According to the HR audit results a

According to the HR audit results and Global HR transformation direction, please note that there is a need to change our internal process to record our staff activity; namely Activity Report or it is called “Time Sheet” within TUV SUD TH.

In this regard, I would ask K. Piyaporn and K. Varathip to train all necessary processes to the respective departments on how to record your staff’s activities; likewise, the required system (SAP) will be installed for your computer accordingly. It is targeted to start implementing the new process from January 1, 2017 onwards. Therefore, the training and the installation of SAP application will be completed in due course.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามผลการตรวจสอบ HR และทิศทางการเปลี่ยนแปลงทั่วโลก โปรดทราบว่า มีความจำเป็นการเปลี่ยนกระบวนการของเราภายในบันทึกกิจกรรมของเราพนักงาน คือ รายงานกิจกรรมหรือเรียกว่า "แผ่นงานเวลา" ภายในพฤ. TUV SUD ในเรื่องนี้ ฉันอยากจะถามคุณปิยะพรและเค Varathip การฝึกกระบวนการทั้งหมดที่จำเป็นให้หน่วยงานเกี่ยวข้องในการบันทึกกิจกรรมของพนักงาน ทำนองเดียวกัน (SAP) ระบบจำเป็นจะถูกติดตั้งสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณตามลำดับ มันมีเป้าหมายเพื่อเริ่มต้นการใช้กระบวนการใหม่จาก 1 มกราคม พ.ศ. 2560 เป็นต้นไป ดังนั้น การฝึกอบรมและการติดตั้งโปรแกรม SAP จะเสร็จสมบูรณ์ในหลักสูตรเนื่องด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ผลการตรวจสอบการบริหารทรัพยากรบุคคลและการเปลี่ยนแปลงทรัพยากรบุคคลทั่วโลกทิศทางโปรดทราบว่ามีความจำเป็นต้องเปลี่ยนกระบวนการภายในของเราที่จะบันทึกกิจกรรมที่พนักงานของเรา; . คือรายงานกิจกรรมหรือจะเรียกว่า "เวลาแผ่น" ใน TUV SUD TH

ในเรื่องนี้ผมจะถามเคปิยะพรและเค Varathip ในการฝึกอบรมกระบวนการที่จำเป็นทั้งหมดไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับวิธีการบันทึกกิจกรรมพนักงานของคุณ; ในทำนองเดียวกันระบบที่ต้องการ (SAP) จะถูกติดตั้งสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณให้เหมาะสม มันเป็นเป้าหมายที่จะเริ่มต้นการดำเนินการตามกระบวนการใหม่จาก 1 มกราคม 2017 เป็นต้นไป ดังนั้นการฝึกอบรมและการติดตั้งโปรแกรม SAP จะแล้วเสร็จในหลักสูตรเนื่องจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการตรวจสอบผลลัพธ์และทิศทางการเปลี่ยนแปลง HR HR ระดับโลก โปรดทราบว่าต้องมีการเปลี่ยนกระบวนการภายในของเราเพื่อบันทึกกิจกรรมของพนักงาน ได้แก่ รายงานกิจกรรม หรือจะเรียกว่า " แผ่น " ภายในเวลา TUV SUD thในการนี้ ผมก็จะถามคุณปิยาภรณ์ และ K . varathip เพื่อฝึกกระบวนการที่จำเป็นทั้งหมดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการบันทึกกิจกรรมของพนักงาน ; อนึ่ง ความต้องการระบบ ( SAP ) จะถูกติดตั้งในคอมพิวเตอร์ของคุณตาม มันมีเป้าหมายที่จะเริ่มใช้กระบวนการใหม่ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2560 เป็นต้นไป ดังนั้น การฝึกอบรม และการติดตั้ง SAP Application จะแล้วเสร็จในหลักสูตรเนื่องจาก