Seoul has been the capital of Korea

Seoul has been the capital of Korea for about 600 years, since the time of the Joseon Dynasty(1392-1910). Seoul was referred to as “Han Yang” during the Joseon Dynasty, but after the liberation from Japan, in 1945, the newly founded Republic of Korea officially changed its capital city’s name to Seoul. Seoul has developed into a bustling metropolis, acting as the hub for political, economic, social, and cultural matters. The Han River runs through the heart of the city. The river divides the city in two; the northern part of the city is a focal point for culture and history, while the southern part is well known for its business district. Seoul has hosted many international events including: 1986 Asian Games, 1988 Olympic Games and 2002 Korea/Japan FIFA World Cup. The success of these events has shown people that Korea is truly an Introduction
Myeong-dong (명동) is one of the primary shopping districts in Seoul. The two main drags meet in the center of the block with one beginning from Myeong-dong Subway Station (Seoul Subway Line No. 4) and the other from Lotte Department Store at Euljiro. Many brand name shops and department stores line the streets and alleys. Common products for sale include clothes, shoes, and accessories. Unlike Namdaemun or Dongdaemun, many designer brands are sold in Myeong-dong. In addition, several major department stores include Lotte Department Store, Shinsegae Department Store, Myeong-dong Migliore, Noon Square and M Plaza. The department stores carry many premium labels and other fashionable goods at reasonable prices.

