The Problem of Human–Wildlife Confl

The Problem of Human–Wildlife Conflict
“Human-wildlife conflict occurs when the needs and behavior of wildlife impact
negatively on the goals of humans or when the goals of humans negatively impact
the needs of wildlife. These conflicts may result when wildlife damage crops,
injure or kill domestic animals, threaten or kill people” (WPC Recommendation,
this issue). Such conflict may occur because a lion has attacked someone’s
livestock or a gorilla has raided a person’s crops. The conflict also occurs when a
person or community seeks to kill the lion or gorilla, or when a person retaliates
against the authorities that are in charge of conserving wildlife and its habitat.
HWC escalates when local people feel that the needs or values of wildlife
are given priority over their own needs, or when local institutions and people are
inadequately empowered to deal with the conflict. If protected area authorities
fail to address the needs of the local people or to work with them to address such
conflict adequately, the conflict intensifies, becoming not only conflict between
Creating Coexistence 249
humans and wildlife, but also between humans about wildlife. Frequently, wildlife
conservation initiatives suffer, the economic and social well-being of local people
is impaired, local support for conservation declines, and conservation and development
efforts meant to offset more general “costs” of living near a protected
area may be impeded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาความขัดแย้งของมนุษย์ – สัตว์ป่า"สัตว์ป่ามนุษย์ขัดแย้งเกิดขึ้นเมื่อความต้องการและพฤติกรรมของสัตว์ป่าส่งผลกระทบต่อบนเป้าหมาย ของมนุษย์ หรือ เมื่อเป้าหมายของมนุษย์ส่งผลกระทบในเชิงลบความต้องการของสัตว์ป่า ความขัดแย้งเหล่านี้อาจส่งผลให้เมื่อขยายพันธุ์สัตว์ป่าความเสียหายทำร้าย หรือฆ่าสัตว์ภายในประเทศ คุกคาม หรือฆ่าคน" (แนะนำ WPCปัญหานี้) ความขัดแย้งดังกล่าวอาจเกิดขึ้นเนื่องจากสิงห์ได้โจมตีของคนปศุสัตว์หรือกอริลล่ามีเอกชนของคนพืช ความขัดแย้งยังเกิดขึ้นเมื่อมีบุคคลหรือชุมชนพยายามฆ่าสิงโตหรือกอริลลา หรือเมื่อบุคคล retaliatesกับหน่วยงานที่รับผิดชอบการอนุรักษ์สัตว์ป่าและอยู่อาศัยรายงานของ HWC เมื่อประชาชนมีความต้องการหรือค่าของสัตว์ป่าจะให้ความสำคัญ มากกว่าความต้องการของตนเอง หรือเมื่อสถาบันท้องถิ่นและประชาชนinadequately อำนาจในการจัดการกับความขัดแย้ง ถ้าป้องกันที่ตั้งหน่วยงานล้มเหลวเพื่อความต้องการของประชาชน หรือทำงานกับที่อยู่เช่นขัดแย้งอย่างเพียงพอ ความขัดแย้งมากขึ้น intensifies ไม่ได้เป็น เพียงความขัดแย้งระหว่างสร้างมีอยู่ร่วมกัน 249มนุษย์และสัตว์ป่า แต่ยังระหว่างมนุษย์เกี่ยวกับสัตว์ป่า บ่อย สัตว์ป่าริเริ่มอนุรักษ์ประสบ การเศรษฐกิจ และสังคมความเป็นอยู่ของคนในท้องถิ่นจะสนับสนุนท้องถิ่น ลดลด อัตราการอนุรักษ์ การอนุรักษ์ และพัฒนาหมายถึง ความพยายามกลบทั่วไป "ต้นทุน" ของที่อยู่อาศัยใกล้กับการป้องกันอาจจะ impeded