8.7 The payment of any fees under t

8.7 The payment of any fees under this agreement may be amended at any time by agreement between the parties to ensure, amongst other things, that the fees are at arm’s-length. In the event that it is determined that any fees paid under this agreement were higher than would have been paid had they been at arm’s length, then the party receiving such fees shall pay to the party paying the fees a sum equal to the difference between what it actually received and what it should have received had they both been at arm’s length. If it is determined that any fees previously paid under this agreement were lower than would have been paid had they been at arm’s length, then the party that paid such fees shall pay to the party that received such fees a sum equal to the difference between what it actually paid and what it should have paid had they both been at arm’s length

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.7 ชำระเงินค่าธรรมเนียมใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้อาจมีการแก้ไขในเวลาใดก็ได้ตามข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่ายเพื่อให้แน่ใจว่าในหมู่สิ่งอื่นใดที่เก็บค่าธรรมเนียมอยู่ที่ arm's ยาว พวกเขาได้ในกรณีที่มีการระบุว่าจ่ายค่าธรรมเนียมใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้มีค่าสูงกว่าจะได้รับการชำระเงินได้ที่ความยาวของแขน,พวกเขาทั้งสองได้แล้วบุคคลที่ได้รับค่าธรรมเนียมดังกล่าวจะต้องจ่ายเงินเพื่อบุคคลที่ต้องจ่ายค่าบริการโดยรวมเท่ากับความแตกต่างระหว่างสิ่งที่เป็นจริงที่ได้รับและสิ่งที่มันควรจะได้รับอยู่ที่ความยาวของแขน พวกเขาได้หากมีการกำหนดให้จ่ายค่าธรรมเนียมใด ๆ ก่อนหน้านี้ภายใต้ข้อตกลงนี้ต่ำกว่าจะได้รับการชำระเงินได้ที่ความยาวของแขน,แล้วบุคคลที่จ่ายค่าธรรมเนียมดังกล่าวจะต้องจ่ายเงินเพื่อบุคคลที่ได้รับการเก็บค่าธรรมเนียมดังกล่าวรวมเท่ากับความแตกต่างระหว่างสิ่งที่มันจ่ายจริงและสิ่งที่มันควรจะได้จ่ายเงินพวกเขาทั้งสองได้รับอยู่ในระดับความยาวของแขน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.7 การชำระเงินค่าธรรมเนียมใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้อาจแก้ไขตลอดเวลา โดยข้อตกลงระหว่างคู่สัญญาให้ หมู่สิ่งอื่น ๆ ที่มีค่าธรรมเนียมที่ความยาวของแขน ในกรณีที่จะกำหนดได้ว่า ค่าธรรมเนียมการชำระเงินภายใต้ข้อตกลงนี้ได้สูงกว่าจะมีการชำระเงิน จะได้ที่ความยาวของแขน, แล้วบุคคลได้รับค่าธรรมเนียมเช่นจะจ่ายให้บุคคลชำระค่าธรรมเนียมรวมเท่ากับผลต่างระหว่างสิ่งนั้นจริงรับและอะไรมันควรจะได้รับพวกเขาทั้งสองได้ที่ความยาวของแขน ถ้าจะกำหนดให้ค่าธรรมเนียมการชำระเงินก่อนหน้านี้ ภายใต้ข้อตกลงนี้ได้ต่ำกว่าจะมีการชำระเงิน จะได้ที่ความยาวของแขน, แล้วบุคคลที่ชำระค่าธรรมเนียมดังกล่าวจะจ่ายให้บุคคลซึ่งได้รับค่าธรรมเนียมเช่นผลรวมเท่ากับผลต่างระหว่างสิ่งนั้นจริงจ่ายและอะไรมันควรได้ชำระพวกเขาทั้งสองได้ที่ความยาวของแขน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.7 การชำระค่าธรรมเนียมใดๆ ภายใต้ ข้อตกลงนี้อาจได้รับการแก้ไขในเวลาใดก็ได้โดยการทำความตกลงกันระหว่างคู่สัญญาที่จะทำให้แน่ใจอยู่ท่ามกลางสิ่งอื่นๆที่ค่าธรรมเนียมจะอยู่ใน' sarm - ความยาว ในกรณีที่มีการกำหนดว่าค่าบริการใดๆที่ต้องจ่ายตามสัญญานี้ก็สูงขึ้นมากกว่าจะได้รับการชำระเงินได้ที่ได้รับในความยาวของแขนคู่สัญญาฝ่ายที่ได้รับค่าบริการดังกล่าวจะจ่ายเงินให้กับผู้อื่นที่จ่ายเงินค่าที่จำนวนเงินได้เท่ากับความแตกต่างระหว่างสิ่งที่ตนได้รับความจริงและสิ่งที่มันควรจะได้รับมีทั้งสองฝ่ายได้ความยาวของแขน หากมีการระบุว่าค่าบริการใดๆก่อนหน้านี้ชำระเงินตามสัญญานี้ต่ำกว่าจะได้รับการชำระเงินเหล่านั้นหากได้ที่ความยาวของแขนแล้วบุคคลที่ชำระเงินค่าธรรมเนียมดังกล่าวจะจ่ายเงินให้กับผู้อื่นที่จะได้รับเช่นค่าเงินได้เท่ากับความแตกต่างระหว่างสิ่งที่ตนจ่ายจริงและสิ่งที่มันควรจะได้ชำระเงินได้ทั้งสองได้ความยาวของแขน