Virus isolation efficiencyFor prima

Virus isolation efficiency

For primary virus isolation, an aliquot of the 20 clinical samples was inoculated into the three MDCK cell lines and embryonated hens’ eggs. In MDCK-2 and MDCK-3 cells all viruses grew after one blind passage following primary inoculation (Table 1). All five influenza A(H1N1) and B Victoria-lineage viruses but only 60% of the B Yamagata-lineage viruses grew at the second passage in MDCK-1 cells, whereas 60% of influenza A(H3N2) viruses grew on the third passage. For comparison, isolation efficiency in eggs was 60% for influenza A(H1N1) and influenza B Victoria-lineage, 40% for influenza A (H3N2), and 20% for influenza B Yamagata-lineage at passage levels E3, E4, E3, and E3, respectively. The characteristics of viruses isolated in embryonated hens’ eggs will be presented elsewhere [38]. Overall, both anchorage dependent and suspension MDCK cells were more sensitive than eggs by at least an order of magnitude for primary isolation of influenza A and B viruses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสิทธิภาพการแยกไวรัสสำหรับการแยกไวรัสหลัก ส่วนลงตัว 20 ทางคลินิกอย่างถูก inoculated ในบรรทัดเซลล์ MDCK สามและไข่ของไก่ embryonated ในเซลล์ MDCK-2 และ MDCK 3 ไวรัสทั้งหมดเพิ่มขึ้นหลังหนึ่งทางตาบอดต่อ inoculation หลัก (ตารางที่ 1) ทั้งหมดห้า A(H1N1) และ B วิคตอเรียลินเนจไวรัสไข้หวัดใหญ่แต่เพียง 60% ของไวรัสบียามางาตะลินเนจเติบโตในเส้นทางที่สองในเซลล์ MDCK-1 ในขณะที่ 60% ของไวรัสไข้หวัดใหญ่ A(H3N2) เติบโตบนเส้นทางที่สาม สำหรับการเปรียบเทียบ ประสิทธิภาพแยกไข่ถูก 60% A(H1N1) ไข้หวัดใหญ่และไข้หวัดใหญ่ B ลิ นเนจวิคตอเรีย 40% สำหรับไข้หวัดใหญ่ A (H3N2), และ 20% สำหรับไข้หวัดใหญ่ B ตะลินเนจที่พาสระดับการ E3, E4, E3 และ E3 ตามลำดับ ลักษณะของไวรัสที่แยกต่างหากในไข่ของไก่ embryonated จะแสดงอื่น [38] โดยรวม เรจขึ้นและเซลล์ MDCK ระงับได้สำคัญยิ่งกว่าไข่โดยมีน้อยขนาดของใบสั่งสำหรับแยกหลักของไข้หวัดใหญ่ A และ B ไวรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแยกเชื้อไวรัสที่มีประสิทธิภาพสำหรับการแยกเชื้อไวรัสหลักที่หาร 20 ตัวอย่างทางคลินิกได้รับเชื้อเข้าไปในสามบรรทัด MDCK มือถือและ embryonated ไข่ไก่ ' ใน MDCK-2 และ MDCK-3 เซลล์ไวรัสทั้งหมดเพิ่มขึ้นหลังจากที่ทางหนึ่งตาบอดต่อไปนี้การฉีดวัคซีนหลัก (ตารางที่ 1) ไข้หวัดใหญ่ทั้งห้า A (H1N1) และ B ไวรัส Victoria-เชื้อสาย แต่เพียง 60% ของไวรัสบียามากาตะ-เชื้อสายขยายตัวในทางที่สองใน MDCK-1 เซลล์ในขณะที่ 60% ของโรคไข้หวัดใหญ่ A (H3N2) ไวรัสเติบโตในทางที่สาม . สำหรับการเปรียบเทียบประสิทธิภาพการแยกในไข่เป็น 60% ไข้หวัดใหญ่ A (H1N1) และไข้หวัดใหญ่ B Victoria-เชื้อสาย 40% ไข้หวัดใหญ่ A (H3N2) และ 20% ไข้หวัดใหญ่บียามากาตะ-เชื้อสายในระดับที่ทาง E3, E4, E3 และ E3 ตามลำดับ ลักษณะของไวรัสที่แยกได้ในไข่ไก่ embryonated 'จะนำเสนออื่น ๆ [38] โดยรวมทั้งทอดสมอขึ้นและระงับ MDCK เซลล์มีความไวมากกว่าไข่อย่างน้อยลำดับความสำคัญในการแยกหลักของไข้หวัดใหญ่ A B และไวรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับประสิทธิภาพการแยกเชื้อไวรัสไวรัสที่แยกหลัก เป็นส่วนลงตัวของ 20 คลินิกตัวอย่างเป็นเชื้อ 3 mdck เซลล์วงจรชีวิตไก่และไข่ ใน mdck-2 mdck-3 เซลล์และไวรัสทั้งหมดเติบโตขึ้นหลังหนึ่งตาบอดข้อความต่อไปนี้ใช้หลัก ( ตารางที่ 1 )ทั้งหมดห้าไข้หวัดใหญ่ ( H1N1 ) และ B วิคตอเรีย ตระกูลไวรัส แต่เพียง 60% ของ B ยามาวงศ์ตระกูลไวรัสเติบโตที่ผ่านที่สองใน mdck-1 เซลล์ ในขณะที่ 60% ของไข้หวัดใหญ่ ( h3n2 ) ไวรัสเติบโตบนเส้นทางที่สาม สำหรับการเปรียบเทียบประสิทธิภาพในการแยกไข่ 60% สำหรับไข้หวัดใหญ่ ( H1N1 ) และไข้หวัดใหญ่ B วิคตอเรีย วงศ์ตระกูล , 40% สำหรับไข้หวัดใหญ่ ( h3n2 )และ 20% สำหรับไข้หวัดใหญ่ b ยามาสายเลือดระดับ E3 , e4 E3 , และ E3 ตามทางเดิน ลักษณะของไวรัสที่แยกได้ในวงจรชีวิตแม่ไก่ไข่จะเสนอที่อื่น [ 38 ] รวม ทั้ง แองเคอเรจ และระงับ mdck เซลล์มีความไวมากกว่าไข่อย่างน้อยคำสั่งของขนาดการหลักของไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ A และ B ไวรัส