One year after outwitting the FBI,

One year after outwitting the FBI, the remaining members of the Four Horsemen—J. Daniel Atlas (Jesse Eisenberg), Merritt McKinney (Woody Harrelson) and Jack Wilder (Dave Franco)—are in hiding, awaiting further instructions from The Eye, the secret society of magicians they've been recruited into. Atlas, having grown tired of waiting for a mission, seeks out The Eye himself. His search leads him to an underground tunnel in which he hears a voice that tells him that his wait may be coming to an end. The Horseman handler FBI agent Dylan Rhodes (Mark Ruffalo) ultimately assigns them a new mission, exposing corrupt businessman Owen Case (Ben Lamb), whose new software secretly steals data on its users for Case's benefit. Lula (Lizzy Caplan) is added to the team to replace former member Henley Reeves (Isla Fisher), who has left the Horsemen.

The Horsemen hijack the launch party for the new software but the show is interrupted by a mysterious individual who reveals to the world that Wilder, believed to be dead, is actually alive, and that Dylan Rhodes is their mole, forcing Rhodes to escape. While escaping, the Horsemen enter their escape tube on a roof and emerge in Macau, where they are captured by mercenaries and Chase McKinney (also played by Woody Harrelson), Merritt's twin brother. The Horsemen are then brought before Chase's employer, technology prodigy Walter Mabry (Daniel Radcliffe), Case's former business partner who faked his death after Case stole Walter's company. Mabry conscripts the Horsemen into stealing the data-mining device developed by Case to prevent Case from using it. The chip allows the user to decrypt and access any electronic device around the world. Atlas agrees to steal the device and contacts The Eye to arrange the device handover once stolen. Meanwhile, Rhodes is branded a fugitive and forced to spring his rival Thaddeus Bradley (Morgan Freeman), whom Rhodes blames for the death of his father, out of jail for help.

The Horsemen infiltrate the facility and steal the chip. Atlas is then confronted by Mabry, revealing that Atlas had been fooled into thinking that Mabry was The Eye. Rhodes intervenes and pretends to retrieve the device but is captured by Mabry's forces and taken to a nearby yacht where he learns Mabry is acting on behalf of his father, Arthur Tressler (Michael Caine), the businessman whom Rhodes employed the Horsemen to expose in the first film. Tressler places Rhodes in a replica of the same safe that his father died in and leaves him to drown, but Rhodes escapes. After the rescue, the Horsemen find that the chip they had stolen appears to be a fake.

Rhodes and the Horsemen broadcast that they will be performing live in London at midnight on New Year's Eve. Mabry and Tressler think that they have the computer chip, they make haste to London, where the Horsemen are performing a series of tricks live on the streets. Mabry, Tressler and Chase discover that Rhodes is still alive and capture the five, before boarding them on his private plane. Mabry takes the chip card from them and Rhodes, along with the other Horsemen, are thrown out of the plane in flight. However, Tressler finds that the plane has never taken off, and instead they were tricked into boarding a plane on a barge in the middle of the River Thames, their criminal activities being broadcast live to the world by the Horsemen in the process.

