Still, our results bear significanc

Still, our results bear significance for development policies
because they indicate that standards can be a strategic tool
in rural sector development, but care needs to be directed toward
small-scale farmers, probably through financial and
technical assistance. In case of the Vietnamese pangasius farmers,
better credit options and training are most likely desirable,
together with organizational and business development.
Group certification of small farmers has been a solution to
the high cost of certification in other countries but such an option
needs to be evaluated against cultural, social, and political
conditions in Vietnam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังคง ผลของเราแบกความสำคัญสำหรับนโยบายการพัฒนาเนื่องจากพวกเขาระบุว่า มาตรฐานสามารถเป็นเครื่องมือเชิงกลยุทธ์ในภาคชนบท พัฒนา แต่การดูแลต้องนำไปเกษตรกร อาจผ่านทางการเงิน และความช่วยเหลือทางเทคนิค ในกรณีเกษตรกรเวียดนาม pangasiusเครดิตตัวเลือกและการฝึกอบรมที่ดีพึงปรารถนามากที่สุดร่วมกับการพัฒนาองค์กร และธุรกิจรับรองกลุ่มเกษตรกรได้รับการแก้ไขต้นทุนสูงของใบรับรองในประเทศอื่น ๆ แต่ตัวเลือกความต้องการที่จะประเมินกับวัฒนธรรม สังคม และการเมืองเงื่อนไขในเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังคงแบกรับผลของเราอย่างมีนัยสำคัญสำหรับนโยบายการพัฒนา
เพราะพวกเขาแสดงให้เห็นว่ามาตรฐานสามารถเป็นเครื่องมือเชิงกลยุทธ์
ในการพัฒนาภาคชนบท แต่การดูแลจะต้องมีการกำกับที่มีต่อ
เกษตรกรรายย่อยอาจจะผ่านทางการเงินและ
ความช่วยเหลือด้านเทคนิค ในกรณีของเกษตรกรปลาสวายเวียดนาม,
ตัวเลือกบัตรเครดิตที่ดีขึ้นและการฝึกอบรมส่วนใหญ่เป็นที่น่าพอใจน่าจะ
ร่วมกับการพัฒนาองค์กรและธุรกิจ.
รับรองกลุ่มเกษตรกรรายย่อยได้รับการแก้ปัญหาให้เป็น
ค่าใช้จ่ายสูงของการรับรองในประเทศอื่น ๆ แต่ตัวเลือกดังกล่าว
จะต้องมีการ ประเมินเทียบกับวัฒนธรรมสังคมการเมืองและ
เงื่อนไขในเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยัง ผลหมีความสำคัญนโยบายการพัฒนาเพราะพวกเขาแสดงให้เห็นว่ามาตรฐานที่สามารถเป็นเครื่องมือเชิงกลยุทธ์ในการพัฒนาภาคชนบท แต่การดูแลจะต้องกำกับต่ออาจจะผ่านทางการเงินและเกษตรกรรายย่อยความช่วยเหลือด้านเทคนิค ในกรณีของเวียดนามปลาของเกษตรกรเครดิตดีกว่าตัวเลือกและการฝึกอบรมส่วนใหญ่พึงปรารถนาร่วมกับองค์กรและพัฒนาธุรกิจกลุ่มรับรองเกษตรกรขนาดเล็กที่ได้รับการแก้ไขค่าใช้จ่ายสูง แต่รับรองในประเทศอื่น ๆเช่นตัวเลือกจะต้องมีการประเมินกับวัฒนธรรม สังคม และการเมืองเงื่อนไขในเวียดนาม