Michael Weatherly, who plays the ro

Michael Weatherly, who plays the roguish agent Tony DiNozzo on “NCIS,” confirmed Tuesday night that he was leaving CBS’s popular crime procedural after 13 seasons. He will leave the show at the end of the current season, which concludes in April.

“DiNozzo is a wonderful, quixotic character & I couldn’t have had more fun playing him over the past 13 seasons,” he wrote on Twitter Tuesday night.

CBS confirmed Mr. Weatherly’s departure in a statement, saying the actor was “a valued part of the CBS family,” and that “the immense charm and talent he brings to the screen as ‘Very’ Special Agent Tony DiNozzo has helped make NCIS what it is today — the No. 1 drama in the world.”

The network will continue “to develop projects with him as part of our ongoing development deal,” the statement read.

“NCIS” tracks a lead agent, played by Mark Harmon, and his idiosyncratic subordinates as they investigate crimes involving Navy personnel. Since debuting in 2003 as a spinoff of “JAG,” the show has become one of the most popular on television and has itself spun off “NCIS: Los Angeles” and “NCIS: New Orleans.”

Mr. Weatherly has been with the show from the beginning and DiNozzo, a source of comic relief amid the serious business of crime fighting, has been a fan favorite. “NCIS” has survived the departure of popular actors before, notably Cote de Pablo, who played the agent (and onetime DiNozzo love interest) Ziva David, who left in 2013.

On Tuesday Mr. Weatherly posted a photo of himself on Twitter with Pauley Perrette, another core member of the cast, thanking CBS and its chief executive, Les Moonves, for “the opportunity of a lifetime.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Michael Weatherly ผู้เล่นตัวแทน roguish DiNozzo โทนี่ใน "NCIS ยืนยันคืนวันอังคารว่า เขาถูกทิ้งของ CBS นิยมอาชญากรรมขั้นตอนหลังจากซีซั่นที่ 13 เขาจะออกจากงานเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลปัจจุบัน ซึ่งสรุปในเดือนเมษายน" DiNozzo เป็นอักขระวิเศษ quixotic และฉันไม่สามารถมีความสนุกสนานมากกว่าเล่นเขาที่ผ่านมาฤดูกาลที่ 13, " เขาเขียนทวิตเตอร์คืนวันอังคารนี้CBS ยืนยันระดับนาย Weatherly ในคำ บอกว่า นักแสดงคือ "ส่วนบริษัทของ CBS และ" เสน่ห์อันยิ่งใหญ่และความสามารถนำไปหน้าจอเป็น 'มาก' พิเศษแทนโทนี่ DiNozzo ได้ช่วยให้ NCIS มันคืออะไรวันนี้ตัวละครหมายเลข 1 ในโลก "เครือข่ายจะดำเนินต่อ "เพื่อพัฒนาโครงการที่ มีเขาเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงของเราพัฒนาอย่างต่อเนื่อง อ่านงบ"NCIS" ติดตามเป็นตัวแทนนำ เล่น โดยหมาย Harmon ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา idiosyncratic เมื่อพวกเขาสืบสวนอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับบุคลากรของกองทัพเรือ ตั้งแต่ debuting ใน 2003 เป็น spinoff ของ "JAG" แสดงได้กลายเป็นหนึ่งในนิยมมากที่สุดในโทรทัศน์ และตัวเองมีผ้าปิด " NCIS: Los Angeles " และ " NCIS: นิวออร์ลีนส์"นาย Weatherly ได้ มีการแสดงตั้งแต่เริ่มต้น และ DiNozzo แหล่งที่มาของการ์ตูนบรรเทาท่ามกลางธุรกิจรุนแรงอาชญากรรมต่อสู้ มีแฟนชื่นชอบ "NCIS" มีชีวิตรอดการเดินทางของนักแสดงยอดนิยมก่อน ยวดโกตดิเดอปาโบล ผู้เล่นแทน (และดอกเบี้ยรัก DiNozzo onetime) David ซิว่าบูติก ที่เหลือในปี 2013 นั้นเมื่อวันอังคาร นาย Weatherly โพสต์ภาพถ่ายของตัวเองในทวิตเตอร์ด้วย Pauley Perrette สมาชิกหลักอื่นหล่อ ยัง CBS และของผู้บริหารระดับสูง เลส Moonves สำหรับ "โอกาสของชีวิต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมเคิล Weatherly คนที่เล่นเป็นตัวแทนเกเรโทนี่ DiNozzo ที่ "NCIS" ยืนยันคืนวันอังคารว่าเขากำลังจะออกจากอาชญากรรมที่เป็นที่นิยมของซีบีเอสในการดำเนินการหลังจากที่ฤดูกาลที่ 13 เขาจะออกจากการแสดงในตอนท้ายของฤดูกาลปัจจุบันซึ่งสรุปในเดือนเมษายน. "DiNozzo เป็นที่ยอดเยี่ยมตัวละครที่เพ้อฝันและผมไม่ได้มีความสนุกสนานมากขึ้นเล่นเขามากกว่าที่ผ่านมา 13 ฤดูกาล" เขาเขียนไว้บนทวิตเตอร์คืนวันอังคาร . ซีบีเอสได้รับการยืนยันการเดินทางนายลมในแถลงการณ์ว่านักแสดงเป็น "ส่วนหนึ่งที่มีคุณค่าของครอบครัวซีบีเอส" และ "เสน่ห์อันยิ่งใหญ่และความสามารถที่เขานำมาสู่หน้าจอเป็น 'มาก' สายลับพิเศษโทนี่ DiNozzo ได้ช่วยให้ NCIS ว่ามันคืออะไรวันนี้ -. ครั้งที่ 1 ละครในโลก "เครือข่ายจะยังคง" เพื่อพัฒนาโครงการที่มีเขาเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการพัฒนาของเราอย่างต่อเนื่อง "คำอ่าน." NCIS "แทร็คที่นำไปสู่การเป็นตัวแทนรับบทโดยมาร์คฮาร์มอน และผู้ใต้บังคับบัญชาที่มีนิสัยแปลกของเขาในฐานะที่พวกเขาตรวจสอบการก่ออาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับบุคลากรของกองทัพเรือ นับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในปี 2003 เป็นมะเร็งของ "ขรุขระ" แสดงได้กลายเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดในโทรทัศน์และได้เองปั่นออก "NCIS: Los Angeles" และ "NCIS:. นิวออร์" นาย ลมได้รับกับการแสดงจากจุดเริ่มต้นและ DiNozzo แหล่งที่มาของการ์ตูนโล่งอกท่ามกลางธุรกิจที่รุนแรงของการต่อสู้อาชญากรรมที่ได้รับแฟนที่ชื่นชอบ "NCIS" รอดมาได้จากไปของนักแสดงที่เป็นที่นิยมก่อนที่จะสะดุดตา Cote de ปาโบลผู้เล่นตัวแทน (และเพียงครั้งเดียวรัก DiNozzo ดอกเบี้ย) Ziva เดวิดที่เหลือในปี 2013 เมื่อวันอังคารที่นายลมโพสต์ภาพของตัวเองบนทวิตเตอร์มี Pauley Perrette สมาชิกหลักอีกอย่างหนึ่งของนักแสดงขอบคุณซีบีเอสและผู้บริหารระดับสูงของ Les Moonves สำหรับ "โอกาสของชีวิต."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไมเคิลการต้านลม ที่รับบทเป็นสายลับอังกฤษโทนี่ ดิโนสโซ่ " NCIS " ยืนยัน คืนวันอังคารว่าเขาออกจากซีบีเอสเป็นที่นิยมอาชญากรรมขั้นตอนหลังจาก 13 ฤดูกาล เขาจะออกแสดงที่ส่วนท้ายของฤดูกาลปัจจุบัน ซึ่งสรุปได้ในเดือนเมษายน

