during the Commonwealth (930—1262)

during the Commonwealth (930—1262) was decided by the Althing.

Following the Gamli sáttmáli, Magnus VI of Norway introduced the law-code Járnsíða, which was itself superseded when existing laws were compiled in the Jónsbók by Jón Einarsson (in 1281).

The Althing was suspended in 1799, and re-established in 1845 as an advisory body of the Danish king and from 1874 as a legislative body.

The legislative body of the modern Republic of Iceland (since 1944) is again known as Althing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างเครือจักรภพ (930 — 1262) ตัดสินใจ โดย Althing ของต่อไปนี้ Gamli sáttmáli แมคนัส VI ของนอร์เวย์นำ Járnsíða รหัสกฎหมาย ซึ่งเป็นตัวแทนเมื่อกฎหมายที่มีอยู่ถูกคอมไพล์ใน Jónsbók การ โดย Jón Einarsson (ใน 1281)Althing ที่ถูกระงับใน 1,799 และการจัดตั้งขึ้นในปีค.ศ.ฐานะที่ปรึกษา ของกษัตริย์เดนมาร์ก และ จาก 1874 เป็นตัวกฎหมายร่างกฎหมายของสาธารณรัฐสมัยของไอซ์แลนด์ (ตั้งแต่ปี 1944) อีกเป็น Althing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเครือจักรภพ (930-1262) ถูกตัดสินโดย Althing ได้.

ตามsáttmáli gamli แมกนัสที่หกแห่งนอร์เวย์แนะนำกฎหมายรหัสJárnsíðaซึ่งได้รับการแทนที่ตัวเองเมื่อกฎหมายที่มีอยู่ถูกรวบรวมในJónsbókจอน Einarsson (ใน 1281)

Althing ถูกระงับใน 1,799 และอีกครั้งที่จัดตั้งขึ้นในปี 1845 ในฐานะที่เป็นที่ปรึกษาของกษัตริย์เดนมาร์กและจาก 1874 เป็นร่างกฎหมาย.

ร่างกฎหมายที่ทันสมัยสาธารณรัฐไอซ์แลนด์ (ตั้งแต่ 1944) เป็นที่รู้จักกันอีกครั้งในฐานะ Althing

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเครือจักรภพ ( 930-1262 ) เป็นการตัดสินใจโดยอาลทิง .
ต่อไปนี้ gamli S . kgm TTM . kgm ลี่ แมก 6 นอร์เวย์แนะนำรหัส J . kgm íð rn กฎหมาย ซึ่งเป็นตัวแทนที่เมื่อกฎหมายที่มีอยู่ถูกรวบรวมใน J , K óóโดย J . kgm einarsson ( 1281 )
ส่วนอาลทิงถูกระงับใน 1799 และอีกครั้งก่อตั้งขึ้นในปี 1845 เป็นคณะที่ปรึกษาของพระมหากษัตริย์เดนมาร์กและจาก 1874 เป็นเนื้อความของกฎหมาย
สภานิติบัญญัติร่างของสาธารณรัฐที่ทันสมัยของไอซ์แลนด์ ( ตั้งแต่ 1944 ) เป็นอีกครั้งที่รู้จักกันเป็นอาลทิง .