b. Payment bank guarantees in the a

b. Payment bank guarantees in the amount equal to each payment installments as specified in Exhibit 3 to guarantee against payment made by the Customer to the Customer to the Contract. Each payment bank guarantee shall be valid from the date of such payment and shall be valid until the Core Banking System shall pass the final inspection and acceptance test conducted by the Customer. The Contractor shall submit payment bank guarantees against each payment installment to be made by the Customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

b. ชำระ ธนาคารค้ำประกันในจำนวนเท่ากับแต่ละงวดการชำระเงินตามที่ระบุใน 3 แสดงการค้ำประกันกับการชำระเงิน โดยลูกค้าที่สัญญา แต่ละการชำระเงินธนาคารรับประกันจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันชำระเงินดังกล่าว และจะมีผลบังคับใช้จนกว่าระบบธนาคารหลักต้องผ่านการทดสอบขั้นสุดท้ายการตรวจสอบและยอมรับจากลูกค้า ผู้รับเหมาต้องส่งชำระธนาคารรับประกันกับแต่ละงวดการชำระเงินลูกค้าจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข ค้ำประกันการชำระเงินในจำนวนเท่ากับการชำระเงินแต่ละงวดตามที่ระบุในการจัดแสดง 3 ที่จะรับประกันกับการชำระเงินโดยลูกค้าลูกค้าสัญญา การชำระเงินค้ำประกันของธนาคารแต่ละคนจะต้องมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ชำระเงินดังกล่าวและให้ใช้ได้จนถึงระบบการธนาคารที่สำคัญจะต้องผ่านการตรวจสอบขั้นสุดท้ายและการทดสอบที่ดำเนินการโดยได้รับการยอมรับของลูกค้า ผู้รับเหมาจะต้องส่งหนังสือค้ำประกันการชำระเงินธนาคารกับงวดการชำระเงินแต่ละที่จะทำโดยลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B . การชำระเงินธนาคารรับประกันในวงเงินเท่ากับค่างวดตามที่ระบุไว้ในการจัดแสดง 3 รับประกันการชำระเงินให้กับลูกค้าให้กับลูกค้าตามสัญญา แต่ละการชำระเงินธนาคารรับประกันจะใช้ได้ตั้งแต่วันที่จ่ายดังกล่าวและจะใช้ได้จนถึงระบบธนาคารหลัก จะผ่านการตรวจสอบขั้นสุดท้ายและการทดสอบการยอมรับ โดยลูกค้าผู้รับเหมาจะส่งเงินงวดการชำระเงินกับธนาคารรับประกันแต่ละที่จะให้ โดยลูกค้า