าเทียมกันอย่างหนัก