Please be inform that the shipment

Please be inform that the shipment date of this PO is 20.05.2016 and we could shorten up delivery time to 20.04.2016 if you could absorb costs of import airfreight for disc/shaft.

The order confirmation will send you later soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดได้แจ้งว่า วันจัดส่งของใบสั่งซื้อนี้เป็น 20.05.2016 และเราสามารถย่นเวลาการจัดส่งไป 20.04.2016 ถ้าคุณไม่สามารถดูดซับต้นทุนการขนส่งทางอากาศนำเข้าสำหรับดิสก์/เพลาการยืนยันใบสั่งคุณจะส่งต่อไปเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าวันที่จัดส่งป ณ นี้เป็น 2016/05/20 และเราสามารถลดระยะเวลาการจัดส่งไป 2016/04/20 ถ้าคุณสามารถดูดซับค่าใช้จ่ายในการขนส่งทางอากาศของการนำเข้าแผ่น / เพลา. ยืนยันการสั่งซื้อจะส่งต่อมาในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งว่าวันที่ส่งสินค้า PO นี้ 20.05.2016 และเราสามารถย่นขึ้นเวลาการจัดส่ง 20.04.2016 ถ้าคุณสามารถดูดซับค่าใช้จ่ายของการขนส่งทางอากาศนำเข้าสำหรับดิสก์ / เพลา

ยืนยันการสั่งซื้อจะส่งกันเร็วๆนี้