ที่ตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาของความขัดแย้งของมนุษย์สัตว์ป่า"ความขัดแย้งของมนุษย์สัตว์ป่าที่เกิดขึ้นเมื่อความต้องการและพฤติกรรมของสัตว์ป่าที่ส่งผลกระทบในเชิงลบกับเป้าหมายของมนุษย์หรือเมื่อเป้าหมายของมนุษย์ในเชิงลบส่งผลกระทบต่อความต้องการของสัตว์ป่า ความขัดแย้งเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดความเสียหายเมื่อพืชสัตว์ป่าทำร้ายหรือฆ่าสัตว์ในประเทศคุกคามหรือฆ่าคน "(คำแนะนำ WPC, ปัญหานี้) ความขัดแย้งดังกล่าวอาจเกิดขึ้นเนื่องจากสิงโตได้โจมตีของใครบางคนปศุสัตว์หรือกอริลลาได้บุกเข้าไปในพืชของบุคคล ความขัดแย้งก็เกิดขึ้นเมื่อบุคคลหรือชุมชนพยายามที่จะฆ่าสิงโตหรือกอริลลาหรือเมื่อคนตอบโต้กับหน่วยงานที่อยู่ในความดูแลของการอนุรักษ์สัตว์ป่าและที่อยู่อาศัยของมัน. HWC escalates เมื่อคนในท้องถิ่นรู้สึกว่าความต้องการหรือคุณค่าของสัตว์ป่าที่มีให้ความสำคัญมากกว่าความต้องการของตนเองหรือเมื่อสถาบันในประเทศและผู้คนที่มีอำนาจไม่เพียงพอที่จะจัดการกับความขัดแย้ง หากเจ้าหน้าที่พื้นที่คุ้มครองล้มเหลวที่จะตอบสนองความต้องการของคนในท้องถิ่นหรือในการทำงานกับพวกเขาไปยังที่อยู่ดังกล่าวขัดแย้งอย่างเพียงพอความขัดแย้งทวีความรุนแรงกลายเป็นความขัดแย้งไม่เพียงแต่ระหว่างการสร้างการอยู่ร่วมกัน 249 คนและสัตว์ป่า แต่ยังระหว่างมนุษย์เกี่ยวกับสัตว์ป่า ที่พบบ่อย, สัตว์ป่าอนุรักษ์ประสบเศรษฐกิจและสังคมความเป็นอยู่ของคนในท้องถิ่นลดการสนับสนุนท้องถิ่นสำหรับการลดลงของการอนุรักษ์และการอนุรักษ์และการพัฒนาความพยายามที่จะชดเชยความหมายที่กว้างขึ้น"ค่าใช้จ่าย" ของที่อยู่อาศัยที่อยู่ใกล้ได้รับการป้องกันพื้นที่อาจจะขัดขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาของ
" ความขัดแย้งสัตว์ป่ามนุษย์และสัตว์ป่าของมนุษย์ความขัดแย้งเกิดขึ้นเมื่อความต้องการและพฤติกรรมของสัตว์ป่า ทางซ้าย
ผลกระทบเป้าหมายของมนุษย์ หรือ เมื่อเป้าหมายของมนุษย์ส่งผลกระทบในเชิงลบกับ
ความต้องการของสัตว์ป่า ความขัดแย้งเหล่านี้อาจส่งผลเมื่อสัตว์ป่าความเสียหายพืช
ทำร้ายหรือฆ่าสัตว์ ข่มขู่ หรือฆ่าคน " ( แนะนำ WPC
ปัญหานี้ )ความขัดแย้งดังกล่าวอาจเกิดขึ้นเนื่องจากสิงโตจู่โจมปศุสัตว์มี
หรือกอริลล่าจู่โจมพืชของบุคคล ความขัดแย้งยังเกิดขึ้นเมื่อบุคคลหรือชุมชนพยายามที่จะฆ่า
สิงโตหรือกอริลลา หรือเมื่อบุคคล retaliates
กับเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบในการอนุรักษ์สัตว์ป่าและถิ่นที่อยู่ของมัน .
hwc escalates เมื่อประชาชนรู้สึกว่า ความต้องการหรือคุณค่าของสัตว์ป่า
จะได้รับสิทธิพิเศษมากกว่าความต้องการของตนเอง หรือเมื่อสถาบันการเงินท้องถิ่นและประชาชนให้อำนาจ
ไม่เพียงพอที่จะจัดการกับความขัดแย้ง ถ้าพื้นที่คุ้มครองเจ้าหน้าที่
ล้มเหลวในการตอบสนองความต้องการของคนในท้องถิ่น หรือทำงานกับพวกเขาไปยังที่อยู่ความขัดแย้งดังกล่าว
อย่างเพียงพอ ความขัดแย้งรุนแรง กลายเป็นไม่เพียง แต่สร้างความขัดแย้งระหว่าง

การ 249 มนุษย์และสัตว์ป่าแต่ระหว่างมนุษย์กับสัตว์ป่า บ่อย , โครงการอนุรักษ์สัตว์ป่า
ประสบความเป็นอยู่ทางเศรษฐกิจและสังคมของประชาชนในท้องถิ่นเป็นพิการ
สนับสนุนท้องถิ่นลดลง อนุรักษ์ การอนุรักษ์และพัฒนา
ความพยายามตั้งใจจะชดเชยค่าใช้จ่ายทั่วไป " มากกว่า " ที่อาศัยอยู่ใกล้พื้นที่อาจจะขัดขวางการ

.