slaves to chatOnline chatting, text

slaves to chat

Online chatting, texting and social networking have become everyday tools for communicating with friends and family and for obtaining breaking information from across the globe in real time at almost no cost.

For many, chat and text messaging have replaced voice phone calls as the preferred means of staying in touch. Millions of people, on waking in the morning, feel their day hasn’t properly begun until they’ve turned on their devices to see what happened while they were sleeping.

Yes, chat is easier, faster, and makes some of us feel less uncomfortable when we are in an environment we want to escape and pretend we are not really there. We can just pick up our devices, retreat into the world of the smartphone or tablet screen, and ignore whatever is surrounding us.

Yes, it is undeniable that technology is extremely useful, but it also begs a question: are we relying on it too much? And just because we can use it anytime and anywhere we want, does it necessarily mean that we should?

“Mobile chatting is far less intimate than talking on the phone, not to mention face-to-face. This will make it difficult if you want to develop any kind of relationship with the person you are chatting with going forward,” said Dr Nattasuda Teaphant, head of the Center for Psychological Health and Public Wellness in the Faculty of Psychology at Chulalongkorn University.

“Personally, I think it should be the last preference if you really want to know a person.”

She is concerned that the effects of overuse of devices could be magnified in younger people who are not yet mature enough to make good judgements about when, where and how they should consume the technology. The expectation of instant responses also has ominous implications, said Krisakorn Sukavatvibul, a psychiatrist from Manarom Hospital in Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทาสที่จะสนทนา

การสนทนาออนไลน์, texting และเครือข่ายทางสังคมได้กลายเป็นเครื่องมือในชีวิตประจำวันสำหรับการสื่อสารกับเพื่อนและครอบครัวและสำหรับการได้รับข้อมูลใหม่จากทั่วโลกในเวลาจริงที่เกือบจะไม่มีค่าใช้จ่าย

สำหรับการส่งข้อความการแชทและข้อความจำนวนมากได้เข้ามาแทนที่โทรศัพท์เสียงเป็นวิธีที่ต้องการของอยู่ในการติดต่อ ล้านคนเมื่อตื่นนอนในตอนเช้ารู้สึกวันของพวกเขายังไม่ได้เริ่มอย่างถูกต้องจนกว่าพวกเขาจะได้เปิดเมื่ออุปกรณ์ของพวกเขาเพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้นขณะที่พวกเขานอนหลับ

ใช่, แชทได้ง่ายขึ้นเร็วขึ้นและทำให้บางส่วนของเรารู้สึกอึดอัดน้อยลงเมื่อเราอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เราต้องการที่จะหลบหนีและแสร้งทำเป็นว่าเราไม่ได้จริงๆมี เราก็สามารถเลือกอุปกรณ์ที่เราหนีเข้าสู่โลกของหน้าจอมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต,และไม่สนใจสิ่งที่อยู่รอบตัวเรา

ใช่มันปฏิเสธไม่ได้ว่าเป็นเทคโนโลยีที่มีประโยชน์มาก แต่ก็ยัง begs คำถาม: เราอาศัยมันมากเกินไป? และเพียงเพราะเราสามารถใช้งานได้ทุกที่ทุกเวลาที่เราต้องการมันไม่จำเป็นต้องหมายความว่าเราควร?

"มือถือพูดคุยอยู่ไกลน้อยกว่าที่ใกล้ชิดพูดคุยทางโทรศัพท์ไม่ต้องพูดถึงหันหน้าเข้าหากันนี้จะทำให้มันเป็นเรื่องยากถ้าคุณต้องการที่จะพัฒนาชนิดของความสัมพันธ์กับบุคคลที่คุณกำลังพูดคุยกับก้าวไปข้างหน้าใด ๆ "ดร. nattasuda teaphant หัวหน้าศูนย์สุขภาพจิตใจและสุขภาพของประชาชนในคณะจิตวิทยาที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยกล่าวว่า

"โดยส่วนตัวแล้วผมคิดว่ามันควรจะตั้งค่าล่าสุดถ้าคุณอยากจะรู้ว่าคน."

เธอเป็นกังวลว่าผลที่เกิดจากการใช้มากเกินไปของอุปกรณ์ที่สามารถขยายในคนหนุ่มสาวที่ยังไม่สุกพอที่จะทำให้การตัดสินใจที่ดีเกี่ยวกับเมื่อที่และวิธีการที่พวกเขาควรจะใช้เทคโนโลยี ความคาดหวังของการตอบสนองทันทีนอกจากนี้ยังมีความหมายที่เป็นลางไม่ดี, krisakorn sukavatvibul จิตแพทย์โรงพยาบาลมนารมย์จากในกรุงเทพฯกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทาสคุย

สนทนาออนไลน์ texting และเครือข่ายทางสังคมได้กลายเป็น ชีวิตประจำวันเครื่องมือ สำหรับสื่อสารกับเพื่อนและครอบครัว และ การได้รับข้อมูลล่าสุดจากทั่วโลกในเวลาจริงที่แทบไม่มีต้นทุนการ

สำหรับหลาย พูดคุยและส่งข้อความได้แทนเสียงโทรศัพท์เป็นวิธีที่ต้องการเข้าพักติดต่อ ล้านคน บนปลุกในตอนเช้า รู้สึกวันอย่างไม่เริ่มจนกว่าจะเปิดใช้งานบนอุปกรณ์ของพวกเขาเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นในขณะที่พวกเขาได้นอน

