In Majapahit’s capital, most people

In Majapahit’s capital, most people were employed in specialized occupations, received wages, and acquired their daily needs by purchase. Clay figurines of pigs with hollow bodies and slits on their backs large enough to admit a coin, found at Trowulan, are perhaps the world’s first piggy banks. Domesticated pigs were probably an important symbol of wealth in ancient Java. Coin containers in other shapes are also commonly found at Trowulan; designs include deer elephants, and simple globes with painted red stripes, incised wavy lines, and regularly spaced holes probably necessitated by the production process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเมืองหลวงของ Majapahit คนส่วนใหญ่ถูกจ้างในอาชีพเฉพาะ รับจ้าง และซื้อความประจำวัน โดยซื้อ ตุ๊กตาดินเหนียวของสุกรเนื้อกลวงกับ slits บนหลังของพวกเขาใหญ่พอที่จะยอมรับเหรียญ พบ Trowulan อาจมีธนาคารกระปุกแรกของโลก หมูบ้านก็คงเป็นสัญลักษณ์สำคัญของทรัพย์สินในชวาโบราณ เก็บเหรียญในรูปทรงอื่น ๆ โดยทั่วไปนอกจากนี้ยังพบที่ Trowulan ออกแบบได้แก่ช้างกวาง และลูกโลกง่าย มีลายสีแดงทาสี incised หยัก ระยะห่างหลุมคง necessitated กระบวนการผลิตอย่างสม่ำเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเมืองหลวงของฮิตที่คนส่วนใหญ่เป็นลูกจ้างในการประกอบอาชีพเฉพาะที่ได้รับค่าจ้างและได้รับความต้องการในชีวิตประจำวันของพวกเขาโดยการซื้อ กระเบื้องดินเผาหมูกับร่างกายกลวงและรอยแยกบนหลังของพวกเขามีขนาดใหญ่พอที่จะยอมรับเหรียญพบที่ Trowulan, อาจจะเป็นธนาคารลูกหมูตัวแรกของโลก สุกรที่โดดเด่นอาจจะเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญของความมั่งคั่งใน Java โบราณ ภาชนะบรรจุเหรียญในรูปทรงอื่น ๆ นอกจากนี้ยังพบได้ทั่วไปที่ Trowulan; การออกแบบรวมถึงช้างกวางและลูกโลกง่ายด้วยภาพวาดลายเส้นสีแดงเส้นหยักรอยบากและระยะห่างของรูอย่างสม่ำเสมออาจจำเป็นต้องมีโดยขั้นตอนการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเมืองหลวงของอาณาจักรมัชปาหิต คนส่วนใหญ่ที่ใช้ในอาชีพที่เฉพาะ รับค่าจ้าง และได้รับความต้องการประจำวันของพวกเขาโดยการซื้อ เคลย์ figurines ของสุกรด้วยร่างกายกลวงและกรีดบนหลังของพวกเขาที่มีขนาดใหญ่พอที่จะยอมรับเหรียญ พบได้ที่โทรวูลัน มีบางทีที่แรกของโลกลูกหมูธนาคาร โดดเด่น หมูอาจจะสำคัญ สัญลักษณ์ของความมั่งคั่งในชวาโบราณเหรียญบรรจุในรูปทรงอื่น ๆ นอกจากนี้ยังพบบ่อยในโทรวูลัน การออกแบบ ได้แก่ กวาง ช้าง และลูกโลกง่ายด้วยแถบสีแดงทาสี แกะสลักเส้นหยักและเป็นประจำระยะหลุมอาจบังคับตามขั้นตอนการผลิต