Summary: A Summers Reading is about

Summary: A Summers Reading is about a young man; George Stoyonovich, feels like people do not respect him in his neighborhood because he does not have a job and has not finished school. George feels like school was a waste of time because it did not teach about important aspects of life. Then George runs into a man that he respects, George exaggerates the reading he has done and soon people find out. George begins to feel respected in the neighborhood after people find out he reads.

Some background:
* In a typical immigrant neighborhood in New York City, everyone tries to
succeed.
* The key word is proper education, while moving through a dynamic process
of growing up and taking responsibility .
* Reading books in the summer is what George would like to do... But, will
he?

Major Characters:
o George Stoyonovich: The meaning of Stoyonovich in Polish is "Staying in one place". George is a nineteen-year-old high-school dropout living aimlessly in the working-class neighborhood in Brooklyn. He "considered registering in a night high school" but "he did not like the idea of the teachers always telling him what to do. He felt they had not respected him."
o Sophie Stoyonovich: George's elder sister, a "tall bony girl of twenty-three" who works at a cafeteria in the Bronx. She has to take care of the house because their mother was dead. She sometimes reads "good books."
o Mr. Cattanzara: The meaning of Cattanzara in Italian is "Chained to a place". "Mr. C. is a stocky, bald-headed man who worked in a change booth on an IRT [subway] station," living on the next block to George's. He reads the New York Times "from the first page to the last"; in short, he is the "intellectual" of the neighborhood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป: อ่านฤดูร้อนเป็นเรื่องเกี่ยวกับชายหนุ่ม จอร์จ Stoyonovich รู้สึกเหมือนคนไม่เคารพเขาในย่านของเขาเนื่องจากเขามีงาน และไม่ได้จบโรงเรียน จอร์จรู้สึกเหมือนโรงเรียนไม่เสียเวลาเนื่องจากมันไม่ได้สอนเกี่ยวกับแง่มุมสำคัญของชีวิต รันแล้ว จอร์จเป็นคนที่เขาเคารพ จอร์จ exaggerates อ่านที่เขาทำ และเร็ว ๆ นี้ คนหา จอร์จเริ่มรู้สึกยอมรับในย่านหลังจากคนหาเขาอ่าน

บางพื้นหลัง:
* ในการอพยพโดยทั่วไปในนิวยอร์ก ทุกคนพยายาม
ประสบความสำเร็จ
* คำมีความรู้ ในขณะเคลื่อนย้ายผ่านกระบวนการแบบไดนามิก
เติบโตขึ้น และมีความรับผิดชอบ
* อ่านหนังสือในช่วงฤดูร้อนคือ จอร์จต้องการทำ... แต่ จะ
เขา?

