We document a case of locally acqui

We document a case of locally acquired
‘‘broad- or fish-tapeworm’’ infection caused by Diphyllobothrium
latum in a 27-year-old Spanish man, confirmed
by molecular analysis (COI gene). The patient had naturally
expelled a worm of 110 cm in length, but the physical
examination did not yield any remarkable findings, and the
patient did not suffer from any particular symptoms. Laboratory
test results were normal except for a remarkable
increase in the red blood cell count, and an evident
decrease in the mean corpuscular volume and mean corpuscular
hemoglobin. Vitamin B12 and folic acid values
were in the normal range without signs of anemia. It was
suggested that these anomalies in erythrocyte formation
might not be related to the parasite, and analysis of the
patient’s anamnestic data revealed that the infection could
only have been caused by the ingestion of imported fish,
although no light could be shed on the specific source of
infection. From a public health viewpoint, this human case
of fish-borne zoonosis is exemplary, suggesting that not
only is control of fish and fish product quality essential, but
also increased awareness of the general population with
regard to changes in culinary habits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเอกสารกรณีของท้องถิ่นได้รับติดเชื้อ '' กว้าง - หรือปลาพยาธิตัวตืด '' สาเหตุ Diphyllobothriumlatum ใน 27 ปีสเปนคน ยืนยันโดยการวิเคราะห์โมเลกุล (ยีน COI) ผู้ป่วยที่มีตามธรรมชาติขับหนอนยาว 110 ซม. แต่ทางกายภาพตรวจสอบได้ผลใด ๆ ผลน่าทึ่ง และผู้ป่วยได้ไม่ทรมานจากอาการใด ๆ โดยเฉพาะ ห้องปฏิบัติการผลการทดสอบได้ปกติยกเว้นที่โดดเด่นการนับจำนวนเม็ดเลือดแดง และความชัดเจนเพิ่มขึ้นปริมาตรเฉลี่ยลดลง และความหมายของเม็ดฮีโมโกลบิน ค่าวิตามินบี 12 และกรดโฟลิคอยู่ในช่วงปกติไม่มีสัญญาณของโรคโลหิตจาง มันเป็นชี้ให้เห็นว่า ความผิดปกติเหล่านี้ในการก่อตัวของเม็ดเลือดแดงอาจไม่เกี่ยวข้องกับปรสิต และการวิเคราะห์การข้อมูลของผู้ป่วย anamnestic เปิดเผยว่า การติดเชื้ออาจเฉพาะ เกิดจากการกินปลานำเข้าแม้ไม่มีแสงสามารถหลั่งบนแหล่งที่มาเฉพาะของการติดเชื้อ จากมุมมองสาธารณสุข กรณีนี้มนุษย์ของปลา-borne zoonosis เป็นเยี่ยง บอกว่าเป็นการควบคุมของปลาและปลาผลิตภัณฑ์คุณภาพจำเป็น แต่นอกจากนี้ยังเพิ่มความตระหนักของประชากรทั่วไปด้วยเรื่องการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมการทำอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเอกสารกรณีของการซื้อกิจการในท้องถิ่น
'' ที่ทำงานแบบกว้างหรือปลาพยาธิตัวตืด '' ที่เกิดจากการติดเชื้อ Diphyllobothrium
latum ในคนสเปน 27 ปีได้รับการยืนยัน
โดยการวิเคราะห์โมเลกุล (COI ยีน) ผู้ป่วยได้ตามธรรมชาติ
ไล่ออกหนอน 110 เซนติเมตรยาว แต่ทางกายภาพ
การตรวจสอบไม่ได้ผลการค้นพบที่น่าทึ่งใด ๆ และ
ผู้ป่วยไม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการใด ๆ ห้องปฏิบัติการ
ผลการทดสอบได้ตามปกติยกเว้นที่โดดเด่น
เพิ่มขึ้นของจำนวนเซลล์เม็ดเลือดแดงและเห็นได้ชัด
การลดลงของปริมาณ corpuscular หมายและหมายถึง corpuscular
ฮีโมโกล วิตามินบี 12 และกรดโฟลิคค่า
อยู่ในช่วงปกติโดยไม่ต้องสัญญาณของโรคโลหิตจาง มันก็
บอกว่าความผิดปกติเหล่านี้ในการสร้างเม็ดเลือดแดง
อาจจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับปรสิตและการวิเคราะห์ของ
ข้อมูล anamnestic ของผู้ป่วยเปิดเผยว่าการติดเชื้ออาจ
เพียงมีสาเหตุมาจากการบริโภคของปลาที่นำเข้า
แม้จะไม่มีแสงอาจจะหลั่งในแหล่งที่เฉพาะเจาะจง ของ
การติดเชื้อ จากมุมมองสุขภาพของประชาชนกรณีนี้มนุษย์
ของ zoonosis ปลาเป็นพาหะเป็นตัวอย่างที่ชี้ให้เห็นว่าไม่
เพียง แต่เป็นการควบคุมของปลาและผลิตภัณฑ์ปลาที่มีคุณภาพจำเป็น แต่
ยังเพิ่มความตระหนักของประชากรทั่วไปที่มี
เรื่องเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมการทำอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเอกสารกรณีในประเทศได้รับ" "broad - ปลาหรือ พยาธิตัวตืด " " การติดเชื้อเกิดจากไดฟิลโลโบเทรียมlatum ในวัย 27 ปี เปนผู้ชาย ยืนยันโดยการวิเคราะห์โมเลกุล ( ยีน ลำปาง ) ผู้ป่วยมีตามธรรมชาติขับไล่หนอน 110 เซนติเมตร แต่ทางกายภาพการตรวจสอบไม่ได้ผลใด ๆที่พบและผู้ป่วยไม่ทุกข์ทรมานจากอาการใด ๆ . ห้องปฏิบัติการผลการทดสอบปกติยกเว้นที่น่าจับตาเพิ่มขึ้นในจำนวนเม็ดเลือดแดง และประจักษ์ลดลงในสสารระหว่างดาวเคราะห์ และหมายถึงคอร์ปัสคูลาร์เฮโมโกลบิน วิตามินบี 12 และกรดโฟลิค ค่าอยู่ในช่วงปกติ ไม่มีสัญญาณของโรคโลหิตจางได้ มันคือความผิดปกติในการสร้างเม็ดเลือดแดงเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าอาจจะเกี่ยวข้องกับปรสิตและการวิเคราะห์ข้อมูล anamnestic ผู้ป่วยพบว่าเชื้อสามารถเท่านั้นที่ได้รับเกิดจากการรับประทานปลา นําเข้าแม้ไม่มีแสงอาจจะหลั่งบนเฉพาะแหล่งการติดเชื้อ จากมุมมองของสาธารณสุข กรณีของมนุษย์นี้ปลาหามซูโอโนซิสเป็นแบบอย่างบอกว่าไม่คือการควบคุมของปลาและปลาคุณภาพผลิตภัณฑ์ที่จำเป็น แต่ยังเพิ่มความตระหนักของประชาชนทั่วไปด้วยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในนิสัยอาหาร