A technique pioneered by Brazilian

A technique pioneered by Brazilian radical Augusto Boal. A play or scene, usually indicating some kind of oppression, is shown twice. During the replay, any member of the audience (‘spect-actor’) is allowed to shout ‘Stop!’, step forward and take the place of one of the oppressed characters, showing how they could change the situation to enable a different outcome. Several alternatives may be explored by different spect-actors. The other actors remain in character, improvising their responses. A facilitator (Joker) is necessary to enable communication between the players and the audience.
The strategy breaks through the barrier between performers and audience, putting them on an equal footing. It enables participants to try out courses of action which could be applicable to their everyday lives. Originally the technique was developed by Boal as a political tool for change (part of the Theatre of the Oppressed), but has been widely adapted for use in educational contexts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคนิคการบุกเบิก โดยบราซิลรุนแรง Augusto Boal มีแสดงการเล่นหรือฉาก มักจะระบุชนิดของการกดขี่ บางครั้ง ในระหว่างการรีเพลย์ ใด ๆ สมาชิกของกลุ่มเป้าหมาย ('spect-นักแสดง') ได้รับอนุญาตให้ 'หยุด ' ตะโกน ก้าวไปข้างหน้า และหนึ่งในตัวละครที่ถูกกดขี่ แสดงว่าพวกเขาสามารถเปลี่ยนสถานการณ์เพื่อให้ผลแตกต่างกัน หลายทางเลือกอาจได้รับการสำรวจ โดย spect-นักแสดงที่แตกต่างกัน นักแสดงอื่น ๆ ยังคงอยู่ในอักขระ improvising การตอบสนองของพวกเขา วิทยากร (โจ๊ก) จำเป็นต้องเปิดใช้งานการสื่อสารระหว่างผู้เล่นและผู้ชมกลยุทธ์แบ่งผ่านอุปสรรคระหว่างนักแสดงและผู้ชม วางพวกเขาในความเท่าเทียม ช่วยให้ผู้เข้าร่วมการทดลองหลักสูตรของการกระทำซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันของพวกเขา เดิมเทคนิคที่พัฒนา โดย Boal เป็นเครื่องมือทางการเมืองสำหรับการเปลี่ยนแปลง (ส่วนของละครของ Oppressed), แต่ได้รับการดัดแปลงกันอย่างแพร่หลายสำหรับใช้ในการศึกษาบริบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคนิคโดยหัวหอกบราซิลรุนแรง Augusto Boal เล่นหรือฉากมักจะแสดงให้เห็นชนิดของการกดขี่บางก็แสดงให้เห็นเป็นครั้งที่สอง ในระหว่างการเล่นใหม่สมาชิกของผู้ชม (SPECT นักแสดง) ใด ๆ ที่ได้รับอนุญาตที่จะตะโกน 'หยุด!' ก้าวไปข้างหน้าและใช้สถานที่ของหนึ่งในตัวละครที่ถูกกดขี่ที่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถเปลี่ยนสถานการณ์เพื่อให้ผลลัพธ์ที่แตกต่าง . หลายทางเลือกอาจจะแตกต่างกันโดยการสำรวจเดาว่านักแสดง นักแสดงคนอื่นยังคงอยู่ในตัวละครของพวกเขาตอบสนองทันควัน อำนวยความสะดวก (โจ๊ก) เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้การสื่อสารระหว่างผู้เล่นและผู้ชม.
กลยุทธ์แบ่งผ่านกำแพงกั้นระหว่างนักแสดงและผู้ชมที่วางพวกเขาที่เท่าเทียม ซึ่งจะช่วยให้ผู้เข้าร่วมจะลองหลักสูตรของการกระทำซึ่งอาจจะบังคับใช้กับชีวิตประจำวันของพวกเขา แต่เดิมเทคนิคที่ได้รับการพัฒนาโดย Boal เป็นเครื่องมือทางการเมืองเพื่อการเปลี่ยนแปลง (ส่วนหนึ่งของโรงละครของผู้ถูกกดขี่) แต่ได้รับการปรับกันอย่างแพร่หลายสำหรับการใช้งานในบริบทการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคนิคหัวหอกบราซิลราก ออกุสโต้โบล . เล่น หรือ ฉาก มักจะแสดงบางชนิดของการกดขี่ เป็นครั้งที่สอง ในระหว่างการเล่นใด ๆ สมาชิกของผู้ชม ( "spect-actor " ) ได้รับอนุญาตให้ตะโกนว่า " หยุด ! " ก้าวไปข้างหน้าและใช้สถานที่ของผู้ถูกกดขี่ ตัวละคร แสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์เพื่อให้ได้ผลที่แตกต่าง หลายทางเลือกอาจจะสำรวจเพื่อนักแสดงที่แตกต่างกัน นักแสดงอื่น ๆยังคงอยู่ในลักษณะ improvising การตอบสนองของพวกเขา เป็นผู้ประสานงาน ( โจ๊กเกอร์ ) เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้การสื่อสารระหว่างผู้เล่นและผู้ชมกลยุทธ์แบ่งผ่านสิ่งกีดขวางระหว่างนักแสดงและผู้ชม เก็บไว้ในที่เท่าเทียมกัน มันช่วยให้ผู้เรียนลองหลักสูตรของการกระทำที่สามารถใช้ได้กับชีวิตประจําวัน . เดิมที เทคนิคที่ถูกพัฒนาขึ้นโดย โบล์เป็นเครื่องมือทางการเมืองเพื่อเปลี่ยนแปลง ( ส่วนหนึ่งของโรงละครของผู้ถูกกดขี่ แต่ถูกดัดแปลงเพื่อใช้ในบริบทของการศึกษา