อักขระวิชา:
o Stoyonovich จอร์จ: ความหมายของ Stoyonovich ในโปลิชเป็น "Staying ที่เดียว" จอร์จจะเป็นถอนมัธยมทส่วนปีอาศัยอยู่ในย่าน working-class ใน Brooklyn คว้าง เขา "ถือว่าเป็นการลงทะเบียนในมัธยมคืน" แต่ "ไม่ได้ไม่ ชอบความคิดของครูเสมอว่า จะทำอย่างไร เขารู้สึกว่า พวกเขาไม่ได้ยอมรับเขา "
o Stoyonovich โซฟี: พี่จอร์จ "สูง bony สาวจากยี่สิบสาม"ที่ทำงานที่โรงอาหารในเดอะบร็องซ์ เธอได้ดูแลบ้านเพราะแม่ตาย เธอบางครั้งอ่าน "ดีหนังสือ."
o นาย Cattanzara: ความหมายของ Cattanzara ในอิตาลีเป็น "Chained เพื่อ" "นาย C. เป็น stocky หัวล้านหัวคนที่ทำงานในบูธเปลี่ยนบนสถานี IRT [ดิน] อาศัยอยู่บนบล็อกถัดไปของจอร์จ เขาอ่านเดอะนิวยอร์กไทมส์ "จากหน้าแรกที่สุด" ในระยะสั้น เขาเป็นที่ "ปัญญา" ของพื้นที่ใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป: ฤดูร้อนการอ่านเป็นเรื่องเกี่ยวกับชายหนุ่มคนหนึ่ง จอร์จ Stoyonovich รู้สึกเหมือนคนไม่เคารพเขาในพื้นที่ใกล้เคียงของเขาเพราะเขาไม่ได้มีงานทำและยังไม่ได้เรียนจบ จอร์จรู้สึกเหมือนโรงเรียนเป็นเสียเวลาเพราะมันไม่ได้สอนเกี่ยวกับด้านที่สำคัญของชีวิต จากนั้นจอร์จวิ่งเข้าไปในคนที่เขาเคารพจอร์จแสดงออกอ่านที่เขาได้ทำและในไม่ช้าคนหา จอร์จเริ่มต้นที่จะรู้สึกเคารพในละแวกหลังจากคนหาเขาอ่านบางหลัง: * ในย่านที่ผู้อพยพทั่วไปในมหานครนิวยอร์กทุกคนพยายามที่จะประสบความสำเร็จ* คำสำคัญคือการศึกษาที่เหมาะสมในขณะที่เคลื่อนที่ผ่านกระบวนการพลวัตของการเจริญเติบโต และความรับผิดชอบ * อ่านหนังสือในช่วงฤดูร้อนเป็นสิ่งที่จอร์จต้องการจะทำ ... แต่จะเขา? ตัวละครหลัก: o จอร์จ Stoyonovich: ความหมายของ Stoyonovich ในโปแลนด์คือ "ที่อยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง" จอร์จเป็นโรงเรียนกลางคันสูงสิบเก้าปีที่อาศัยอยู่โต๋เต๋ในย่านชนชั้นแรงงานในบรูคลิ เขา "ถือว่าการลงทะเบียนในเวลากลางคืนที่โรงเรียนมัธยม" แต่. "เขาไม่ชอบความคิดของครูมักจะบอกเขาว่าจะทำอย่างไรเขารู้สึกว่าพวกเขาไม่เคารพเขา." o โซฟี Stoyonovich: พี่สาวของจอร์จ, "สาวผอมสูง ของยี่สิบสาม "ที่ทำงานอยู่ที่โรงอาหารในบรองซ์ เธอมีที่จะดูแลบ้านเพราะแม่ของพวกเขาได้ตายไปแล้ว บางครั้งเธอก็อ่าน "หนังสือดี". o นาย Cattanzara: ความหมายของ Cattanzara ในอิตาลีคือ "ถูกล่ามโซ่ไปยังสถานที่" "นายซีเป็นแข็งแรง, ชายหัวล้านหัวที่ทำงานในบูธการเปลี่ยนแปลงใน IRT [สถานีรถไฟใต้ดิน] สถานี" ที่อาศัยอยู่บนบล็อกถัดไปที่จอร์จ เขาอ่านนิวยอร์กไทม์ส "จากหน้าแรกไปยังหน้าล่าสุด"; ในระยะสั้นเขาคือ "ปัญญา" ในละแวกใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป : อ่านซัมเมอร์เกี่ยวกับชายหนุ่ม ; จอร์จ stoyonovich รู้สึกเหมือนคนไม่เคารพเขาอยู่แถวบ้านเขา เพราะเขาไม่ได้มีงานที่ยังไม่เสร็จที่โรงเรียน จอร์จรู้สึกเหมือนโรงเรียนก็เสียเวลา เพราะมันไม่ได้สอนเกี่ยวกับแง่มุมสำคัญของชีวิต แล้วจอร์จ วิ่งเข้าไป ผู้ชายที่เขาเคารพ ,จอร์จ exaggerates อ่านที่เขาทำแล้วคนค้นหา จอร์จเริ่มรู้สึกเคารพนับถือในชุมชน หลังจากรู้ว่าเขาอ่าน

หลังบาง :
* ในชุมชนผู้อพยพทั่วไปในนิวยอร์ก ทุกคนพยายาม
สำเร็จ
* คําสําคัญคือ การศึกษาที่เหมาะสม ขณะเคลื่อนที่ผ่านกระบวนการแบบไดนามิก
ของการเติบโตขึ้น และแสดงความรับผิดชอบ
* การอ่านหนังสือในฤดูร้อนคือสิ่งที่ จอร์จ อยากจะทำ . . . . . . . แต่จะ
เขา ? ตัวละครหลัก :
o
จอร์จ stoyonovich : ความหมายของ stoyonovich ในโปแลนด์ " อยู่ที่เดียว " จอร์จเป็น 19 ปีเก่าโรงเรียนมัธยม dropout ใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อยในย่านชนชั้นกรรมกรในบรูคลินเขาถือว่าการลงทะเบียนในคืนที่โรงเรียนมัธยม " แต่ " เขาไม่ชอบความคิดของครูมักจะบอกมัน เขารู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้เคารพเขา "
o โซฟี stoyonovich : จอร์จ พี่สาว เป็น " สาวกระดูกสูง 23 " คนที่ทำงานที่ร้านอาหารในบรองซ์ เธอต้องดูแลบ้าน เพราะแม่ของพวกเขาตาย บางครั้งเธออ่าน หนังสือ " ดี "
o คุณcattanzara : ความหมายของ cattanzara ในภาษาอิตาลีคือ " เชนกับสถานที่ " . นาย C เป็นอ้วนเตี้ยหัวล้าน , คนที่ทำงานในบูธเปลี่ยนบน IRT สถานีรถไฟใต้ดิน ] [ " อาศัยอยู่ในบล็อกถัดไป จอร์จ เขาอ่านนิวยอร์กไทม์ส " จากหน้าแรกไปยังหน้าล่าสุด " ; สั้นๆ เขาคือ " ปัญญา " ของชุมชน