Mabry, Tressler and Chase are arrested by the FBI, and Rhodes entrusts the information they've gathered on the real criminals' activities to the FBI, who allows him a head start to escape. Rhodes and the Horsemen are then taken by Li to a secret library inGreenwich observatory where they are reunited with Bradley, who reveals himself to be senior in the Eye's leadership and Lionel Shrike's partner, having masqueraded as his rival as part of their mutual act. Before Bradley leaves, he asks Rhodes to be his successor in the Eye and request that the horsemen ignore a curtain. The horsemen, with Rhodes, go behind the curtain, and find a door behind it. They enter the room and find a staircase; the camera zooms out to the stairs, forming an Eye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งปีหลังจาก outwitting FBI สมาชิกที่เหลือของโฟร์ฮอร์สเมน — Daniel Atlas J. (เจสซีไอเซนเบิร์ก), เมอร์ McKinney (รัฟฟาโล) และแจ็ค Wilder (มอร์แกนฟรีแมน) — ในการรอคำแนะนำเพิ่มเติมจากตา มายากลที่ได้รับคัดเลือกเข้าสมาคมลับ ซ่อน Atlas เติบโตเบื่อรอภารกิจ พยายามออกตาตัวเอง ค้นหาของเขานำเขาไปสู่อุโมงค์ใต้ดินที่เขาได้ยินเสียงที่บอกเขาที่รอคอยของเขาอาจจะมาถึงจุดสิ้นสุด ตัวแทนเอฟบีไอจัดการ Horseman ดีแลนโรดส์ (Mark Ruffalo) ในที่สุดกำหนดพวกเขาภารกิจใหม่ นักธุรกิจเสียหายกรณี Owen (เนื้อแกะ) เบน ซอฟต์แวร์ใหม่แอบขโมยข้อมูลผู้ใช้เพื่อประโยชน์ของกรณีที่เปิดเผย Lula (Lizzy Caplan) ถูกเพิ่มให้ทีมการแทนอดีตสมาชิกเฮนเลย์รีฟส์ (Isla Fisher), ที่ได้ออกขี่ม้าการขี่ม้าจี้ปาร์ตี้เปิดตัวซอฟต์แวร์ใหม่ แต่การแสดงถูกขัดจังหวะ โดยบุคคลลึกลับที่แสดงให้เห็นถึงโลกที่ Wilder เชื่อว่าจะตาย ชีวิตจริง และดีแลนโรดส์ที่ ตุ่นของพวกเขา บังคับโรดส์หนี ขณะหลบหนี การขี่ม้าใส่หลอดหนีของพวกเขาบนหลังคา และในมาเก๊า ที่พวกเขาถูกจับ โดยทหารรับจ้างและไล่ล่า McKinney (เล่น โดยรัฟฟาโล), พี่ชายของสุขภาพ การขี่ม้าแล้วเข้ามาก่อนการไล่ล่าของนายจ้าง เทคโนโลยีมหัศจรรย์วอลเตอร์ Mabry (แดเนียลแรดคลิฟฟ์), กรณีของธุรกิจอดีตคนหลอกตายหลังจากกรณีขโมยของ Walter บริษัท Mabry conscripts นักขี่ม้าที่เป็นขโมยอุปกรณ์การทำเหมืองข้อมูลที่พัฒนา โดยกรณีเพื่อป้องกันกรณีใช้ ชิเป็นผู้ถอดรหัส และการเข้าถึงอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั่วโลก Atlas ตกลงจะขโมยอุปกรณ์ และติดต่อตาเดอะเพื่อจัดส่งมอบอุปกรณ์กันขโมย ในขณะเดียวกัน โรดส์เป็นแบรนด์ขึ้นทำเนียบจับตาย และบังคับให้คู่แข่งของเขา Bradley แทดเดียส (มอร์แกนฟรีแมน), ฤดูใบไม้ผลิที่โรดส์โทษสำหรับการตายของพ่อของเขา ออกจากคุกสำหรับความช่วยเหลือการขี่ม้าแทรกสถาน และขโมยชิ Atlas แล้วเจอะ Mabry เปิดเผยว่า Atlas ได้ถูกหลอกคิดว่า Mabry การตา โรดส์สะกด และแสร้งทำเป็นจะดึงอุปกรณ์ แต่จับ โดยกองกำลังของ Mabry แล้วนำไปใกล้เรือยอชท์ที่เขาเรียนรู้ Mabry ทำหน้าที่ในนามของบิดา อาร์เธอร์สเลอร์ (ไมเคิลเคน), นักธุรกิจที่โรดส์ใช้ขี่ม้าเพื่อแสดงในภาพยนตร์เรื่องแรก สเลอร์สถานโรดส์ในแบบจำลองของปลอดภัยเหมือนที่พ่อของเขาเสียชีวิต และทิ้งเขาจมน้ำตาย แต่โรดส์หนี หลังจากกู้ภัย Horsemen พบว่า ชิที่พวกเขาได้ถูกขโมยจะ ไม่ปลอมโรดส์และนักขี่ม้าออกอากาศว่า พวกเขาจะทำสดในลอนดอนในปีเวลาเที่ยงคืน Mabry และสเลอร์คิดว่า พวกเขามีคอมพิวเตอร์ชิป พวกเขารีบไปลอนดอน ที่นักขี่ม้าที่กำลังดำเนินการชุดของเทคนิคที่อยู่บนท้องถนน Mabry สเลอร์ และไล่ล่าค้นพบว่า ยังมีชีวิตอยู่ และจับห้า ก่อนขึ้นไปบนเครื่องบินส่วนตัวของเขา Mabry ใช้บัตรชิปจากพวกเขา และ Rhodes พร้อมกับขี่ม้าอื่น ๆ จะถูกออกจากเครื่องบินในเที่ยวบิน อย่างไรก็ตาม สเลอร์พบว่า เครื่องบินมีไม่เคยนำออก และแทน พวกเขาถูกหลอกให้ขึ้นเครื่องบินบนเรือกลางแม่น้ำเทมส์ กิจกรรมของอาชญากรรมที่กำลังออกอากาศสดไปทั่วโลกโดยขี่ม้าในกระบวนการMabry สเลอร์ และไล่ล่าถูกจับกุม โดย FBI และข้อมูลที่พวกเขาได้รวบรวมกิจกรรมของอาชญากรจริงเอฟบีไอ ผู้ช่วยให้เขาเริ่มต้นหัวหนี entrusts โรดส์ โรดส์และการขี่ม้าจากนั้นดำเนินการ โดยหลี่ไปหอดูดาว inGreenwich ห้องสมุดลับที่พวกเขาจะกลับมาแบรดลีย์ ที่เปิดเผยตัวเองให้เป็นผู้นำตาและ Lionel นกอีเสือคู่ มี masqueraded เป็นคู่แข่งของเขาเป็นส่วนหนึ่งของการกระทำซึ่งกันและกัน ก่อนที่ใบแบรดลีย์ เขาถามโรดส์จะ สืบในตาและร้องขอว่า การขี่ม้าข้ามม่าน ขี่ม้า กับโรดส์ ไปอยู่หลังม่าน และประตูด้านหลัง พวกเขาป้อนห้อง และค้นหาบันได กล้องซูมออกไปบันได ขึ้นรูปตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งปีหลังจากที่เอฟบีไอ outwitting สมาชิกที่เหลือของการขี่ม้าสี่-J แดเนียล Atlas (เจสซี่ไอเซนเบิร์ก), เมอร์ริ McKinney (Woody Harrelson) และแจ็คไวล์ (เดฟ Franco) สรรพซ่อนตัวอยู่ในระหว่างรอคำแนะนำเพิ่มเติมจากสายตาของสังคมความลับของนักมายากลที่พวกเขาได้รับการคัดเลือกเข้ามา แผนที่ที่มีการเติบโตเหนื่อยกับการรอคอยสำหรับภารกิจที่พยายามออกตาตัวเอง การค้นหาของเขานำเขาไปสู่อุโมงค์ใต้ดินที่เขาได้ยินเสียงที่บอกเขาว่าการรอคอยของเขาอาจจะมาถึงจุดสิ้นสุด ขี่ม้าจัดการตัวแทนเอฟบีไอดีแลนโรดส์ (มาร์ครัฟฟาโล) ในท้ายที่สุดพวกเขาได้มอบหมายภารกิจใหม่เผยธุรกิจเสียหายโอเว่นเคส (เบนแกะ) ซึ่งมีซอฟต์แวร์ใหม่แอบขโมยข้อมูลผู้ใช้เพื่อประโยชน์กรณีของ Lula (Lizzy Caplan) จะถูกเพิ่มให้กับทีมงานที่จะมาแทนที่อดีตสมาชิก Henley รีฟส์ (Isla Fisher) ที่ได้ออกขี่ม้า.