" ดิโนโซ่เป็นยอดเยี่ยมอย่างเพ้อฝันตัวละคร&ฉันไม่ได้สนุกกว่าเล่นกับเขาตลอด 13 ฤดูกาล" เขาเขียนในทวิตเตอร์คืนวันอังคาร

การยืนยันโดยการต้านลมออกเดินทางในแถลงการณ์ว่า " นักแสดง " มูลค่าส่วนหนึ่งของครอบครัวซีบีเอส " และ " เสน่ห์อันยิ่งใหญ่และความสามารถของเขา ทำให้หน้าจอเป็น ' มาก ' จนท. ดิโนโซ่ได้ช่วยให้โทนี่ NCIS มันคืออะไรวันนี้ อันดับที่ 1 ละคร "

ในโลกเครือข่ายจะยังคง " เพื่อพัฒนาโครงการที่มีเขาเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงของเราพัฒนาอย่างต่อเนื่อง " งบอ่าน

" NCIS " เพลงที่เป็นตัวแทนนำ รับบทโดย มาร์ค ฮาร์มอน และมีผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาตามที่พวกเขาตรวจสอบการก่ออาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับบุคลากรของกองทัพเรือ ตั้งแต่เปิดตัวในปี 2003 เป็นลูกเล่นของ " ฉัน " แสดงได้กลายเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดในโทรทัศน์ และได้รับตัวเองปั่น " NCIS :NCIS : Los Angeles " และ " นิว ออร์ลีนส์ "

นายการต้านลมได้ ด้วยการแสดงจากจุดเริ่มต้นและมีแหล่งที่มาของการบรรเทาการ์ตูนท่ามกลางธุรกิจที่ร้ายแรงของการต่อสู้อาชญากรรม มีแฟนคลับที่ชื่นชอบ " NCIS " มีชีวิตรอดการเดินทางของนักแสดงที่เป็นที่นิยมมาก่อน อาทิ โกต เดอ พาโบล ที่เล่นแทน ( และเก่ามีความรักความสนใจ ) ซีวา ดาวิด ทิ้งใน 2013 .

เมื่อวันอังคาร นายต้านลมเล็กน้อยโพสต์รูปตัวเองบน Twitter ด้วย Pauley perrette สมาชิกหลักอีกอย่างของโยนขอบคุณ CBS และบริหาร , เลส มูนเวส สำหรับ " โอกาสของชีวิต . "