PETIONVILLE, Haiti (AP) — Cockfight

PETIONVILLE, Haiti (AP) — Cockfighting lives on in Haiti, where weekly fights draw crowds of men, hungry for the drama and the promise of a big payout.

The centuries-old sport, pitting two roosters against each other in a fight often to the death, is vilified in the U.S., where it is illegal. But it’s a popular pastime for Haitians, especially in the slums and rural areas of the hemisphere’s poorest nation.

Aficionados defend it as part of the island’s culture.

At the Route Freres cockfighting arena in Petionville, makeshift rooster cages have signs in French: “If you need people’s respect, you first need to respect yourself.”

At the Morne Hercule arena men shout out bets and flash cash as roosters prepare to fight.

Cockfighting fits into a gambling culture that includes fighting bulls and “borlettes,” gaudily painted outlets that play on New York State Lottery numbers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PETIONVILLE เฮติ (เอพี) — Cockfighting อยู่ในประเทศเฮติ ที่ต่อสู้สัปดาห์วาดฝูงชนคน หิวสำหรับละครเรื่องและสัญญาชำระใหญ่เล่นกีฬา ศตวรรษ pitting เจื้อยแจ้วสองกับแต่ละอื่น ๆ ในการต่อสู้มักจะตาย เป็น vilified ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งมันไม่ถูกต้อง แต่มันเป็นงานอดิเรกยอดนิยมสำหรับ Haitians โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน slums และชนบทของประเทศยากจนที่สุดของซีกโลกหลงใหลปกป้องมันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของเกาะในกระบวนการผลิต Freres บ่อนใน Petionville ระกาติดกรงมีป้ายในฝรั่งเศส: "ถ้าคุณต้องการให้ประชาชนเคารพ ก่อนอื่นคุณต้องเคารพตัวเอง"ที่ Morne Hercule เวทีผู้ชายตะโกนออกเดิมพัน และแฟลชเงินสดเป็นเจื้อยแจ้วเตรียมต่อสู้Cockfighting เหมาะกับในวัฒนธรรมการเล่นพนันที่มีการต่อสู้วัวและ "borlettes," gaudily ทาสีร้านที่เล่นเลขสลากกินแบ่งรัฐนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Petionville เฮติ (AP) - ชนไก่อาศัยอยู่ในประเทศเฮติที่ต่อสู้รายสัปดาห์วาดฝูงชนของคนหิวละครและสัญญาของการจ่ายเงินขนาดใหญ่. กีฬาที่มีอายุหลายศตวรรษบ่อสองเจื้อยแจ้วกับแต่ละอื่น ๆ ในการต่อสู้บ่อย ความตายเป็นป้ายสีในสหรัฐอเมริกาที่มันเป็นสิ่งผิดกฎหมาย แต่มันเป็นงานอดิเรกที่นิยมสำหรับชาวเฮติโดยเฉพาะในชุมชนแออัดและพื้นที่ชนบทของประเทศที่ยากจนที่สุดในซีกโลกของ. ผู้สนใจรักปกป้องมันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของเกาะ. ในเส้นทาง Freres เวทีชนไก่ใน Petionville กรงไก่ชั่วคราวมีสัญญาณในฝรั่งเศส: "ถ้า คุณจะต้องเคารพของผู้คนที่คุณต้องเคารพตัวเอง. "ในเวทีMorne เฮอร์คูผู้ชายตะโกนออกมาเดิมพันและเงินสดแฟลชเจื้อยแจ้วเตรียมความพร้อมที่จะต่อสู้. ชนไก่ควรเป็นวัฒนธรรมการเล่นการพนันที่มีการต่อสู้วัวและ" borlettes "ร้านทาสี gaudily ว่า เล่นบนรัฐนิวยอร์กตัวเลขการจับสลาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

petionville เฮติ ( AP ) - รับซื้ออยู่ในเฮติ ซึ่งการต่อสู้รายสัปดาห์ดึงดูดฝูงชนของคน , หิวสำหรับละครและสัญญาของการจ่ายเงินใหญ่

ศตวรรษเก่ากีฬา บ่อทั้งสองเจื้อยแจ้วกับแต่ละอื่น ๆในการต่อสู้มักจะความตาย vilified ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งมันผิดกฎหมาย . แต่มันก็เป็นงานอดิเรกที่นิยมสำหรับชาวเฮติ ,โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุมชนแออัดและชนบทของประเทศที่ยากจนที่สุดในซีกโลก

ผู้ปกป้องมันเป็นส่วนหนึ่งของเกาะวัฒนธรรม

ที่ freres เส้นทางในเวทีชั่วคราว petionville ชนไก่ , ไก่ กรงมีสัญญาณในภาษาฝรั่งเศส : " ถ้าคุณต้องการการยอมรับจากคนอื่น คุณต้องเคารพตัวเอง

" at the morne J1 arena men shout ๆ ( flash cash ฟูจิวาระ as roosters รองไม่ fight .

พอดีเข้าไปในการพนันชนไก่วัฒนธรรมที่มีการต่อสู้วัวและ " borlettes " gaudily ทาสีร้านเล่นในนิวยอร์กสลากกินแบ่งตัวเลข