Equality between women and men (gen

Equality between women and men (gender equality): refers to the equal rights, responsibilities and opportunities of women and men and girls and boys. Equality does not mean that women and men will become the same but that women’s and men’s rights, responsibilities and opportunities will not depend on whether they are born male or female. Gender equality implies that the interests, needs and priorities of both women and men are taken into consideration, recognizing the diversity of different groups of women and men. Gender equality is not a women’s issue but should concern and fully engage men as well as women. Equality between women and men is seen both as a human rights issue and as a precondition for, and indicator of, sustainable people-centered development. ( “Concepts and definitions” 2001. [Online]. Available http://www.un.org/womenwatch/osag.htm )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเท่าเทียมกันระหว่างผู้หญิงและผู้ชาย (เท่าเทียมทางเพศ): หมายถึงสิทธิที่เท่าเทียมกัน ความรับผิดชอบ และโอกาสของผู้หญิง และผู้ชาย และผู้หญิง และเด็กผู้ชาย ความเสมอภาคไม่ได้หมายความ ว่า ผู้ชายและผู้หญิงจะเหมือนกัน แต่ว่า ผู้หญิง และผู้ชายสิทธิ ความรับผิดชอบ และโอกาสที่จะขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาจะเกิดเพศชาย หรือหญิง เพศความเสมอภาคหมายถึงการที่ผลประโยชน์ ความต้องการ และลำดับความสำคัญของทั้งหญิงและชายจะพิจารณา ยอมรับความหลากหลายของกลุ่มแตกต่างกันของผู้ชายและผู้หญิง เท่าเทียมทางเพศไม่ใช่ปัญหาของผู้หญิง แต่ควรกังวล และต่อสู้คนเป็นผู้หญิงทั้งหมด เห็นความเท่าเทียมกันระหว่างผู้ชายและผู้หญิง เป็นประเด็นสิทธิมนุษยชน และ เป็นเงื่อนไขสำหรับ และบ่งชี้ พัฒนาคนแปลก ("แนวคิดและคำนิยาม" 2001 [ออนไลน์] การ http://www.un.org/womenwatch/osag.htm ว่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเท่าเทียมกันระหว่างหญิงและชาย (ความเสมอภาคทางเพศ): หมายถึงสิทธิที่เท่าเทียมกันรับผิดชอบและโอกาสของผู้หญิงและชายและหญิงและชาย ความเท่าเทียมกันไม่ได้หมายความว่าผู้หญิงและผู้ชายจะกลายเป็นเหมือนกัน แต่ที่ของผู้หญิงและสิทธิของคนที่รับผิดชอบและโอกาสที่จะไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาจะเกิดเป็นชายหรือหญิง ความเสมอภาคทางเพศหมายถึงการที่มีความสนใจความต้องการและความสำคัญของทั้งผู้หญิงและผู้ชายจะถูกนำเข้าสู่การพิจารณาการรับรู้ถึงความหลากหลายของกลุ่มที่แตกต่างกันของผู้หญิงและผู้ชาย ความเสมอภาคทางเพศไม่เป็นปัญหาของผู้หญิง แต่ควรกังวลและมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ผู้ชายเช่นเดียวกับผู้หญิง ความเท่าเทียมกันระหว่างหญิงและชายจะเห็นทั้งสองเป็นปัญหาสิทธิมนุษยชนและเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการและตัวบ่งชี้ของการพัฒนาคนเป็นศูนย์กลางการพัฒนาอย่างยั่งยืน ("แนวคิดและคำนิยาม" ปี 2001 [ออนไลน์]. http://www.un.org/womenwatch/osag.htm จำหน่าย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสมอภาคระหว่างหญิงและชาย ( ความเสมอภาคทางเพศ ) : หมายถึง สิทธิเท่าเทียมกัน ความรับผิดชอบ และโอกาสของผู้หญิงและผู้ชายและเด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชาย ความเท่าเทียมไม่ได้หมายความ ว่า ผู้หญิงและผู้ชายจะเป็นเหมือนกัน แต่ที่ผู้หญิงและชาย สิทธิ ความรับผิดชอบ และโอกาสจะไม่ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาเกิดมาเป็นชาย หรือ หญิง ความเสมอภาคทางเพศ แสดงถึงความสนใจความต้องการและลำดับความสำคัญของทั้งผู้หญิงและผู้ชายจะพิจารณา , ตระหนักถึงความหลากหลายของกลุ่มที่แตกต่างกันของผู้หญิงและผู้ชาย ความเสมอภาคทางเพศไม่ได้เป็นปัญหาของผู้หญิง แต่ควรกังวลและพร้อมต่อสู้ ชายเป็นหญิง ความเสมอภาคระหว่างหญิงและชาย คือ เห็นทั้งปัญหาสิทธิมนุษยชน และเป็นเงื่อนไขให้ และตัวบ่งชี้ของการพัฒนา people-centered ยั่งยืน( " แนวคิดและคำนิยาม " 2001 [ เกมส์ออนไลน์ ] บริการ http://www.un.org/womenwatch/osag.htm )