ขี่ม้าจี้ปาร์ตี้เปิดตัวซอฟต์แวร์ใหม่ แต่การแสดงที่ถูกขัดจังหวะโดยบุคคลลึกลับที่เผยให้เห็นกับ โลกที่ป่าเชื่อว่าจะเป็นตายเป็นจริงยังมีชีวิตอยู่และที่ดีแลนโรดส์เป็นโมลของพวกเขาบังคับให้โรดส์ที่จะหลบหนี ในขณะที่หลบหนีขี่ม้าเข้าไปในท่อหลบหนีของพวกเขาบนหลังคาและโผล่ออกมาในมาเก๊าที่พวกเขาถูกจับกุมโดยทหารรับจ้างและเชส McKinney (ยังเล่นโดยวู้ดดี้ Harrelson) พี่ชายฝาแฝดของเมอร์ริล ขี่ม้าจะถูกนำก่อนจากนั้นนายจ้างเชสเทคโนโลยีอัจฉริยะวอลเตอร์เมบราย (Daniel Radcliffe) พันธมิตรทางธุรกิจกรณีอดีตของผู้ที่แกล้งตายของเขาหลังจากที่ขโมยกรณี บริษัท วอลเตอร์ Mabry ทหารเกณฑ์ขี่ม้าเข้าไปขโมยอุปกรณ์การทำเหมืองข้อมูลที่พัฒนาโดยกรณีเพื่อป้องกันกรณีจากการใช้มัน ชิปช่วยให้ผู้ใช้ในการถอดรหัสและการเข้าถึงอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ ทั่วโลก Atlas ตกลงที่จะขโมยอุปกรณ์และรายชื่อตาจะจัดให้มีการส่งมอบอุปกรณ์ที่ถูกขโมยครั้งเดียว ในขณะเดียวกันโรดส์ตราหลบหนีและถูกบังคับให้คู่ต่อสู้ของเขาในฤดูใบไม้ผลิแธดเดียสแบรดลีย์ (Morgan Freeman) ซึ่งโรดส์โทษสำหรับการตายของบิดาของเขาออกมาจากคุกเพื่อขอความช่วยเหลือ.

