As shown in the example of Fig. 5,

As shown in the example of Fig. 5, three types of grain structures could be distinguished throughout the pipe. A grain structure typical of annealed 304 stainless steel was observed in
sound sections as demonstrated in Fig.
5(a) (specimen was polished and etched). Figure 5(b) shows a grain structure of a section subjected to corrosion attack near the perforation.
Although the specimen was examined in the as-polished condition, the structure appears to be typical of a heavily etched material.
Near the edges of the perforation at the outer surface, a structure such as that shown in Fig. 5(c) was observed in the as-received condition (unpolished and unetched), which typifies a fracture surface produced by intergranular separation.
This observation is consistent with that of Fig. 4(b) showing intergranular cracking around the perforation at the outer pipe surface. Near the perforation, the average microhardness was measured to be HV 185, however, in far removed regions; the average microhardness was HV 162
comparable to that of annealed 304 stainless steel.
Evidently,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่แสดงในตัวอย่างที่ 5 Fig. สามประเภทของโครงสร้างของเมล็ดอาจแตกต่างตลอดท่อ เมล็ดพืชโครงสร้างของเหล็กกล้าไร้สนิม 304 annealed ถูกตรวจสอบในเสียงส่วนดังที่แสดงในฟิก 5(a) (ตัวอย่างเงา และแกะสลัก) 5(b) รูปแสดงโครงสร้างเมล็ดส่วนการโจมตีกัดกร่อนใกล้ perforation ที่แม้ว่าสิ่งส่งตรวจจะถูกตรวจสอบในสภาพเงาเป็น โครงสร้างดูเหมือนจะ เป็นของวัสดุจารึกอย่างมาก ใกล้ขอบของ perforation ที่พื้นผิวภายนอก โครงสร้างเช่นที่แสดงใน Fig. 5(c) ถูกสังเกตในการเป็นรับเงื่อนไข (ข้าวกล้อง และ unetched), ซึ่งทำให้พื้นผิวผลิต โดยแยก intergranular typifies การสังเกตนี้จะสอดคล้องกับที่ 4(b) Fig. แสดง intergranular แตกรอบ perforation ที่พื้นผิวภายนอกท่อ ใกล้ perforation, microhardness เฉลี่ยถูกวัดเป็น HV 185 อย่างไรก็ตาม ในไกลเอาภูมิภาค microhardness เฉลี่ยได้ HV 162เทียบได้กับที่ของเหล็กกล้าไร้สนิม 304 annealed กรีซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังแสดงในตัวอย่างของรูป 5 สามประเภทของโครงสร้างเม็ดอาจจะประสบความสำเร็จไปทั่วท่อ โครงสร้างเม็ดทั่วไปของอบ 304
สแตนเลสพบว่าในส่วนเสียงที่แสดงให้เห็นในรูปที่.
5 (ก) (ตัวอย่างเป็นเงาและฝัง) รูปที่ 5 (ข) แสดงให้เห็นโครงสร้างเม็ดส่วนที่อยู่ภายใต้การโจมตีการกัดกร่อนใกล้เจาะ.
แม้ว่าชิ้นงานได้รับการตรวจสอบในเงื่อนไขที่ขัดโครงสร้างที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องปกติของวัสดุที่แกะสลักอย่างหนัก.
ใกล้ขอบของการเจาะที่ ที่พื้นผิวด้านนอกโครงสร้างเช่นที่แสดงในรูป 5 (ค) พบว่าในเงื่อนไขที่ได้รับ (ข้าวกล้องและ unetched) ซึ่ง typifies พื้นผิวการแตกหักที่ผลิตโดยแยกตามขอบเกรน.
การสังเกตนี้จะสอดคล้องกับที่ของรูป 4 (ข) การแสดงรอบขอบเกรนแตกทะลุที่พื้นผิวท่อด้านนอก ใกล้ทะลุที่แข็งค่าเฉลี่ยของวัดที่จะเป็น HV 185 แต่ในพื้นที่ห่างไกล; แข็งเฉลี่ย HV 162
เทียบเท่ากับที่ของอบ 304 สแตนเลส.
เห็นได้ชัดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังแสดงในตัวอย่างของภาพที่ 5 , สามประเภทของโครงสร้างเมล็ดอาจจะโดดเด่นตลอดท่อ เม็ดอบโครงสร้างทั่วไปของเหล็กกล้าไร้สนิม 304 พบว่าเสียงส่วนดังที่แสดงในรูป

5 ( ) ( ตัวอย่างคือขัดและแกะสลัก ) รูปที่ 5 ( b ) แสดงให้เห็นลายไม้ โครงสร้างของส่วนภายใต้การโจมตี
ใกล้ทะลุแม้ว่าตัวอย่างที่ถูกตรวจสอบในที่สภาพสวยงาม โครงสร้างจะปรากฏเป็นปกติของงานแกะสลักวัสดุ
ใกล้ขอบของการรั่วที่ผิวภายนอก โครงสร้างเช่นที่แสดงในรูปที่ 5 ( C ) พบว่าในเงื่อนไขที่ได้รับ ( และข้าวกล้อง unetched ) ซึ่ง typifies รอยแตกที่พื้นผิวที่ผลิตโดย ( แยก
การสังเกตนี้สอดคล้องกับที่ของรูป 4 ( b ) แสดงขอบเกรนแตกๆ รั่วที่ผิวท่อด้านนอก ใกล้ทะลุ , ความแข็งเฉลี่ยวัดได้ 185 HV แต่ห่างไกลในภูมิภาค ; ความแข็งเฉลี่ย HV 162
ที่เทียบเท่ากับที่ของอบ 304 สแตนเลส

อย่างเห็นได้ชัด