12. Export Control Laws.The Softwar

12. Export Control Laws.

The Software, Services, content, and your use of the Software, Services, and content, are subject to U.S. and international laws, restrictions, and regulations that may govern the import, export, and use of the Software, Services, and content. You agree to comply with all the laws, restrictions, and regulations.

13. Dispute Resolution.

13.1 Venue. Any claim or dispute you may have against us must be resolved by (a) a court located in Santa Clara County, California, U.S.A., if the law of California, U.S.A., governs the Services, and (b) a court located in Dublin, Ireland, if the law of Ireland governs the Services. You agree to submit to the personal jurisdiction of the applicable court for the purpose of litigating the claim or dispute. The parties specifically disclaim the applicability of the U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

13.2 Injunctive Relief. Notwithstanding the foregoing, in the event of your or others’ unauthorized access to or use of the Services or content in violation of these terms you agree that we are entitled to apply for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12. ส่งออกกฎหมายควบคุมซอฟต์แวร์ บริการ เนื้อหา และการใช้งานของซอฟต์แวร์ บริการ และ เนื้อหา มีสหรัฐอเมริกา และกฎหมายระหว่างประเทศ ข้อจำกัด และกฎระเบียบที่อาจควบคุมการนำเข้า ส่งออก และใช้ซอฟต์แวร์ บริการ และเนื้อหา คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามทั้งหมด จำกัด และข้อกฎหมาย13 ความละเอียดข้อโต้แย้ง13.1 สถาน เรียกร้องหรือข้อโต้แย้งที่คุณอาจมีกับเราต้องสามารถแก้ไขได้ โดย (ก) ศาลแห่งซานตาคลาราเขต แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ถ้ากฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ควบคุมบริการ และ (ข) ศาลแห่งดับลิน ไอร์แลนด์ ถ้ากฎหมายไอร์แลนด์ควบคุมบริการ คุณตกลงที่จะส่งอำนาจส่วนบุคคลของศาลใช้เพื่อ litigating เรียกร้องหรือข้อโต้แย้ง ฝ่ายไม่ความเกี่ยวข้องของของ U.N. ว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศโดยเฉพาะ13.2 บรรเทา injunctive ประกาศไว้ก่อนว่า ในกรณีของคุณ หรือของคนอื่นไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึง หรือใช้บริการ หรือเนื้อหาการละเมิดเงื่อนไขเหล่านี้คุณตกลงว่า เรามีสิทธิ์จะใช้เยียวยา injunctive (หรือการบรรเทาทุกข์ทางกฎหมายอย่างเร่งด่วนชนิดเทียบเท่า) ในเขตอำนาจศาลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 . กฎหมายควบคุมการส่งออก .

ซอฟต์แวร์ , บริการเนื้อหาและการใช้งานของซอฟต์แวร์ บริการ และเนื้อหา ต้องมีสหรัฐอเมริกาและกฎหมายสากล จำกัด และกฎระเบียบที่ควบคุมการนำเข้า ส่งออก และการใช้ซอฟต์แวร์ บริการ และเนื้อหา คุณยินยอมที่จะปฏิบัติตามกฎหมาย ข้อบังคับ และระเบียบ

13 การระงับข้อพิพาท .

ไม่มีสถานที่การเรียกร้องหรือข้อพิพาทใด ๆที่คุณมีกับเรา จึงต้องแก้ไขโดย ( ) เป็นศาลตั้งอยู่ในเขตซานตาคลารา แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ถ้ากฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ที่ใช้บริการ และ ( ข ) ศาลตั้งอยู่ในดับลิน , ไอร์แลนด์ ถ้ากฎหมายของไอร์แลนด์ปกครองต่างๆ คุณเห็นด้วยที่จะส่งไปยังบุคคลอำนาจศาลที่สามารถใช้ได้เพื่อวัตถุประสงค์ litigating เรียกร้องหรือข้อพิพาทบุคคลโดยเฉพาะสละสิทธิ์การประยุกต์ใช้การประชุมสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายระหว่างประเทศ

13.2 คําสั่งศาลบรรเทา อย่างไรก็ตามการกลายในกรณีของคุณหรือของผู้อื่นการเข้าถึงหรือการใช้บริการหรือเนื้อหาที่ละเมิดเงื่อนไขเหล่านี้ คุณยอมรับว่า เรามีสิทธิที่จะใช้คําสั่งศาลแก้ ( หรือเทียบเท่า ชนิดเร่งด่วนบรรเทากฎหมาย ) ในสังกัด