In Okayama, a switch to a rapid tra

In Okayama, a switch to a rapid train is required to continue onto Takamatsu. From Takamatsu, both local and limited express trains complete the trip to Tokushima. A one way trip from Tokyo costs about 19,000 yen and takes about 6-7 hours. From Osaka, the one way cost is around 10,500 yen and the trip duration is about four hours. The journeys are fully covered by the Japan Rail Pass, but pass holders will need to use Hikari or Sakura rather than Nozomi or Mizuho trains along the Tokaido/Sanyo Shinkansen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโอคายามะ เปลี่ยนไปใช้รถเร็วจะต้องต่อลงในทาคะมัตซึ จากทาคามัตสึ รถไฟด่วนทั้งภายใน และจำกัดเสร็จเดินทางไปโทคุชิมะ การเดินทางเที่ยวเดียวจากโตเกียวประมาณ 19000 เยน ค่าใช้จ่าย และใช้เวลาประมาณ 6-7 ชั่วโมง จากโอซาก้า ต้นทุนทางเดียวประมาณ 10,500 เยน และระยะเวลาเดินทางประมาณ 4 ชั่วโมง เจอร์นีย์ครอบคลุมครบถ้วน โดยผ่านรถไฟญี่ปุ่น แต่ใส่พาสจะต้องใช้ฮิคาริ หรือซากุระ แทนโนโซมิ หรือรถไฟเพื่อไป Tokaido/ซัน โยชิงกันเซ็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโอกายาม่า, สวิทช์การรถไฟอย่างรวดเร็วจะต้องดำเนินการต่อไปลงทะกะมะสึ จาก Takamatsu ทั้งรถไฟด่วน จำกัด ท้องถิ่นและเสร็จสิ้นการเดินทางไปโทะกุชิมะ การเดินทางทางเดียวจากโตเกียวค่าใช้จ่ายประมาณ 19,000 ¥และใช้เวลาประมาณ 6-7 ชั่วโมง จากโอซาก้า, ค่าใช้จ่ายทางเดียวคือประมาณ 10,500 ¥และระยะเวลาในการเดินทางประมาณสี่ชั่วโมง การเดินทางได้รับความคุ้มครองอย่างเต็มที่โดยประเทศญี่ปุ่นผ่านทางรถไฟ แต่ผู้ถือบัตรผ่านจะต้องใช้ Hikari หรือซากุระมากกว่า Nozomi หรือรถไฟ Mizuho ตาม Tokaido / ซันโยชินคันเซ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Okayama , สวิตช์รถเร็วต้องทำต่อไปยัง Takamatsu . จากทาคะมัตซึ และท้องถิ่นรถไฟด่วนจำกัดเสร็จสมบูรณ์การเดินทางในโทคุชิมะ หนึ่งวิธีเดินทางจากโตเกียว ราคาประมาณ 19 , 000 เยน ใช้เวลาเดินทางประมาณ 6-7 ชั่วโมง จากโอซาก้า วิธีหนึ่ง ค่าใช้จ่ายประมาณ 10 , 500 เยน และการเดินทางใช้เวลาประมาณสี่ชั่วโมง การเดินทางอย่างครอบคลุม โดยญี่ปุ่นรถไฟผ่านแต่ผ่านที่ผู้ถือจะต้องใช้ ฮิคาริ หรือซากุระมากกว่า โนโซมิ หรือ มิซูโฮะรถไฟตามโทไกโด / ซันโยชิงกันเซ็ง .