Thailand seizes $1 mn from human tr

Thailand seizes $1 mn from human trafficking networks

Thailand News.Net Friday 12th June, 2015

Authorities in Thailand have seized around $1 million from networks related to immigrant trafficking in the region, a media report said on Friday.

The head of the Anti-Money Laundering Office, Sihanart Prayoorat, said that $118,000 correspond to General Manas Kongpan, a very senior official under investigation for human trafficking.

On June 3, Manas was delivered to the National Police in Bangkok and a court in Songkhla province issued an arrest warrant the next day.

The official investigation discovered that Manas received cash transfers of other alleged human traffickers between February and March 2014 in a bank account.

The operation against trafficking gangs in Thailand in early May triggered an immigration crisis, with the appearance of ships carrying thousands of illegal immigrants in the waters of Indonesia, Malaysia and Thailand.

More than 5,000 Bangladeshis and Rohingyas have landed since then in Indonesia and Malaysia, countries that on May 20 pledged to welcome all immigrants adrift at sea provided the international community committed itself to repatriate them or take them to a third country within a year.

The Muslim ethnic group of Rohingya suffers persecution in western Myanmar and are not well received in Bangladesh either.

Around 25,000 people sailed in boats from Bangladesh and Myanmar to Thailand, Malaysia and Indonesia during the first quarter of 2015, do

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทย seizes mn $1 จากเครือข่ายค้ามนุษย์ไทย News.Net วันศุกร์ 12 มิถุนายน 2015ในประเทศไทยได้ยึดประมาณ 1 ล้านเหรียญจากเครือข่ายที่เกี่ยวข้องกับการค้าในภูมิภาค อพยพสื่อรายงานว่า เมื่อวันศุกร์หัวหน้าป้องกันและฟอก Office, Sihanart Prayoorat ว่า ที่ 118,000 $ กับ Kongpan มานาสเททั่วไป เจ้าหน้าที่อาวุโสมากภายใต้การตรวจสอบสำหรับการค้ามนุษย์บน 3 มิถุนายน มานาสเทถูกส่งตำรวจแห่งชาติในกรุงเทพมหานครและศาลจังหวัดสงขลาออกหมายจับในวันถัดไปการสอบสวนอย่างเป็นทางพบว่า มานาสเทรับโอนเงินของผู้ค้ามนุษย์อื่น ๆ ถูกกล่าวหาระหว่างเดือนกุมภาพันธ์และเดือน 2557 มีนาคมสำหรับธนาคารการต่อต้านการค้ามนุษย์แก๊งในประเทศไทยในต้นเดือนพฤษภาคมทริกเกอร์วิกฤตการตรวจคนเข้าเมือง มีลักษณะที่ปรากฏของเรือแบกพันอพยพผิดกฎหมายในน่านน้ำอินโดนีเซีย มาเลเซีย และไทยBangladeshis มากกว่า 5000 และ Rohingyas มีที่ดินตั้งแต่ นั้นในอินโดนีเซียและมาเลเซีย ประเทศที่ 20 พฤษภาคมบริจาคให้อพยพทั้งหมดลอยในทะเลให้ประชาคม กำหนดเอง ไป repatriate พวกเขาพาไปประเทศที่สามภายในหนึ่งปีกลุ่มชาติพันธุ์มุสลิมโรฮิงยา suffers เบียดเบียนในตะวันตกพม่าและจะได้รับในประเทศบังกลาเทศอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ดีประมาณ 25000 คนแล่นในเรือจากประเทศบังกลาเทศและพม่าไทย มาเลเซีย และอินโดนีเซียในช่วงไตรมาสแรกของ 2015 ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยคว้า $ 1 ล้านบาทจากเครือข่ายการค้ามนุษย์ประเทศไทย News.Net ศุกร์ 12 มิถุนายน 2015 เจ้าหน้าที่ในประเทศไทยได้ยึดรอบ $ 1,000,000 จากเครือข่ายที่เกี่ยวข้องกับการค้ามนุษย์ที่อพยพเข้ามาในภูมิภาคนี้สื่อรายงานกล่าวเมื่อวันศุกร์. หัวของการต่อต้านการฟอกเงิน สำนักงาน, Sihanart Prayoorat กล่าวว่า 118,000 $ สอดคล้องกับทั่วไปมนัส Kongpan เจ้าหน้าที่อาวุโสมากภายใต้การตรวจสอบสำหรับการค้ามนุษย์. เมื่อวันที่ 3 มิถุนายนมนัสถูกส่งไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติในเขตกรุงเทพมหานครและศาลในจังหวัดสงขลาออกหมายจับในวันถัดไป . การสอบสวนอย่างเป็นทางการพบว่าได้รับการถ่ายโอนมนัสเงินสดจากการค้ามนุษย์อื่น ๆ ที่ถูกกล่าวหาระหว่างเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 2014 ในบัญชีธนาคาร. ดำเนินการกับแก๊งค้ามนุษย์ในประเทศไทยในช่วงต้นเดือนพฤษภาคมวิกฤตเรียกตรวจคนเข้าเมืองด้วยการปรากฏตัวของเรือแบกพันของผู้อพยพผิดกฎหมาย ในน่านน้ำของประเทศอินโดนีเซียมาเลเซียและไทย. มากกว่า 5,000 บังกลาเทศและโรฮิงญามีที่ดินตั้งแต่นั้นมาในประเทศอินโดนีเซียและมาเลเซียประเทศที่ 20 พให้คำมั่นสัญญาที่จะต้อนรับผู้อพยพทั้งหมดลอยในทะเลให้ประชาคมระหว่างประเทศมุ่งมั่นที่จะส่งคืนหรือใช้พวกเขา ไปยังประเทศที่สามภายในหนึ่งปี. กลุ่มชาติพันธุ์ชาวมุสลิมโรฮิงญาได้รับความทุกข์ของการประหัตประหารในภาคตะวันตกของพม่าและไม่ได้รับการตอบรับอย่างดีทั้งในบังคลาเทศ. ประมาณ 25,000 คนแล่นเรือจากบังคลาเทศและพม่าไทยมาเลเซียและอินโดนีเซียในช่วงไตรมาสแรกของปี 2015 ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยคว้า 1 เหรียญ ) จากเครือข่ายการค้ามนุษย์ประเทศไทย