ขี่ม้าแทรกซึมเข้าไปในสถานที่และขโมยชิป Atlas เผชิญหน้าแล้วโดย Mabry เผยให้เห็นว่า Atlas ได้ถูกหลอกให้คิดว่า Mabry เป็นตา โรดส์ขวางและแกล้งดึงอุปกรณ์ แต่ถูกจับโดยกองกำลังของเมบรายและถูกนำตัวไปยังเรือยอชท์อยู่ใกล้เคียงที่เขาได้เรียนรู้ Mabry จะทำหน้าที่ในนามของบิดาของเขาอาร์เธอร์ Tressler (ไมเคิลเคน) นักธุรกิจผู้โรดส์ลูกจ้างขี่ม้าที่จะเปิดเผยใน ภาพยนตร์เรื่องแรก Tressler สถานโรดส์ในแบบจำลองของความปลอดภัยเดียวกันกับที่พ่อของเขาเสียชีวิตในและใบเขาจะจมน้ำ แต่โรดส์หนี หลังจากกู้ภัย, ขี่ม้าพบว่าชิปที่พวกเขาได้ถูกขโมยดูเหมือนจะเป็นของปลอม.

โรดส์และขี่ม้าออกอากาศว่าพวกเขาจะได้รับการปฏิบัติที่อาศัยอยู่ในกรุงลอนดอนเมื่อเที่ยงคืนของวันส่งท้ายปีเก่า Mabry และ Tressler คิดว่าพวกเขามีชิปคอมพิวเตอร์ที่พวกเขาให้รีบไปลอนดอนที่ขี่ม้าที่มีการดำเนินการชุดของเทคนิคที่อาศัยอยู่บนถนน เมบราย Tressler และเชสโรดส์พบว่ายังมีชีวิตอยู่และจับห้าพวกเขาก่อนที่จะขึ้นบนเครื่องบินส่วนตัวของเขา Mabry ต้องใช้บัตรชิปจากพวกเขาและโรดส์พร้อมกับขี่ม้าอื่น ๆ จะถูกโยนออกมาจากเครื่องบินในเที่ยวบิน อย่างไรก็ตาม Tressler พบว่าเครื่องบินไม่เคยเอาออกและแทนพวกเขาถูกหลอกไปขึ้นเครื่องบินบนเรือในช่วงกลางของแม่น้ำเทมส์ที่เป็นกิจกรรมทางอาญาของพวกเขาถูกถ่ายทอดสดไปทั่วโลกโดยการขี่ม้าในกระบวนการ.

เมบราย Tressler และเชสถูกจับโดยเอฟบีไอและโรดส์มอบหมายข้อมูลที่พวกเขาได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมอาชญากรจริง 'เอฟบีไอที่จะช่วยให้เขาเริ่มต้นหัวที่จะหลบหนี โรดส์และขี่ม้าจะถูกนำแล้วโดยหลี่ห้องสมุดลับ inGreenwich หอดูดาวที่พวกเขาจะกลับมารวมตัวกับแบรดลีย์ซึ่งแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นผู้บริหารระดับสูงในการเป็นผู้นำตาและพันธมิตรไลโอเนลเฉี่ยวให้มี masqueraded เป็นคู่แข่งของเขาเป็นส่วนหนึ่งของการกระทำร่วมกันของพวกเขา ก่อนที่แบรดลีย์ออกจากเขาถามโรดส์ที่จะเป็นทายาทของเขาอยู่ในสายตาและขอให้ทหารม้าละเว้นม่าน ขี่ม้ากับโรดส์ไปหลังม่านและหาประตูที่อยู่เบื้องหลังมัน พวกเขาเข้ามาในห้องและพบบันได; กล้องซูมออกไปบันไดขึ้นรูปตา