ใช่ สนทนาได้ง่ายขึ้น เร็วขึ้น และทำให้เรารู้สึกไม่อึดอัดเมื่อเราอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เราต้องการหลบหนี และทำเป็นเราไม่มีจริง ๆ ด้วย เราสามารถเพียงรับอุปกรณ์ของเรา โลกของหน้าจอสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต พัก และละเว้นสิ่งรายล้อมเรา

ใช่ มันเป็นปฏิเสธไม่ได้ว่า เทคโนโลยีมีประโยชน์อย่างมาก แต่มันยังรู้สึกคำถาม: เราพึ่งมันมากเกินไปหรือไม่ และหมายความเพียง เพราะเราสามารถใช้ได้ตลอดเวลา และที่ใดก็ได้ที่เราต้อง ไม่จำเป็นว่า เราควร

"สนทนาโทรศัพท์เคลื่อนที่ได้ใกล้ชิดมากน้อยกว่าการพูดโทรศัพท์ การพูดแบบพบปะ นี้จะทำให้มันยากถ้าคุณต้องการจะพัฒนาใด ๆ ของความสัมพันธ์กับบุคคลที่คุณกำลังสนทนากับก้าวไปข้างหน้า กล่าวว่า ดร. Nattasuda Teaphant หัวหน้าศูนย์สุขภาพจิตและสุขภาพสาธารณะในคณะจิตวิทยาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

"ส่วนตัว ผมคิดว่า ควรมีการกำหนดลักษณะสุดท้ายถ้าคุณอยากจะรู้คน"

เธอเป็นกังวลว่า ผลกระทบของ overuse ของอุปกรณ์สามารถขยายในคนอายุไม่ ยังเติบโตพอที่จะทำดี judgements เกี่ยวกับ ที่ใด และอย่างไรก็ควรใช้เทคโนโลยี ความคาดหวังของการตอบสนองทันทีมีผลดคิล กล่าวว่า Krisakorn Sukavatvibul จิตแพทย์จากโรงพยาบาลมนารมย์ในกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเชื่อมต่อเครือข่ายในการสนทนาทาส texting และทางสังคมการ สนทนา

ออนไลน์และได้กลายเป็นเครื่องมือสำหรับการติดต่อสื่อสารในชีวิตประจำวันกับเพื่อนและครอบครัวและสำหรับการขอข้อมูลการทำลายจากทั่วโลกในเวลาจริงที่เกือบจะไม่มีค่าใช้จ่าย

จำนวนมากสำหรับการส่งข้อความและการ Chat จะเปลี่ยนโทรศัพท์เสียงเป็นวิธีการที่ต้องการของการเข้าพักในแบบสัมผัส ของคนหลายล้านคนตื่นขึ้นในตอนเช้าความรู้สึกวันของพวกเขาไม่มีใบอนุญาตเริ่มจนกว่าจะได้ในอุปกรณ์ของพวกเขาเพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นขณะที่พวกเขากำลังนอนหลับพักผ่อน

ใช่การ Chat จะทำได้ง่ายขึ้นได้เร็วขึ้นและทำให้เรารู้สึกว่าไม่บางอย่างทำให้ไม่สบายใจเมื่อเราอยู่ใน สภาพแวดล้อม ที่เราต้องการจะหนีไปเสแสร้งและเราไม่ได้จริงๆไม่มี เราสามารถเลือกรับอุปกรณ์ของเราเป็นสถานที่พักผ่อนเข้าสู่โลกของบนหน้าจอแท็บเล็ตหรือสมาร์ทโฟนที่อยู่และไม่สนใจไม่ว่าอะไรก็ตามที่เป็นรอบตัวเรา

ใช่มันเป็นสิ่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าเทคโนโลยีจะเป็นประโยชน์อย่างมากแต่ก็ยังมีคำถามที่เราจะต้องอาศัยอยู่มากเกินไป และเพียงเพราะเราสามารถใช้งานได้ตลอดเวลาและทุกที่เราต้องการไม่ได้หมายความว่า"ที่เราควรจะ การสนทนาทางวิดีโอ

"แบบพกพามีน้อยกว่าในแบบที่เป็นกันเองมากกว่าพูดถึงในโทรศัพท์ที่ไม่ได้เป็นที่กล่าวถึงกันแบบหน้าโรงแรมแห่งนี้จะทำให้เป็นการยากหากคุณต้องการที่จะพัฒนาทุก ประเภท ในการสร้างความสัมพันธ์กับบุคคลที่คุณกำลัง Chat ด้วยจะไปส่งต่อ"ว่า"ดร. nattasuda teaphant หัวของศูนย์กลางการมี สุขภาพ ทางจิตวิทยาและสาธารณะเพื่อ สุขภาพ ในคณะจิตวิทยาที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

"โดยส่วนตัวแล้วผมคิดว่ามันจะเป็นการตั้งค่าครั้งสุดท้ายหากคุณต้องการรู้จริงๆบุคคลที่"

เธอมีความกังวลว่าผลที่เกิดจากเดียวกันซ้ำหลายครั้งของอุปกรณ์ที่จะถูกยกย่องในคนที่อายุอ่อนกว่าที่ยังไม่มีผู้ที่ไม่เพียงพอที่จะทำให้การตัดสินที่ดีเกี่ยวกับเมื่อใดและที่ไหนว่าพวกเขาควร บริโภค เทคโนโลยี ความหวังของการตอบกลับได้ทันทีนอกจากนี้ยังมีผลต่อลางบอกว่า krisakorn sukavatvibul จิตแพทย์จาก manarom โรงพยาบาลในกรุงเทพฯ