Ms. Supaporn CHUMSRI, a private ind

Ms. Supaporn CHUMSRI, a private individual, Thai citizen, holder of a Thai passport/ID n°XXXXX, having her domicile and address XXXXXX, acting for a limited Thai company under formation to be substituted to this agreement, associated / affiliated by default or as well as
Treetop Adventure Co Ltd (a.k.a. “Flight of the Gibbon”), registered under the number XXXX in Thailand, having its registered office located XXXX, and/or
TreetopAsia Partners Ltd, registered under the number XXXX in Thailand having its registered office located XXXX, legally represented by Mr XXXX, all individually and collectively referred for the purpose of this Agreement as the "Party B".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสุภาพร CHUMSRI คนไทย แต่ละส่วน เจ้าของเป็นหนังสือเดินทางไทยรหัส n ° XXXXX มีการตั้งถิ่นฐานและวัน ทำหน้าที่สำหรับจำกัดบริษัทของคนไทยภายใต้การก่อตัวจะสามารถแทนที่ข้อตกลงนี้ ความสัมพันธ์ / ในเครือ โดยค่าเริ่มต้น หรือเป็นที่อยู่ของเธอ แอ็ดแอดเวนเจอร์ จำกัด (หรือเวสท์วูด "เที่ยวบินของเดอะชะนี"), จดทะเบียน XXXX เลขในประเทศไทย มีสำนักงานจดทะเบียนอยู่ XXXX และ/หรือ TreetopAsia หุ้นส่วน จำกัด จดทะเบียน XXXX เลขไทยมีสำนักงานจดทะเบียนอยู่ XXXX กฎหมายแสดง โดยนาย XXXX ทั้งรายบุคคล และโดยรวมอ้างอิงเพื่อวัตถุประสงค์ในข้อตกลงนี้เป็น "พรรค B"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวสุภาพร CHUMSRI, เอกชนพลเมืองไทยผู้ถือหนังสือเดินทางไทย / ID n ° XXXXX มีภูมิลำเนาและ XXXXXX ที่อยู่ของเธอทำหน้าที่ให้กับ บริษัท ไทย จำกัด ภายใต้การพัฒนาที่จะใช้แทนข้อตกลงนี้ที่เกี่ยวข้อง / บริษัท ในเครือโดยค่าเริ่มต้น หรือเช่นเดียวกับ
Treetop ผจญภัย จำกัด (ที่รู้จักว่า "เที่ยวบินของชะนี") ที่จดทะเบียนภายใต้หมายเลข XXXX ในประเทศไทยที่มีการจดทะเบียนตั้งอยู่ XXXX และ / หรือ
TreetopAsia จำกัด พาร์ทเนอร์ที่จดทะเบียนภายใต้หมายเลข XXXX ในประเทศไทยที่มีการจดทะเบียน สำนักงานตั้งอยู่ XXXX ตัวแทนถูกต้องตามกฎหมายโดยนาย XXXX ทุกรายบุคคลและเรียกเพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้เป็น "พรรค B"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวสุภาพรจันทรเสนาวงค์ , เอกชน , ไทยพลเมือง ผู้ถือหนังสือเดินทางไทย / ID / / xxxxx มีภูมิลำเนาและที่อยู่ xxxxxx , การแสดงสำหรับ บริษัท ไทย จำกัด ภายใต้การพัฒนาที่สามารถใช้ทดแทนกับข้อตกลงนี้ เกี่ยวข้อง / พันธมิตร โดยค่าเริ่มต้น หรือตลอดจน
ยอดไม้ผจญภัยจำกัด ( aka " เที่ยวบินของ ชะนี " ) , จดทะเบียนตามเลขที่ xxxx ในประเทศไทยมีสำนักงานจดทะเบียนอยู่ xxxx และ / หรือ
treetopasia หุ้นส่วนจำกัดจดทะเบียนตามเลขที่ xxxx ในประเทศไทย ซึ่งมีสำนักงานตั้งอยู่ที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย โดยนาย xxxx xxxx แสดงทั้งหมดเป็นรายบุคคลและเป็นกลุ่มอ้างอิงสำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้เป็น " พรรค B "