IntroductionEpidural analgesia (EA)

Introduction
Epidural analgesia (EA) is an effective measure to treat post-operative pain. EA and intravenous patient controlled analgesia (i.v.-PCA) is deemed to represent gold-standards of post-operative pain- management [1,2]. Concerning the incidence of opioid-related side effects and dynamic pain reduc- tion, EA is frequently regarded superior to i.v.-PCA techniques [3,4]. Application of modern periop- erative treatment protocols which aim for early rehabilitation (‘‘fast track’’) is more effective with EA [5,6]. Especially after abdominal surgery EA con- tributes to a shortened hospital-stay [5,7]. This illustrates that EA has significant economic impact, hence adequate quality concerning application and maintenance of this anaesthesiological measure is a necessity [8].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำปวดแก้ปวด (EA) เป็นวัดที่มีประสิทธิภาพในการรักษาอาการปวดหลังการผ่าตัด
อีเอและผู้ป่วยปวดควบคุมทางหลอดเลือดดำ (iv-PCA) จะถือว่าเป็นตัวแทนของทองมาตรฐานของการจัดการ pain- หลังการผ่าตัด [1,2] เกี่ยวกับการเกิดผลข้างเคียงที่เกี่ยวข้องกับ opioid และความเจ็บปวดแบบไดนามิก reduc- การที่อีเอได้รับการยกย่องบ่อยดีกว่าเทคนิค iv-PCA [3,4] การประยุกต์ใช้ที่ทันสมัย ​​periop- โปรโตคอลการรักษา erative ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อการฟื้นฟูต้น ('' ติดตามอย่างรวดเร็ว '') ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นด้วยอี [5,6] โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังการผ่าตัดช่องท้อง EA จึงดูบรรณาการการเข้าพักที่โรงพยาบาลสั้นลง [5,7] นี้แสดงให้เห็นว่าอีเอมีผลกระทบทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่มีคุณภาพอย่างเพียงพอเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้เหตุและการบำรุงรักษาของการวัด anaesthesiological นี้เป็นสิ่งจำเป็น [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
epidural analgesia ( EA ) เป็นมาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อรักษาความเจ็บปวดหลังผ่าตัด EA และหลอดเลือดดำผู้ป่วยควบคุมด้วย ( เกลือ - PCA ) ถือว่าเป็นตัวแทนของมาตรฐานของการจัดการความเจ็บปวดหลังผ่าตัดทอง - [ 1 , 2 ] เกี่ยวกับอุบัติการณ์ของผลข้างเคียงและแบบไดนามิกที่เกี่ยวข้องระงับความเจ็บปวด reduc - tion , EA เป็นบ่อย ถือว่าเหนือกว่าเกลือ 4 - เทคนิค [ PCA ]การประยุกต์ใช้ periop ทันสมัย - erative รักษาโปรโตคอลที่มุ่งฟื้นฟูเร็ว ( ''fast ติดตาม ' ' ) คือมีประสิทธิภาพมากขึ้นกับ EA [ 5 , 6 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังผ่าตัดช่องท้องอีเอคอน - บรรณาการให้อยู่โรงพยาบาล [ 5 ] นี้แสดงให้เห็นว่า EA ได้ผลกระทบทางเศรษฐกิจที่สำคัญจึงมีคุณภาพด้านการใช้งาน และการบำรุงรักษา วัด anaesthesiological นี่คือความจำเป็น [ 8 ]