The room at the University of Tokyo

The room at the University of Tokyo that Prof. Ikeda was using at the time of his retirement is still being used as a professor's room. The oldest red brick wall building on the Hongo Campus (construction started in 1913 and completed in 1916), where the room is located and which is now designated as the Chemistry East Wing Bldg., was designed based on a basic concept developed by Prof. Ikeda. Thanks to the roof's being made of lead, as suggested by Prof. Ikeda, the building was able to endure the massive fires caused when the Great Kanto Earthquake occurred in 1923, and it still boasts its original appearance. In the last years of his life, Prof. Ikeda built a laboratory in the garden of his house and worked on various research subjects. I think that his scientific spirit, his constant curiosity about the universe, and his attempts to clarify the true nature of things resulted in the discovery of Umami.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องพักที่มหาวิทยาลัยโตเกียวที่ศาสตราจารย์อิเคดะใช้เวลาของการเกษียณอายุของเขา ยังคงถูกใช้เป็นห้องของศาสตราจารย์ ผนังอิฐแดงที่เก่าแก่ที่สร้างวิทยาเขตฮอนโก (ก่อสร้างเริ่มในปี 1913 และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1916), ตามที่มีอยู่ และที่ตอนนี้ถูกกำหนดให้เป็นอาคารปีกตะวันออกเคมี ออกแบบบนแนวคิดพื้นฐานพัฒนา โดยศาสตราจารย์อิเคดะ ขอบคุณของหลังคาที่ทำจากตะกั่ว แนะนำโดยศาสตราจารย์อิเคดะ อาคารจึงสามารถทนไฟขนาดใหญ่ที่เกิดจากยอดที่เกิดขึ้นในปีพ.ศ. 2466 และมันยังคงมีลักษณะเดิมของ ในปีสุดท้ายของชีวิตของเขา ศาสตราจารย์อิเคดะที่สร้างห้องปฏิบัติการในสวนของบ้านของเขา และทำงานในเรื่องงานวิจัยต่าง ๆ ผมคิดว่า วิญญาณของเขาทางวิทยาศาสตร์ อยากรู้อยากเห็นของเขาคงที่เกี่ยวกับจักรวาล และเขาพยายามที่อธิบายธรรมชาติแท้จริงของสิ่งที่ส่งผลให้การค้นพบของอูมามิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องพักที่มหาวิทยาลัยโตเกียวที่ศ. อิเคดะได้รับการใช้ในช่วงเวลาของการเกษียณอายุของเขายังคงถูกใช้เป็นห้องของอาจารย์ สีแดงอิฐผนังอาคารเก่าแก่ที่สุดในวิทยาเขต Hongo (เริ่มก่อสร้างในปี 1913 และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1916) ที่ห้องพักตั้งอยู่และที่ถูกกำหนดในขณะนี้เป็นเคมี East Wing Bldg., ได้รับการออกแบบบนพื้นฐานของแนวคิดพื้นฐานการพัฒนาโดยศ. อิเคดะ ขอบคุณที่หลังคาถูกทำจากตะกั่วตามที่แนะนำโดยศ. อิเคดะอาคารก็สามารถที่จะทนไฟขนาดใหญ่เกิดขึ้นเมื่อคันโตแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นในปี 1923 และมันก็ยังคงภูมิใจลักษณะเดิม ในปีสุดท้ายของชีวิตของเขา, ศ. อิเคดะที่สร้างขึ้นในห้องปฏิบัติการในสวนของบ้านของเขาและทำงานในการวิจัยต่างๆ ผมคิดว่าจิตวิญญาณของเขาทางวิทยาศาสตร์ที่อยากรู้อยากเห็นอย่างต่อเนื่องของเขาเกี่ยวกับจักรวาลและความพยายามของเขาที่จะชี้แจงธรรมชาติที่แท้จริงของสิ่งที่มีผลในการค้นพบของอูมามิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องที่มหาวิทยาลัยโตเกียว ที่ ดร. อิเคดะได้ใช้ในช่วงเวลาของการเกษียณอายุของเขายังคงถูกใช้เป็นห้องของศาสตราจารย์ สีแดงอิฐผนังอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในมหาวิทยาลัยฮงโงะ ( การก่อสร้างเริ่มในปี 1913 และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1916 ) ที่ห้องตั้งอยู่ที่ตอนนี้เขตเป็นเคมีด้านตะวันออกตึก ถูกออกแบบมาตามพื้นฐานแนวคิดที่พัฒนาโดย ดร. อิเคดะ ขอบคุณหลังคาที่ทำจากตะกั่ว เป็น แนะนำ โดย ศ. ดร. อิเคดะ อาคารก็สามารถที่จะทนใหญ่ไฟเมื่อเกิดแผ่นดินไหวคันโตที่ดีเกิดขึ้นในปี 1923 และยังคงมีลักษณะเดิม ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตของเขา , ดร. อิเคดะ สร้างห้องปฏิบัติการในสวนของบ้านเขา และทำงานในการวิจัยต่าง ๆ ฉันคิดว่าวิญญาณทางวิทยาศาสตร์ของเขา สงสัยคงที่ของเขาเกี่ยวกับจักรวาล และความพยายามของเขาที่จะเข้าใจธรรมชาติที่แท้จริงของสิ่งต่าง ๆ ส่งผลให้เกิดการค้นพบอูมามิ .