Stage 1: Problem Identification and

Stage 1: Problem Identification and Hypotheses Setting (January – April 2002)
The Steering Committee held several meetings from February to April 2002 to consider fundamental problems of inadequate financial services for certain segments of the public. According to the 2001 World Competitiveness Report, Thailand ranked 44th from 49 countries in terms of credit flows from banks to businesses. This implied that Thailand had ample room left to enhance its financial competitiveness and improve the financial sector’s intermediation capability and efficiency.
Moreover, internal studies showed that there were members of the public, particularly those in the rural area and low-income in both urban and rural area, which lacked access to basic mainstream banking services. It is believed that success in closing or lessening these gaps will help expand the financial sector’s customer base, domestic savings, and lay the groundwork for stable long-term macroeconomic growth.
Financial reliance on commercial bank loans was another key topic addressed by the Steering Committee. Looking at composition of the private sector’s external financing between1988-1998, commercial banks in Thailand accounted for over 76 percent of all external funding compared to 21 in the US.1 Although local corporations have begun to turn towards the capital market as an alternative source of funding, 1 Monetary Policy Group, Bank of Thailand
VISION
Large
HouseholdsBusiness
Micro High Income Earner
Low Income Earner in Urban and Rural Area
SMEs
Financial Services
Financial Institutions Financial Institutions
Gap Demand
Supply
Gap Demand
Supply
Potential Savers
Potential Users
Mobilize Utilize
Regulators
Stakeholders
Large
HouseholdsBusiness
Micro High Income Earner
Low Income Earner in Urban and Rural Area
SMEs
Figure 2: Mind Mapping Used to Guide Steering Committee Discussions

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นที่ 1: การระบุปัญหาและการตั้งสมมติฐาน (มกราคม-เมษายน 2002)
คณะกรรมการจัดประชุมหลายเดือนกุมภาพันธ์ถึงเมษายน 2002 เพื่อพิจารณาปัญหาพื้นฐานของการให้บริการทางการเงินไม่เพียงพอสำหรับบางส่วนของประชาชน 2001 ตามรายงานการแข่งขันโลก, ไทยอันดับที่ 44 จาก 49 ประเทศในแง่ของการไหลสินเชื่อจากธนาคารเพื่อธุรกิจ นี้ส่อให้เห็นว่าประเทศไทยมีห้องเพียงพอที่เหลือเพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขันทางการเงินของ บริษัท และปรับปรุงความสามารถในการเป็นสื่อกลางภาคการเงินและมีประสิทธิภาพ.
นอกจากนี้ยังมีการศึกษาภายในพบว่ามีสมาชิกของประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในพื้นที่ชนบทและมีรายได้ต่ำในเมืองทั้งสอง พื้นที่ชนบทที่ขาดการเข้าถึงบริการธนาคารหลักพื้นฐาน มันเป็นความเชื่อความสำเร็จในการปิดหรือลดลงช่องว่างเหล่านี้จะช่วยขยายฐานลูกค้าภาคการเงินของการออมในประเทศและวางรากฐานสำหรับการมีเสถียรภาพในระยะยาวการเติบโตของเศรษฐกิจมหภาค.
ความเชื่อมั่นทางการเงินของเงินให้สินเชื่อของธนาคารพาณิชย์เป็นอีกหนึ่งหัวข้อที่สำคัญการแก้ไขโดยคณะกรรมการ . มองไปที่องค์ประกอบของการจัดหาเงินทุนภายนอกภาคเอกชน between1988-1998 ธนาคารพาณิชย์ในประเทศไทยคิดเป็นกว่าร้อยละ 76 ของเงินทุนภายนอกทั้งหมดเมื่อเทียบกับ 21 ใน US.1 แม้ว่า บริษัท ท้องถิ่นได้เริ่มที่จะหันไปทางตลาดทุนเป็นแหล่งทางเลือกของการ การระดมทุน 1 สายนโยบายการเงินธนาคารแห่งประเทศไทย
VISION
ขนาดใหญ่
HouseholdsBusiness
Micro
สูงรายได้รายได้ต่ำรายได้รายได้ในเขตเมืองและชนบทพื้นที่
SMEs บริการทางการเงินสถาบันการเงินสถาบันการเงินทำให้เกิดช่องว่างความต้องการวัสดุสิ้นเปลืองช่องว่างความต้องการซัพพลายสกรีนเซฟศักยภาพผู้ใช้ที่มีศักยภาพระดมใช้ควบคุมผู้มีส่วนได้เสียขนาดใหญ่HouseholdsBusiness Micro สูง รายได้รายได้ต่ำรายได้รายได้ในเขตเมืองและชนบทSMEs รูปที่ 2: หัวใจแมปที่ใช้ในการสนทนาคู่มือคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นที่ 1 : กำหนดปัญหาและสมมติฐานการตั้งค่า ( มกราคม–เมษายน 2002 )
คณะกรรมการจัดขึ้นหลายการประชุมระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ - เมษายน 2545 ได้พิจารณาปัญหาพื้นฐานของการบริการทางการเงินที่เพียงพอสำหรับกลุ่มหนึ่งของประชาชน ตาม 2001 โลกรายงานการแข่งขัน ไทยอันดับที่ 44 จาก 49 ประเทศในแง่ของเครดิตไหลจากธนาคารเพื่อธุรกิจโดยประเทศไทยมีห้องเล่นซ้ายเพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขันของบริษัท และเพิ่มขีดความสามารถในภาคตัวกลางทางการเงินและประสิทธิภาพ
นอกจากนี้ ภายในการศึกษา พบว่า มีสมาชิกของประชาชน โดยเฉพาะในชนบท และผู้มีรายได้น้อย ทั้งในเขตเมืองและชนบท ซึ่งขาดการเข้าถึงบริการธนาคารหลักเบื้องต้นเชื่อกันว่า ความสำเร็จในการปิดหรือลดช่องว่างเหล่านี้จะช่วยขยายฐานลูกค้าภาคการเงิน การออมภายในประเทศ และวางรากฐานสำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่มั่นคงในระยะยาว .
พึ่งทางการเงินเกี่ยวกับสินเชื่อธนาคารพาณิชย์เป็นอีกคีย์หัวข้อระบุโดยคณะกรรมการ . ดูส่วนประกอบของภาคการเงิน between1988-1998 ภายนอก ,ธนาคารพาณิชย์ในประเทศไทย คิดเป็นกว่าร้อยละ 76 ของเงินทุนภายนอกเมื่อเทียบกับ 21 ในสหรัฐฯ 1 แม้ว่าบริษัทท้องถิ่นเริ่มเปลี่ยนไปสู่ตลาดทุนเป็นแหล่งทางเลือกของการระดมทุน 1 กลุ่มนโยบายการเงิน ธนาคารแห่งประเทศไทย



householdsbusiness วิสัยทัศน์ที่มีรายได้สูง รายได้ต่ำ มีรายได้
ไมโครมีรายได้ในเขตเมือง และผู้ประกอบการในพื้นที่


บริการทางการเงินสถาบันการเงินสถาบันการเงิน


ช่องว่างช่องว่างความต้องการอุปทานอุปสงค์อุปทาน



ระดมศักยภาพการแข่งขันศักยภาพผู้ใช้ใช้



householdsbusiness ดูแลผู้มีส่วนได้เสียมาก

รายได้สูง รายได้ต่ำ มีรายได้ ไมโคร มีรายได้ในเขตเมืองและชนบท

รูปที่ 2 : แผนผังทางปัญญา SMEs ใช้คู่มือคณะกรรมการการอภิปราย