ข่าว สุทธิไหมวันศุกร์ที่ 12 มิถุนายน 2015

เจ้าหน้าที่ไทยได้ยึดรอบ 1 $ ล้านจากเครือข่ายที่เกี่ยวข้องกับผู้อพยพ การค้ามนุษย์ในภูมิภาคนี้ สื่อรายงานกล่าวว่าในวันศุกร์ที่ .

หัวต่อต้านการฟอกเงิน สำนักงาน prayoorat สีหนาท กล่าวว่า ที่ $ 118000 สอดคล้องกับ kongpan ทั่วไปมนัส ,รุ่นพี่มากอย่างเป็นทางการภายใต้การตรวจสอบสำหรับการค้ามนุษย์

วันที่ มนัสถูกส่งไปให้ตำรวจแห่งชาติในกรุงเทพมหานคร และศาลในจังหวัดสงขลาได้ออกหมายจับอีกวัน

เจ้าหน้าที่สอบสวนพบว่า มนัส ได้รับเงินสดโอนของอื่น ๆถูกขบวนการค้ามนุษย์ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 2014 ในบัญชีธนาคาร

การดำเนินงานกับแก๊งค้ามนุษย์ในประเทศไทยในช่วงต้นอาจจุดชนวนวิกฤตอพยพที่มีลักษณะของเรือถือนับพันของผู้อพยพผิดกฎหมายในน่านน้ำของอินโดนีเซีย มาเลเซีย และ ไทย บังกลาเทศ และ

กว่า 5 , 000 rohingyas มีที่ดินแล้วในอินโดนีเซียและมาเลเซียประเทศวันที่ 20 พฤษภาคม pledged เพื่อต้อนรับผู้อพยพที่ลอยในทะเลให้ประชาคมระหว่างประเทศความมุ่งมั่นตัวเองเพื่อส่งคืนให้ หรือพาพวกเขาไปยังประเทศที่สามภายในปีนี้

กลุ่มชาติมุสลิมโรฮิงยาในพม่าได้รับการประหัตประหารของตะวันตกและไม่ได้เป็นอย่างดีในบังคลาเทศด้วย

ประมาณ 25 , 000 คนแล่นเรือในเรือจาก บังคลาเทศและพม่ากับไทยมาเลเซียและอินโดนีเซียในช่วงไตรมาสแรกของปีทำ