Dear F&B Team,Today many associates

Dear F&B Team,

Today many associates in F&B did not reported to work as follow;

1. Win, Banquet Manager, take leave from 27 Dec’14 – 4 Jan’15 (PHs & OT) nobody signed for approval. Dated on the Leave Form is 23rd Dec, which I believed that the GM was still on duty.
2. Jirana, Sr. Supervisor, take sick leave today, told casual on duty, called to Nutdanai (day off) yesterday (Sunday 28th Dec) to take sick leave in advance for today.
3. Somkuan, Waiter, take PH leave, no record in Leave Form, told everyone in the outlet verbally. Unfortunately, his PH has been used completely since October.
4. Titiwat, Outlet Supervisor, no clue to use what kind of leave, informed by Mongkon that called to informed Win (who is also on leave) to take a leave.
5. Santi, Surasak, Supakit, Banquet Attendant, no record of attendant, checked with BCC Housekeeping, nobody is on duty. No record in Leave Form.

Only Nutdanai & Arissara are working in Oakleaf now, believed that they have to work double shifts.
Please note that you all are in breach of the associate handbook.
Once, back to duty, I would like to have an explanation from you all in person.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก F & B ทีมวันนี้สมาคมหลายในสิงคโปร์ได้ไม่รายงานการทำงานดังต่อไปนี้1. ชนะ ผู้จัดการฝ่ายจัดเลี้ยง รับฝากจาก 27 Dec'14-4 ม.ค. ' 15 (PHs และ OT) ที่ไม่มีใครเซ็นอนุมัติ ลงในแบบฟอร์มให้เป็น 23 dec ซึ่งฉันเชื่อว่า GM ที่มีภาษีอยู่2. Jirana, Sr. ผู้ควบคุม ใช้ลาป่วยวันนี้ บอกสบาย ๆ ประจำ เรียก Nutdanai (วัน) วาน (อาทิตย์ 28 ธันวาคม) จะลาป่วยล่วงหน้าปัจจุบัน3. Somkuan พนักงานเสิร์ฟ ใช้ PH ลา ไม่มีระเบียนในฟอร์มออก บอกทุกคนในร้านวาจา อับ PH ของเขาได้ถูกใช้อย่างสมบูรณ์ตั้งแต่เดือนตุลาคม4. Titiwat ผู้จำหน่าย งำการใช้ชนิดของการลางาน ทราบ โดย Mongkon ที่เรียกว่าการชนะทราบที่ยังลา) จะปล่อยตัว5. Santi สุรศักดิ์ Supakit เลี้ยง ข้า ข้า บันทึกไม่ตรวจสอบกับสำเนาลับถึงทำความสะอาด ไม่มีใครเป็นประจำ ไม่มีเร็กคอร์ดในแบบฟอร์มให้เพียง Nutdanai และอริศรากำลังทำงานใน Oakleaf ตอนนี้ เชื่อว่า พวกเขาต้องทำงานสองกะโปรดทราบว่า คุณทั้งหมดที่ละเมิดคู่มือทีมครั้ง ไปภาษี อยากได้คำอธิบายจากคุณในบุคคลขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทีมงาน F & B, วันนี้ผู้ร่วมงานจำนวนมากใน F & B ไม่ได้รายงานการทำงานดังนี้1 ชนะผู้จัดการฝ่ายจัดเลี้ยง, เอาออกตั้งแต่วันที่ 27 Dec'14 - 4 Jan'15 (PHS และ OT) ไม่มีใครลงนามให้ความเห็นชอบ ลงวันที่ในแบบฟอร์มการออกเป็น 23 ธันวาคมซึ่งผมเชื่อว่าจีเอ็มยังคงอยู่ในการปฏิบัติหน้าที่. 2 Jirana ซีเนียร์ Supervisor, ลาป่วยในวันนี้บอกว่าสบาย ๆ ในการปฏิบัติหน้าที่เรียกให้ Nutdanai (วันหยุด) เมื่อวานนี้ (วันอาทิตย์ 28 ธันวาคม) ที่จะใช้การลาป่วยล่วงหน้าสำหรับวันนี้. 3 สมควร, Waiter, ลา PH บันทึกในแบบฟอร์มการลาไม่บอกทุกคนในร้านด้วยวาจา แต่น่าเสียดายที่พีเอชของเขาได้ถูกนำมาใช้อย่างสมบูรณ์ตั้งแต่เดือนตุลาคม. 4 Titiwat, Outlet Supervisor, เงื่อนงำที่จะใช้สิ่งที่ชนิดของการลา, แจ้งจากมงคลที่เรียกให้แจ้งวิน (ที่ยังลา) ที่จะออก. 5 สันติสุรศักดิ์ศุภกิจ, Attendant จัดเลี้ยง, บันทึกของผู้เข้าร่วมประชุมที่ไม่มีการตรวจสอบที่มีบริการดูแลห้อง BCC ไม่มีใครอยู่ในหน้าที่ ไม่มีข้อมูลในแบบฟอร์มการลา. เพียง Nutdanai & Arissara กำลังทำงานอยู่ใน Oakleaf ตอนนี้เชื่อว่าพวกเขาจะต้องทำงานกะคู่. โปรดทราบว่าคุณทั้งหมดที่อยู่ในการละเมิดของคู่มือร่วม. เมื่อกลับไปปฏิบัติหน้าที่ที่ฉันต้องการที่จะมี คำอธิบายจากคุณทุกคนในคน. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก& F B ทีม

วันนี้หลายสมาคมใน F & B ไม่ได้ทํางาน ดังนี้

1 ชนะ ผู้จัดการฝ่ายจัดเลี้ยง ไปจาก 27 ธ.ค. '14 – 4 มกราคม '15 ( PHS & OT ) ไม่มีใครเซ็นต์อนุมัติ กับแบบฟอร์มไปวันที่ 23 ธ.ค. ซึ่งผมเชื่อว่าจีเอ็มยังอยู่ในหน้าที่
2 jirana ซีเนียร์ หัวหน้าลาป่วยวันนี้ บอกสบาย ๆในหน้าที่โทรไป nutdanai ( วันหยุด ) เมื่อวานนี้ ( วันอาทิตย์ที่ 28 ธ.ค. ) ลาป่วยล่วงหน้าสำหรับวันนี้ .
3 สมคิด บ๋อย เอาอ ทิ้ง ไม่มีบันทึกในแบบฟอร์มขอลา บอกทุกคนในร้าน โดยคำพูด แต่น่าเสียดายที่ pH ของเขาถูกใช้อย่างสมบูรณ์ตั้งแต่ตุลาคม .
4 titiwat ผู้จัดการร้าน ไม่รู้จะใช้อะไรไปแจ้งจาก มงคลที่โทรมาแจ้ง ชนะใครก็เถอะ ) ลา .
5 ซานตี้ สุรศักดิ์ ศุภกิจ จัดเลี้ยง พ่อบ้านไม่มีบันทึกผู้เข้าร่วมประชุม , ตรวจสอบกับ BCC แม่บ้าน ไม่มีใครรับผิดชอบ ไม่มีบันทึกในแบบฟอร์มขอลา

แค่ nutdanai &อริสรากำลังทำงานใน Oakleaf ตอนนี้เชื่อว่าพวกเขาต้องทำงานสองกะ .
โปรดทราบว่าคุณทั้งหมดจะอยู่ในการละเมิดของคู่มือที่เกี่ยวข้อง
เมื่อกลับไปทำงาน ฉันอยากจะได้คำอธิบายจากเธอ ทุกๆคน


ขอบคุณครับ