You can't fight tradition, it seems

You can't fight tradition, it seems, even when it presents a clear public danger. Thus, airlines have cancelled 74 scheduled flights to and from Chiang Mai during the three-day Loy Krathong festival to prevent any accidents involving sky lanterns.
You can't fight tradition, it seems, even when it presents a clear public danger.
The Loy Krathong festival means the floating of beautiful Yipeng lanterns, especially in the North, and while authorities have had some success in controlling the tradition, they admit they can't stop it.
Thus, airlines have cancelled a total of 74 scheduled flights to and from Chiang Mai during the three-day Loy Krathong festival next week to prevent any accidents involving the sky lanterns.
Of the cancelled flights, 62 are domestic services and 12 are international.
Chiang Mai international airport director, Capt Wisoot Chantana, said the airport usually handles about 180 flights each day, for a total of 20,000 passengers. Passenger numbers usually rise to about 25,000 over the festival period.
For next week's Loy Krathong festival, Chiang Mai province has announced set times for releasing sky lanterns in five districts – Muang, Hang Dong, Saraphi, Mae Rim and San Sai. People in these districts can celebrate Loy Krathong the next day on Nov 26, with smoke lanterns from 10am until noon and sky lanterns after 9pm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณไม่สามารถต่อสู้ประเพณี เหมือน แม้ว่าจะแสดงอันตรายสาธารณะชัดเจน ดังนั้น สายการบินได้ยกเลิกเที่ยวบินตามกำหนดการ 74 และ จากเชียงใหม่ในช่วงเทศกาลลอยกระทง 3 วันเพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับโคมไฟท้องฟ้าคุณไม่สามารถต่อสู้ประเพณี เหมือน แม้ว่าจะแสดงอันตรายสาธารณะชัดเจน ลอยกระทงหมายถึง เทศกาลลอยโคมปล่อยสวยงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในภาคเหนือ และใน ขณะที่เจ้าหน้าที่ได้ประสบความสำเร็จในการควบคุมประเพณี พวกเขายอมรับว่า พวกเขาไม่หยุด ดังนั้น สายการบินได้ยกเลิกรวม 74 ตามกำหนดการบินไป และกลับ จากเชียงใหม่ในช่วงเทศกาลลอยกระทงสามวันสัปดาห์ถัดไปเพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับโคมไฟท้องฟ้า เที่ยวบินถูกยกเลิก 62 มีบริการภายในประเทศ และ 12 มีนานาชาติ ผู้อำนวยการสนามบินนานาชาติเชียงใหม่ Capt Wisoot จันทนา กล่าวว่า สนามบินมักจะจัดการกับ 180 เที่ยวบินแต่ละวัน รวมผู้โดยสาร 20,000 ตัวเลขผู้โดยสารมักจะเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 25,000 ในช่วงเทศกาล สำหรับเทศกาลลอยกระทงของสัปดาห์ถัดไป ประกาศจังหวัดเชียงใหม่กำหนดเวลาปล่อยโคมลอยฟ้าในเขตห้าอำเภอเมือง หางดง สารภี แม่ริม และสันทราย คนในเมืองเหล่านี้สามารถเฉลิมฉลองลอยกระทงวันถัดไปเมื่อวันที่ 26 พ.ย. กับโคมควันตั้งแต่ 10 จนถึงเที่ยงวันและท้องฟ้าโคมหลัง 21: 00

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณไม่สามารถต่อสู้กับประเพณีดูเหมือนว่าแม้จะมีการจัดอันตรายประชาชนที่ชัดเจน ดังนั้นสายการบินได้ยกเลิก 74 เที่ยวบินไปและกลับจากเชียงใหม่ในช่วงสามวันลอยกระทงเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโคมลอย.
คุณไม่สามารถต่อสู้กับประเพณีดูเหมือนว่าแม้จะมีการจัดอันตรายสาธารณะที่ชัดเจน.
ครบรอบ Loy เทศกาลลอยกระทงหมายถึงการลอยโคมไฟ Yipeng ที่สวยงามโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือและในขณะที่เจ้าหน้าที่ได้ประสบความสำเร็จในการควบคุมประเพณีที่พวกเขายอมรับว่าพวกเขาไม่สามารถหยุดมัน.
ดังนั้นสายการบินได้ยกเลิกทั้งหมด 74 เที่ยวบินไปและกลับจาก เชียงใหม่ในช่วงสามวันลอยกระทงสัปดาห์หน้าเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโคมไฟบนท้องฟ้า.
ยกเลิกเที่ยวบินที่ 62 เป็นบริการในประเทศและ 12 ระหว่างประเทศ.
ผู้อำนวยการสนามบินนานาชาติเชียงใหม่, Capt Wisoot จันทนากล่าวว่าสนามบินมักจะจับ ประมาณ 180 เที่ยวบินในแต่ละวันรวม 20,000 ผู้โดยสาร จำนวนผู้โดยสารมักจะเพิ่มขึ้นถึงประมาณ 25,000 ในช่วงเทศกาล.
สำหรับสัปดาห์ถัดไปของการจัดงานเทศกาลลอยกระทงจังหวัดเชียงใหม่ได้ประกาศชุดครั้งสำหรับการปล่อยโคมลอยในห้าอำเภอ - อำเภอเมืองหางดงสารภีแม่ริมและสันทราย คนที่อยู่ในหัวเมืองเหล่านี้สามารถฉลองเทศกาลลอยกระทงในวันถัดไปในวันที่ 26 พ.ย. ที่มีโคมไฟควันจาก 10:00 จนถึงเที่ยงและท้องฟ้าโคมไฟหลัง 21:00