Myeong-dong also has family restaurants, fast food, plus Korean, Western and Japanese dining options. Many restaurants in Myeong-dong specialize in pork cutlet (donkas) and kalguksu (thick noodles). Other businesses include hair salons, banks and theaters. Myeongdong Catholic Church is also a well-known tourist attraction. It is pillar of the Catholic church in Korea and was built in the Gothic style. Behind the church is a quiet space for relaxation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Seoul has been the capital of Korea for about 600 years, since the time of the Joseon Dynasty(1392-1910). Seoul was referred to as “Han Yang” during the Joseon Dynasty, but after the liberation from Japan, in 1945, the newly founded Republic of Korea officially changed its capital city’s name to Seoul. Seoul has developed into a bustling metropolis, acting as the hub for political, economic, social, and cultural matters. The Han River runs through the heart of the city. The river divides the city in two; the northern part of the city is a focal point for culture and history, while the southern part is well known for its business district. Seoul has hosted many international events including: 1986 Asian Games, 1988 Olympic Games and 2002 Korea/Japan FIFA World Cup. The success of these events has shown people that Korea is truly an IntroductionMyeong-dong (명동) is one of the primary shopping districts in Seoul. The two main drags meet in the center of the block with one beginning from Myeong-dong Subway Station (Seoul Subway Line No. 4) and the other from Lotte Department Store at Euljiro. Many brand name shops and department stores line the streets and alleys. Common products for sale include clothes, shoes, and accessories. Unlike Namdaemun or Dongdaemun, many designer brands are sold in Myeong-dong. In addition, several major department stores include Lotte Department Store, Shinsegae Department Store, Myeong-dong Migliore, Noon Square and M Plaza. The department stores carry many premium labels and other fashionable goods at reasonable prices. ดง แดมุนมีร้านแฟมิลี่ ฟาสต์ฟู้ด บวกเกาหลี ตะวันตก และอาหารญี่ปุ่น ร้านอาหารในเมียงดงเชี่ยวชาญ cutlet หมู (donkas) และ kalguksu (เส้นหนา) ธุรกิจอื่น ๆ รวมถึงร้านผม ธนาคาร และโรงภาพยนตร์ คริสตจักรคาทอลิกเมียงดงก็รู้จักท่องเที่ยว มันเป็นเสาหลักของคริสตจักรคาทอลิกในประเทศเกาหลี และถูกสร้างในสไตล์โกธิค หลังโบสถ์เป็นพื้นที่เงียบสงบสำหรับการพักผ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซลเป็นเมืองหลวงของเกาหลีประมาณ 600 ปีที่ผ่านมาตั้งแต่เวลาของราชวงศ์โชซอน (1392-1910) โซลก็จะเรียกว่า "ฮันยาง" ระหว่างราชวงศ์โชซอน แต่หลังจากการปลดปล่อยจากประเทศญี่ปุ่นในปี 1945 สาธารณรัฐเพิ่งก่อตั้งเกาหลีอย่างเป็นทางการเปลี่ยนชื่อเมืองหลวงของกรุงโซล โซลได้พัฒนาเป็นเมืองที่คึกคักทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางการเมืองเศรษฐกิจสังคมและเรื่องวัฒนธรรม แม่น้ำฮันไหลผ่านใจกลางเมือง แม่น้ำแบ่งเมืองในสองนั้น ทางตอนเหนือของเมืองที่เป็นจุดโฟกัสสำหรับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ในขณะที่ภาคใต้เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับย่านธุรกิจของตน โซลได้เป็นเจ้าภาพเหตุการณ์ระหว่างประเทศจำนวนมากรวมทั้ง: 1986 เอเชียนเกมส์ 1988 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2002 และเกาหลี / ญี่ปุ่นฟุตบอลโลก ความสำเร็จของเหตุการณ์เหล่านี้ได้แสดงให้เห็นว่าคนเกาหลีเป็นจริงบทนำเมียงดง ( 명 동 ) เป็นหนึ่งในแหล่งช็อปปิ้งหลักในกรุงโซล
ทั้งสองหลักลากตอบสนองในใจกลางของบล็อกกับหนึ่งในจุดเริ่มต้นจากเมียงดงสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน (รถไฟใต้ดินสายโซลฉบับที่ 4) และอื่น ๆ จากห้างสรรพสินค้า Lotte ที่ Euljiro ร้านค้าแบรนด์เนมหลายคนและห้างสรรพสินค้าแถวถนนและตรอกซอกซอย ผลิตภัณฑ์ทั่วไปสำหรับขายรวมถึงเสื้อผ้า, รองเท้า, และอุปกรณ์เสริม ซึ่งแตกต่างจากนัมแดมุทงแดมุหรือแบรนด์ของนักออกแบบจำนวนมากที่มีขายในเมียงดง นอกจากนี้หลายห้างสรรพสินค้าที่สำคัญ ได้แก่ กรม Lotte ร้านค้าห้างสรรพสินค้า Shinsegae, เมียงดง Migliore เที่ยงแควร์และเอ็มพลาซ่า ห้างสรรพสินค้าพรีเมี่ยมป้ายดำเนินการจำนวนมากและสินค้าแฟชั่นอื่น ๆ ในราคาที่เหมาะสม. เมียงดงนอกจากนี้ยังมีร้านอาหารครอบครัวอาหารอย่างรวดเร็วรวมทั้งเกาหลี, เวสเทิร์และร้านอาหารญี่ปุ่น ร้านอาหารหลายแห่งในเมียงดงมีความเชี่ยวชาญในหมูทอด (donkas) และ kalguksu (ก๋วยเตี๋ยวหนา) ธุรกิจอื่น ๆ ได้แก่ ร้านทำผม, ธนาคารและโรงภาพยนตร์ คริสตจักรคาทอลิกมยองดงยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่รู้จักกันดี มันเป็นเสาหลักของโบสถ์คาทอลิกในประเทศเกาหลีและถูกสร้างขึ้นในสไตล์โกธิค ด้านหลังโบสถ์เป็นพื้นที่สำหรับการพักผ่อนที่เงียบสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซลเป็นเมืองหลวงของเกาหลีประมาณ 600 ปี ตั้งแต่ยุคโชซอน ( 1392-1910 ) โซลถูกเรียกว่า " ฮันหยาง " ในช่วงสมัยโชซอน แต่หลังจากการปลดปล่อยจากญี่ปุ่นในปี 1945 เพิ่งก่อตั้งสาธารณรัฐเกาหลีอย่างเป็นทางการเปลี่ยนชื่อเมืองหลวงโซล โซล ได้พัฒนาเป็นมหานครที่คึกคัก ทำตัวเป็นศูนย์กลางทางการเมือง เศรษฐกิจสังคม และที่สำคัญทางวัฒนธรรม แม่น้ำฮันไหลผ่านใจกลางเมือง แม่น้ำแบ่งเมืองเป็นสอง ส่วนทางตอนเหนือของเมืองเป็นจุดโฟกัสสำหรับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ในขณะที่ภาคใต้เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับย่านธุรกิจ . โซล ได้เป็นเจ้าภาพจัดงานนานาชาติมากมายรวมทั้ง : เอเชียนเกมส์ 1986 , 1988 โอลิมปิคเกมส์และเกาหลี / ญี่ปุ่น 2002 ฟีฟ่าเวิลด์คัพความสำเร็จของเหตุการณ์เหล่านี้ได้แสดงให้ผู้คนที่เกาหลีเป็นบทนำ
เมียงดง ( 명동 ) เป็นหนึ่งใน หลักแหล่งช็อปปิ้งในกรุงโซล หลักสองลากเจอในศูนย์ของบล็อกที่มีจุดเริ่มต้นจากเมียงดง ( สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินรถไฟใต้ดินโซลสายหมายเลข 4 ) และอื่น ๆ จากห้างสรรพสินค้าที่ลจิโร่ .หลายชื่อแบรนด์ที่ร้านค้าและห้างสรรพสินค้า เส้นถนน ตรอก ซอก ซอย ขายสินค้าทั่วไปรวมถึงเสื้อผ้า , รองเท้าและอุปกรณ์เสริม ซึ่งแตกต่างจากนัมแดมุน หรือทงแดมุน นักออกแบบหลายยี่ห้อขายในเมียงดง นอกจากนี้ ห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆ ได้แก่ ห้างสรรพสินค้า Shinsegae , ห้างสรรพสินค้า , เมียงดงมิกลิอ ร่ สี่เหลี่ยมนูนและ M Plazaห้างสรรพสินค้าถือป้ายชื่อพรีเมี่ยมมากมาย และสินค้าแฟชั่นอื่น ๆ ในราคาที่เหมาะสม

เมียงดงก็มีร้านอาหารครอบครัว , อาหาร , บวกเกาหลี ยุโรปตะวันตก และญี่ปุ่น ร้านอาหาร หลายร้านในเมียงดง เชี่ยวชาญในหมูทอด ( donkas ) และคาลกุ๊กซู ( เส้นหนา ) ธุรกิจอื่น ๆ ได้แก่ ร้านทำผม , ธนาคาร และโรงภาพยนตร์เมียงดง โบสถ์คาทอลิกก็เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่รู้จักกันดี มันคือเสาของโบสถ์คาทอลิกในเกาหลี และถูกสร้างขึ้นในสไตล์โกธิค ด้านหลังโบสถ์เป็นสถานที่เงียบสงบเพื่อการพักผ่อน