Confirmation on Loan Repayment – Cr

Confirmation on Loan Repayment – Credit Facilities Agreement on November 20th ,2012

According The Hotel De la Paix Co.,Ltd. request Loan Repayment with Cambodian Commercial Bank on date 23th December 2016 . Therefore Please kindly proceed by can deduct from Account Name Hotel De La Paix , Account No: 003-3-00017-6-840

Balance Amount as of 23th December 2016
Dear Khun Dennis

For Loan Refinancing of Hotel De La Paix Co.,Ltd with CCB today already kha.

__________________
Authorised Signatory
Hotel De La Paix Co.,Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนยันการชำระคืนเงินกู้ – เครดิตทีเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2012ตาม Hotel De la Paix Co., Ltd. ขอสินเชื่อกับธนาคารพาณิชย์กัมพูชาในวัน 23 เดือน 2559 ธันวาคม ดังนั้น โปรดกรุณาดำเนินการ โดยสามารถหักจากบัญชีชื่อ Hotel De La Paix เลขที่บัญชี: 003-3-00017-6-840ยอดดุลณวันที่ 1 2559 ธันวาคมเรียนคุณเดนนิส สำหรับเงินกู้ Refinancing ของ Hotel De La Paix Co., Ltd ด้วย CCB ข่าแล้ววันนี้__________________ลงนามที่ได้รับอนุญาต โรงแรมเดอลาเปซ์ Co., ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งยืนยันการชำระคืนเงินกู้ - สินเชื่อข้อตกลงใน 20 พฤศจิกายน 2012

ตาม Hotel de la Paix จำกัด ขอชำระคืนเงินกู้กับธนาคารไทยพาณิชย์กัมพูชาในวันที่ 23 ธันวาคม 2016 ดังนั้นกรุณาดำเนินการโดยสามารถหักจากบัญชีชื่อ Hotel De La Paix บัญชี No: 003-3-00017-6-840

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 23 ธันวาคม 2016
เรียนคุณเดนนิส

สำหรับการรีไฟแนนซ์เงินกู้ของโรงแรม Hotel De La Paix จำกัด กับ CCB วันนี้ขาแล้ว

__________________
มีอำนาจลงนาม
Hotel De La Paix จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินกู้สำหรับวงเงินสินเชื่อยืนยันข้อตกลงเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2555
ตามโรงแรม เดอ ลา เปซ์ จำกัด ขอเงินกู้กับธนาคารพาณิชย์ของกัมพูชา ในวันที่ 23 ธันวาคม 2552 . ดังนั้น กรุณาดำเนินการ โดยสามารถหักจากบัญชีชื่อ โรงแรมเดอ ลา เปซ์ บัญชี : 003-3-00017-6-840
ยอดเงินที่ 23 ธันวาคม 2016
เรียนคุณเดนนิส
สินเชื่อรีไฟแนนซ์ของโรงแรมเดอลาเปอี Co . , Ltd กับ Abbott วันนี้แล้วค่ะ
__________________
อนุญาตลงนาม
โรงแรมเดอ ลา เปซ์ จำกัด