Commitment to the RegionsWe are com

Commitment to the Regions
We are committed to the regions in which our locations are based: a sustainable environment that is pleasant to live in gives a region the edge in competition for business, boosts local employees’ quality of life, and makes us more attractive as an employer. This is why, for example, Volkswagen AG supports regional growth initiatives in areas including education, health, leisure, energy and transport, alongside a broad range of measures to promote business.
Wolfsburg AG, based within the Group headquarters in Wolfsburg (Germany), is a beacon in this respect. This public-private partnership with the City of Wolfsburg, launched in 1999, is involved in future-oriented projects focusing on the important topics of employment and quality of life. And this joint undertaking is proving very successful: in November 2013, Wolfsburg topped the table for economic growth in a survey of German towns and cities by the business magazine Wirtschaftswoche and scored very highly for tax revenue, productivity and women’s employment. And the entire region now benefits from the work done to develop structures and local amenities: Wolfsburg AG works closely with the “Allianz für die Region GmbH”, or Regional Alliance, which takes in the towns of Wolfsburg, Braunschweig and Salzgitter and the surrounding rural areas as well as regional businesses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความมุ่งมั่นในภูมิภาคเรามีความมุ่งมั่นไปยังภูมิภาคที่ตั้งของเราอยู่: สิ่งแวดล้อมที่น่าอยู่ให้บริเวณขอบในแข่งขันสำหรับธุรกิจ เพิ่มคุณภาพชีวิตของพนักงานท้องถิ่น และทำให้เราสนใจมากเป็นนายจ้าง ทำไม เช่น โฟล์คสวาเกนเอ จีสนับสนุนริเริ่มเจริญเติบโตของภูมิภาคในพื้นที่รวมถึงการศึกษา สุขภาพ ผ่อนคลาย พลังงาน และการขน ส่ง ควบคู่ไปกับมาตรการส่งเสริมธุรกิจที่หลากหลายได้โวล์ฟสบวร์ก AG ใช้ภายในสำนักงานใหญ่กลุ่มในโวล์ฟสบวร์ก (เยอรมัน), เบคอนในนี้ได้ นี้หุ้นส่วนรัฐเอกชนกับการเมืองของโวล์ฟสบวร์ก เปิดตัวในปี 1999 มีส่วนร่วมในโครงการที่มุ่งเน้นอนาคตเน้นหัวข้อสำคัญของการจ้างงานและคุณภาพชีวิต และกิจการร่วมนี้เป็นการพิสูจน์ความสำเร็จมาก: ใน 2013 พฤศจิกายน โวล์ฟสบวร์กราดตารางสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจในการสำรวจเมืองเยอรมันและเมือง โดยนิตยสารธุรกิจ Wirtschaftswoche และคะแนนสูงมากสำหรับภาษีเงินได้ ผลผลิต และการจ้างงานสตรี และภูมิภาคทั้งผลประโยชน์จากงานที่ทำเพื่อพัฒนาโครงสร้างและสิ่งอำนวยความสะดวกภายในตอนนี้: โวล์ฟสบวร์ก AG ทำงานใกล้ชิดกับ "อลิอันซ์ für ตาย GmbH ภูมิภาค" หรือพันธมิตรระดับภูมิภาค ซึ่งใช้ในเมืองโวล์ฟสบวร์ก เบราน์ชไวก์ Salzgitter และชนบทโดยรอบเช่นภูมิภาคเป็นธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุ่งมั่นในการภูมิภาคเรามีความมุ่งมั่นที่จะภูมิภาคที่สถานที่ของเราจะขึ้นอยู่: สภาพแวดล้อมที่ยั่งยืนที่เป็นที่พอใจที่จะอยู่ในให้พื้นที่ขอบในการแข่งขันทางธุรกิจที่ช่วยเพิ่มคุณภาพของพนักงานท้องถิ่นของชีวิตและทำให้เราน่าสนใจมากขึ้นเป็น นายจ้าง.
นี่คือเหตุผลที่ยกตัวอย่างเช่นโฟล์คสวาเกนเอจีสนับสนุนการริเริ่มการเจริญเติบโตในภูมิภาคในพื้นที่รวมทั้งการศึกษา, สุขภาพ, การพักผ่อน, การใช้พลังงานและการขนส่งควบคู่ไปกับความหลากหลายของมาตรการในการส่งเสริมการประกอบธุรกิจ.
วูล์ฟเอจีตามที่อยู่ในสำนักงานใหญ่ของกลุ่มในวูล์ฟ (เยอรมนี) เป็นสัญญาณในแง่นี้ นี้ความร่วมมือภาครัฐและเอกชนกับเมืองวูล์ฟเปิดตัวในปี 1999 เป็นส่วนร่วมในโครงการในอนาคตที่มุ่งเน้นการมุ่งเน้นไปที่ประเด็นที่สำคัญของการจ้างงานและคุณภาพชีวิต และการดำเนินการร่วมกันนี้จะพิสูจน์ที่ประสบความสำเร็จมากในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 วูล์ฟราดตารางสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจในการสำรวจเมืองเยอรมันและเมืองโดยนิตยสารธุรกิจ WirtschaftsWoche และคะแนนสูงมากสำหรับรายได้จากภาษีการผลิตและการจ้างงานของผู้หญิง และทั้งภูมิภาคในขณะนี้ได้รับประโยชน์จากงานที่ทำในการพัฒนาโครงสร้างและสิ่งอำนวยความสะดวกในท้องถิ่น: วูล์ฟเอจีทำงานอย่างใกล้ชิดกับ "อลิอันซ์fürตายภาค GmbH" หรือพันธมิตรในภูมิภาคซึ่งจะใช้เวลาในเมืองของวูล์ฟที่ Braunschweig และ Salzgitter และพื้นที่โดยรอบในชนบท พื้นที่เช่นเดียวกับธุรกิจในระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความมุ่งมั่นในภูมิภาค
เรามุ่งมั่นไปยังภูมิภาคที่สถานที่ของเราอยู่ : สิ่งแวดล้อมที่น่าอยู่อยู่ให้เขตขอบในการแข่งขันสำหรับธุรกิจ เพิ่มคุณภาพของพนักงานท้องถิ่นของชีวิต และทำให้เราน่าสนใจมากขึ้น เช่น นายจ้าง นี่คือเหตุผลที่ , ตัวอย่างเช่น , โฟล์คสวาเกน เอจี สนับสนุนการริเริ่มการเจริญเติบโตในระดับภูมิภาคในพื้นที่รวมทั้งการศึกษาสุขภาพ , พักผ่อน , พลังงานและการขนส่ง , พร้อมกับความหลากหลายของมาตรการส่งเสริมธุรกิจ .
Wolfsburg AG อยู่ในกลุ่มใหญ่ใน โวล์ฟสบวร์ก ( เยอรมัน ) , เป็นสัญญาณในส่วนนี้ นี้ ห้างหุ้นส่วนกับเมืองของ โวล์ฟสบวร์ก เปิดตัวในปี 1999 มีส่วนร่วมในอนาคต โครงการที่มุ่งเน้นเน้นหัวข้อสำคัญของการจ้างงาน และคุณภาพของชีวิตและการร่วมนี้จะพิสูจน์ประสบความสำเร็จมากในเดือนพฤศจิกายน 2013 , โวล์ฟสบวร์ก หน้าโต๊ะ สำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในการสำรวจเมืองที่เยอรมัน และเมืองโดยนิตยสารธุรกิจ wirtschaftswoche และคะแนนสูงมากสำหรับรายได้ภาษี , การผลิตและการจ้างงานของผู้หญิง และทั้งภูมิภาคตอนนี้ผลประโยชน์จากงานที่ทำ เพื่อพัฒนาโครงสร้างท้องถิ่นและสิ่งอำนวยความสะดวก :โวล์ฟสบวร์ก โดยทำงานอย่างใกล้ชิดกับ " อลิอันซ์ f ü r ภูมิภาค GmbH " หรือพันธมิตรในภูมิภาค ซึ่งใช้เวลาในเมืองของ โวล์ฟสบวร์ก บราวน์ชไวก์ , Salzgitter และใกล้เคียง และชนบท ตลอดจนธุรกิจภูมิภาค .