I do my best with the tools we have

I do my best with the tools we have to use. Telexes are busy, we need to do telexes as soon as possible in the morning and I had to respond to the telex received. I looked at the 15JUL14 which would not come up also. I feel very frustrated when our system does not perform.
Unfortunately if I had looked at the 14JUL14 it would have been there?
When 1JUL14 came up I looked at the ROE and the Fare Season which was the same, so I choose to go with this, believing the fare levels would be the correct. In hind sight now, taking time to look at the fare on the ticket, yes I could have seen the Q Class level on the outbound of the ticket but did not think of that at the time, due to feeling frustrated, as I was concentrating on getting it in the system so I could keep a copy on file.

My question is though if 1JUL is when the ROE changes - the ROE and Fare Season on 1JULY is the same as the ticket issued 23JUL, why does the NUC level change? This means working from the fare sheets may be wrong too?

I apologise for this and do advise my Senior Staff when I have a problem with the fares system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันทำดีที่สุด ด้วยเครื่องมือที่ใช้ Telexes ว่าง เราจำเป็นต้องทำ telexes เร็วที่สุดในตอนเช้า และผมตอบโทรเลขที่ได้รับ ผมมองที่ 15 14 jul ซึ่งจะเกิดขึ้นยัง รู้สึกผิดหวังมากเมื่อระบบของเราทำไม่ แต่ถ้าฉันได้มอง 14 14 jul ก็จะได้รับมีเมื่อ 1 14 jul มา ช็อปปิ้งที่โรและฤดูกาลค่าโดยสารซึ่งเป็นเหมือนกัน เพื่อที่จะเลือกไปที่นี้ เชื่อระดับค่าโดยสารถูกต้องจะ หลังเห็นเดี๋ยวนี้ สละเวลาดูค่าโดยสารบนบัตร ใช่ฉันอาจได้เห็นระดับชั้น Q ในขาออกของบัตร แต่ไม่ได้ไม่คิดว่า เวลา เนื่องจากความรู้สึกผิดหวัง ขณะที่ฉันถูก concentrating บนทำในระบบดังนั้น ฉันสามารถเก็บสำเนาแฟ้มคำถามของฉันคือว่าถ้า 1 ก.ค.เมื่อโรเปลี่ยน - โรและฤดูกาลที่โดยสารบน 1JULY จะเหมือนกับบัตรออก 23 JUL ทำไมระดับ NUC เปลี่ยน ซึ่งหมายความว่า ทำจากแผ่นค่าโดยสารอาจไม่ถูกต้องเกินไปApologise นี้ และแนะนำพนักงานอาวุโสของฉันเมื่อฉันมีปัญหากับระบบค่าโดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันทำของฉันที่ดีที่สุดกับเครื่องมือที่เราต้องใช้ Telexes ยุ่งและเราต้องทำ telexes เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในตอนเช้าและฉันมีการตอบสนองต่อการเทเล็กซ์ที่ได้รับ ผมมองที่ 15JUL14 ซึ่งจะไม่เกิดขึ้นนอกจากนี้ยังมี ผมรู้สึกผิดหวังมากเมื่อระบบของเราไม่ได้ดำเนินการ
แต่ถ้าฉันได้มองที่ 14JUL14 มันจะได้รับมี?
เมื่อ 1JUL14 ขึ้นมาผมมองที่ ROE และซีซั่นค่าโดยสารที่ได้เหมือนกันดังนั้นผมจึงเลือกที่จะไปกับเรื่องนี้ เชื่อว่าระดับค่าโดยสารจะถูกต้อง ในสายตาหลังตอนนี้ใช้เวลาในการดูค่าโดยสารบนตั๋วใช่ฉันจะได้เห็นระดับ Q Class ในขาออกตั๋ว แต่ไม่ได้คิดว่าในช่วงเวลาเนื่องจากรู้สึกผิดหวังที่ผมกำลังจดจ่อ ที่ได้รับในระบบเพื่อที่ผมจะเก็บสำเนาไฟล์คำถามของฉัน แต่ถ้า 1JUL คือเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง ROE - ROE และค่าโดยสารฤดูกาลที่ 1JULY เป็นเช่นเดียวกับตั๋วที่ออก 23JUL ทำไมการเปลี่ยนแปลงระดับ NUC? ซึ่งหมายความว่าการทำงานจากแผ่นค่าโดยสารอาจจะผิดด้วยหรือไม่ฉันขอโทษสำหรับเรื่องนี้และไม่ให้คำแนะนำเจ้าหน้าที่อาวุโสของฉันเมื่อฉันมีปัญหากับระบบค่าโดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันทำของฉันที่ดีที่สุด ด้วยเครื่องมือที่เราต้องใช้ telexes ไม่ว่าง เราต้องทำ telexes เร็วที่สุดในตอนเช้าและฉันมีการตอบสนองไปยังโทรสารที่ได้รับ ผมมอง 15jul14 ซึ่งจะไม่เกิดขึ้นด้วย ผมรู้สึกหงุดหงิดเมื่อระบบของเราไม่แสดง
ขออภัยถ้าผมมอง 14jul14 คงจะมี
เมื่อ 1jul14 ขึ้นมา ผมมองไปที่โรและค่าโดยสารฤดูกาลซึ่งเป็นแบบเดียวกัน ดังนั้นฉันเลือกที่จะไปกับนี้ เชื่อว่าระดับราคาจะถูก ในด้านหลัง สายตาตอนนี้ เอาเวลาไปดูที่ค่าโดยสารในบัตร ใช่ฉันอาจจะเห็น Q Class ระดับบนขาของตั๋ว แต่ไม่คิดว่าในเวลา เนื่องจากรู้สึกท้อแท้ขณะที่ผมกำลังตั้งอกตั้งใจรับในระบบดังนั้นฉันไม่สามารถเก็บสำเนาไฟล์

คำถามของผมคือว่าถ้า 1jul เมื่อ โร - โร ฤดูกาลเปลี่ยนแปลงและค่าโดยสารใน 1july เป็นเช่นเดียวกับตั๋วออก 23jul ทำไม nuc ระดับเปลี่ยน ? นี้หมายถึงการทำงานจากแผ่นค่าโดยสารอาจจะผิดด้วยเหรอ

ผมขอโทษ และแจ้งเจ้าหน้าที่อาวุโสของฉันเมื่อฉันมีปัญหากับทางระบบ