JERUSALEM — Prime Minister Benjamin

JERUSALEM — Prime Minister Benjamin Netanyahu said Sunday that three Israeli teenagers who went missing in the West Bank on Thursday night were kidnapped by “members of Hamas,” the Islamist militant movement that controls the Gaza Strip and is a partner in the new Palestinian unity government.

Netanyahu’s claim of Hamas involvement came after Israeli security forces detained 80 Palestinians early Sunday in a sweep that stretched across the West Bank.

Among those arrested were top Hamas political leaders, former government ministers and members of Hamas’s militant wing. University lecturers, clerics and members of the group Islamic Jihad also were detained.

Israel vowed that it would not only punish the kidnappers and Hamas, but also hold the Palestinian Authority (PA) and its president, Mahmoud Abbas, responsible for the abductions.

“We will respond with an iron fist to terror,” said Naftali Bennett, Israel’s economics minister and the third most powerful member of Netanyahu’s coalition government.


Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says he will hold the Palestinian government accountable for the kidnappings. (Jack Guez/AFP/Getty)
The three teenagers, ages 16 to 19, attended religious schools in the West Bank and were abducted Thursday evening as they hitchhiked home. One of the youths managed to make a cellphone call to a police emergency line and say, “We’ve been kidnapped.”

Relations between Israel and the Palestinian Authority were already at a low point, after the collapse of U.S.-brokered peace talks in April and the creation this month of the unity government backed by Hamas and Abbas’s Fatah movement. Israel and most of the West consider Hamas a terrorist organization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เยรูซาเล็ม — นายกรัฐมนตรีเบนจามิน Netanyahu กล่าวว่า วันอาทิตย์ว่า อิสราเอลการวัยรุ่นสามคนในฝั่งตะวันตกหายไปในคืนวันพฤหัสบดี ได้ลักพาตัว โดย "สมาชิกของ Hamas เคลื่อนไหวอิสลามหัวรุนแรงที่ควบคุมการฉนวน และ พันธมิตรในรัฐบาลปาเลสไตน์สามัคคีใหม่

เรียกร้องของ Netanyahu เกี่ยวข้อง Hamas มาหลังจากที่อิสราเอลกำลังทหารและถูกคุมขังชาวปาเลสไตน์ 80 วันอาทิตย์แรกในกวาดที่ยืดในเวสต์แบงค์

ที่จับกุมได้ผู้นำทางการเมืองด้าน Hamas อดีตรัฐมนตรี และสมาชิกของฝ่ายหัวรุนแรงของ Hamas อาจารย์มหาวิทยาลัย ศาสนา และสมาชิกของกลุ่มญิฮาดอิสลามยังลอยลำอยู่

อิสราเอล vowed ว่า มันจะไม่ ลงโทษลักพาตัวและ Hamas แต่ยัง กดค้างไว้ปาเลสไตน์อำนาจ (PA) และเป็นประธาน Mahmoud ระเบิด ชอบลักพาตัว

"เราจะตอบ ด้วยกำปั้นเหล็กเป็นการก่อการร้าย ว่า รัฐมนตรีเศรษฐกิจ Naftali เบนเนต อิสราเอลและมีประสิทธิภาพมากที่สุดสามสมาชิกของ Netanyahu ของพรรคร่วมรัฐบาล


นายกรัฐมนตรีอิสราเอลเบนจามิน Netanyahu กล่าวว่า เขาจะถือรัฐบาลปาเลสไตน์รับผิดชอบสำหรับการ kidnappings (แจ็ค Guez/AFP/พอล เก็ตตี)
วัยรุ่นสาม ศาสนาอายุ 16 กับ 19 ร่วมโรงเรียนในฝั่งตะวันตก และได้ลักพาตัวพฤหัสบดีเป็นที่ hitchhiked หน้าแรก หนึ่งในเยาวชนที่จัดการเพื่อให้โทรศัพท์มือถือที่เรียกเส้นฉุกเฉินตำรวจและพูด "เราได้รับการลักพาตัว"

ความสัมพันธ์ระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ได้แล้วที่จุดต่ำสุด หลังจากการล่มสลายของการเจรจาสันติภาพผ่านสหรัฐอเมริกาในเดือนเมษายนและการสร้างรัฐบาลโดยเคลื่อนไหว Fatah Hamas และระเบิดของเดือนนี้ อิสราเอลและตะวันตกส่วนใหญ่พิจารณา Hamas องค์กรก่อการร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

