We have long since become accustome

We have long since become accustomed to having some economist publicly “explain” a rise in the price index by naming some item(s) in the index that rose in price more than the average increase for the relevant period. This view of things is thoroughly ecumenical – the political orientation of the then-current Administration or of the economist makes no difference. It is as if one explained the cause of a fever by reference to the behavior of the mercury in the thermometer. In the quieter arena of academia, we have become equally inured to the ubiquitous insertion of the letter “P” in macroeconomic equations or graphs to represent the general price level at a moment in time. Alas, the reality of the letter does not confer reality on the concept.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ยาวนานเนื่องจากคุ้นเคยมีนักเศรษฐศาสตร์บางเผย "อธิบาย" ขึ้นดัชนีราคา โดยตั้งชื่อบางรายการในดัชนีที่ในราคาที่มากกว่าการเพิ่มขึ้นเฉลี่ยสำหรับรอบระยะเวลาเกี่ยวข้อง มุมมองของสิ่งที่จะทำสังคายนาสากล – แนวทางการเมืองดูแลอยู่ หรือนักเศรษฐศาสตร์ที่ทำให้ไม่แตกต่าง เป็นหนึ่งในการอธิบายสาเหตุของไข้ โดยอ้างอิงถึงลักษณะการทำงานของสารปรอทในการวัดอุณหภูมิได้ ในเวทีของ academia ที่เงียบสงบ เราได้กลายเป็นเท่า ๆ inured การแทรกตัวอักษร "P" ในสมการเศรษฐกิจมหภาคหรือกราฟแสดงระดับราคาทั่วไปที่เป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์ อนิจจา ความเป็นจริงของจดหมายไม่ประสาทจริงบนแนวคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้กลายเป็นยาวตั้งแต่คุ้นเคยกับการมีนักเศรษฐศาสตร์บางสาธารณชน "อธิบาย" การเพิ่มขึ้นของดัชนีราคาโดยการตั้งชื่อบางรายการ (s) ในดัชนีที่เพิ่มขึ้นในราคาที่มากกว่าการเพิ่มขึ้นของค่าเฉลี่ยของระยะเวลาที่เกี่ยวข้อง มุมมองของสิ่งนี้อย่างละเอียดเป็นทั่วโลก - ทิศทางทางการเมืองของการบริหารงานแล้วในปัจจุบันหรือของนักเศรษฐศาสตร์ทำให้ไม่แตกต่าง มันเป็นเหมือนหนึ่งอธิบายสาเหตุของไข้โดยการอ้างอิงถึงพฤติกรรมของปรอทในเครื่องวัดอุณหภูมิ ในเวทีวิชาการที่เงียบสงบของเราได้กลายเป็นเท่าเทียมกันที่จะทำให้ชินกับการแทรกที่แพร่หลายของตัวอักษร "P" ในสมเศรษฐกิจมหภาคหรือกราฟจะเป็นตัวแทนของระดับราคาทั่วไปในขณะที่ในเวลา อนิจจาความเป็นจริงของตัวอักษรไม่ได้มอบความเป็นจริงเกี่ยวกับแนวคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้มีความยาวตั้งแต่กลายเป็นที่คุ้นเคยกับการมีนักเศรษฐศาสตร์ทั่วไป " อธิบาย " เพิ่มขึ้นในดัชนีราคาโดยการตั้งชื่อบางรายการ ( s ) ในดัชนีที่เพิ่มขึ้นมากกว่าการเพิ่มขึ้นของราคาเฉลี่ยสำหรับระยะเวลาที่เกี่ยวข้อง มุมมองนี้ของสิ่งที่เป็นสากลและทิศทางทางการเมืองอย่างละเอียดของงานปัจจุบันแล้ว หรือที่นักเศรษฐศาสตร์ทำให้ไม่แตกต่างมันเป็นเหมือนหนึ่งอธิบายสาเหตุของไข้ โดยอ้างอิงจากพฤติกรรมของปรอทในเครื่องวัดอุณหภูมิ ในที่เงียบสงบของเราได้กลายเป็นเวทีสำคัญพอๆ กับการ inured แพร่หลายของตัวอักษร " P " สมการเศรษฐกิจมหภาคหรือกราฟเพื่อแสดงทั่วไประดับราคาในขณะนี้ในเวลา อนิจจา , ความเป็นจริงของตัวอักษรไม่ปรึกษาความเป็นจริงบนแนวคิด