JERUSALEM - นายกรัฐมนตรีเบนจามินนาทานนาฮูอาทิตย์กล่าวว่าที่วัยรุ่นสามคนอิสราเอลที่หายไปในฝั่งตะวันตกในคืนวันพฤหัสที่ถูกลักพาตัวไปโดย "สมาชิกของฮามาส" การเคลื่อนไหวต่อสู้อิสลามที่ควบคุมฉนวนกาซาและเป็นหุ้นส่วนในรัฐบาลเอกภาพปาเลสไตน์ใหม่ . นาทานนาฮูเรียกร้องการมีส่วนร่วมของฮามาสมาหลังจากที่กองกำลังความมั่นคงอิสราเอลควบคุมตัวชาวปาเลสไตน์ 80 ต้นในวันอาทิตย์ที่กวาดทอดข้ามฝั่งตะวันตกในบรรดาผู้ถูกจับด้านบนมาสผู้นำทางการเมืองของอดีตรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลและสมาชิกของปีกสงครามของฮามาส อาจารย์มหาวิทยาลัยบวชและสมาชิกของกลุ่มอิสลามญิฮาดยังถูกกักตัวอิสราเอลสาบานว่าจะไม่เพียง แต่ลงโทษลักพาตัวและฮามาส แต่ยังถือปาเลสไตน์ (PA) และประธานมาห์มุดอับบาของผู้รับผิดชอบในการลักพา" เราจะตอบสนองด้วยกำปั้นเหล็กที่จะหวาดกลัว "Naftali เบนเน็ตต์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจของอิสราเอลและสมาชิกที่สามที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของนาทานนาฮูของพรรคร่วมรัฐบาลกล่าวว่านายกรัฐมนตรีอิสราเอลเบนจามินนาทานนาฮูบอกว่าเขาจะถือรัฐบาลปาเลสไตน์รับผิดชอบต่อการลักพาตัว (แจ็ค Guez / เอเอฟพี / เก็ตตี้) วัยรุ่นสามคนอายุ 16-19, เข้าเรียนในโรงเรียนศาสนาในเวสต์แบงก์และถูกลักพาตัวเย็นวันพฤหัสบดีที่พวกเขาโบกบ้าน หนึ่งในเยาวชนที่มีการจัดการที่จะทำให้โทรศัพท์มือถือโทรไปที่สายด่วนตำรวจและพูดว่า "เราได้รับการลักพาตัว." ความสัมพันธ์ระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์มีอยู่แล้วที่จุดต่ำสุดหลังจากการล่มสลายของสหรัฐนายหน้าเจรจาสันติภาพใน เดือนเมษายนและสร้างเดือนของรัฐบาลเอกภาพได้รับการสนับสนุนโดยฮามาสและฟาตาห์อับบาสการเคลื่อนไหวนี้ อิสราเอลและส่วนใหญ่ของเวสต์พิจารณาฮามาสเป็นองค์กรก่อการร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เยรูซาเล็ม - นายกรัฐมนตรีเบนจามินนาทานนาฮูกล่าวว่าวันอาทิตย์ที่ 3 ของวัยรุ่น ที่หายตัวไปในฝั่งตะวันตกในคืนวันพฤหัสบดีถูกลักพาตัวโดย " สมาชิกของฮามาส Islamist เคลื่อนไหว " นายที่คุมฉนวนกาซา และพันธมิตรในรัฐบาลใหม่

เอกภาพปาเลสไตน์นาทานนาฮูว่าฮามาสมีส่วนร่วมมาหลังจากกองกำลังรักษาความปลอดภัยชาวอิสราเอลกักตัว 80 ปาเลสไตน์ในช่วงต้นอาทิตย์ในการกวาดที่ยืดข้ามธนาคารตะวันตก

ในบรรดาจับอยู่ด้านบนฮามาสผู้นำทางการเมือง และสมาชิกของกลุ่มฮามาสปีกของสงครามรัฐมนตรี อดีต อาจารย์มหาวิทยาลัย , บวชและสมาชิกของญิฮาดอิสลามกลุ่มยังถูกกักตัว .

อิสราเอลสาบานว่ามันจะไม่เพียง แต่ลงโทษลักพาตัวฮามาส แต่ยังเก็บอำนาจปาเลสไตน์ ( PA ) และประธานาธิบดี มาห์มูด อับบาส รับผิดชอบการลักพาตัว

" เราจะตอบสนองด้วยกำปั้นเหล็กเพื่อการก่อการร้าย กล่าวว่า naftali เบนเน็ตต์ , อิสราเอลเศรษฐกิจนายกรัฐมนตรีและสมาชิกมีประสิทธิภาพมากที่สุดในสามของนาทานนาฮู

ของพรรคร่วมรัฐบาลนายกรัฐมนตรีอิสราเอลเบนจามินนาทานนาฮูว่า เขาจะถือรัฐบาลปาเลสไตน์ รับผิดชอบต่อการลักพาตัว ( แจ็ค โรดรีเกซ / AFP / Getty )
3 วัยรุ่น อายุ 16 ถึง 19 , เรียนโรงเรียนศาสนาในฝั่งตะวันตก และถูกลักพาตัว วันพฤหัสบดี ตามที่พวกเขาต้องโบกรถกลับบ้าน หนึ่งในเยาวชนที่จัดการเพื่อให้โทรศัพท์เรียกตำรวจฉุกเฉินสายและพูดว่า " เราถูกลักพาตัว . . . "

ความสัมพันธ์ระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์อำนาจไว้ที่จุดต่ำ หลังจากการล่มสลายของสหรัฐอเมริกา - นายหน้าเจรจาสันติภาพในเดือนเมษายนและเดือนของการสร้างเอกภาพของรัฐบาลฮามาสฟาตาห์ของอับบาสและได้รับการสนับสนุนโดยการเคลื่อนไหวนี้ อิสราเอลและส่วนใหญ่ของตะวันตกพิจารณากลุ่มฮามาสเป็นองค์กรก่อการร้าย